Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Он последний раз окинул взглядом свою комнату и двинулся к открытому окну. Не оглядываясь, Гарри покинул поместье Поттеров, чтобы отправиться в Реддл-Мэнор.

Гарри почувствовал, что его ноги приземлились на твёрдую поверхность, он аппарировал прямо к воротам Реддл-Мэнора. До заката оставалось полчаса. Гарри медленно двинулся к месту, которое когда-то считал домом. Это было странно, от дома словно исходило опасение, раньше он не замечал этого. Он помнил, когда в последний раз видел этот дом. В тот день, когда он узнал правду.

Гарри подошёл к главным дверям и увидел, что Пожиратели, стоящие по периметру поместья торжествующе смотрят на него. Кто-то даже хихикнул, когда Гарри переступил порог. За дверями его остановили два Пожирателя, они забрали палочку. Гарри знал, что они это сделают. И когда Гарри двинулся вперёд, один из Пожирателей шепнул ему на ухо:

— Добро пожаловать домой, Принц.

Гарри не обратил на это внимание и так спокойно, как мог направился к комнатам Волдеморта. С обеих сторон от него теперь шли по два Пожирателя Смерти. Они не посмели бы его тронуть, но они должны были убедиться, что мальчик не вздумает убежать. Когда Гарри подошёл к дверям нужной комнаты, его шрам начал покалывать. Гарри успел забыть, как болел его шрам рядом с Волдемортом. Мальчик сжал зубы и двинулся вперёд, стараясь не обращать внимания на боль.

Когда Гарри подошёл к дверям, они распахнулись. Гарри сделал пару шагов и увидел Волдеморта, стоящего рядом с троном. А ещё он увидел Джинни, она сидела на полу и по-прежнему держала на руках Найджела. Комната была наполнена Пожирателями Смерти. Но Гарри не сводил глаз с волшебника, которого всю свою жизнь называл отцом.

Гарри уверенно двинулся к нему, чувствуя, что боль в шраме усиливается. Всё ещё не отводя взгляд, Гарри остановился посреди комнаты. Волдеморт внимательно посмотрел на мальчика и бросил взгляд на окно. До заката оставалась всего пара минут.

Он шагнул к Гарри и на его губах появилась улыбка, красные глаза опасно блестели. Он возвысился над мальчиком и Пожиратели Смерти с нетерпением ожидали, когда же падёт Тёмный Принц. Ко всеобщему удивлению, Волдеморт распростер руки и заключил Гарри в крепкие объятья. Джинни едва не задохнулась от увиденного, она видела, что руки Гарри были опущены, он не ответил на объятье.

Прежде, чем кто-то сумел понять, что происходит, рука Волдеморт крепко схватила Гарри за волосы и потянула назад, так чтобы он мог смотреть ему в глаза. Гарри не издал ни единого звука, хотя его голова была больно запрокинута.

— Я бы прямо сейчас перерезал тебе горло! Но, это будет слишком лёгкая смерть. Предатели должны страдать перед смертью, — прошипел Волдеморт. Гарри посмотрел в эти красные глаза, но не ответил. Он задался вопросом о том, кто был настоящим предателем, он или Волдеморт.

Волдеморт отпустил Гарри и отошёл на несколько шагов.

— Я всегда говорил, что эта твоя совершенно бесполезная привычка защищать других уничтожит тебя. Тебе нужно было слушать меня, — он жестом указал одному из Пожирателей, чтобы тот притащил к нему Джинни.

Джинни закричала от боли, когда её схватили и потащили куда-то. Гарри беспомощно наблюдал, как захныкал Найджел, когда девочку резко дернули вперёд. Если он хотел спасти Джинни и Найджела ему нужно было оставаться спокойным.

Джинни протащили по комнате и бросили к ногам Волдеморта. Девочка попыталась встать, но сумела лишь слегка приподняться. Гарри увидел кровь на её одежде. Все её волосы были спутаны в крови и руки...о Мерлин, это было ужасно! Она всё ещё держала на руках маленького Найджела, отказываясь отпускать его. Ребёнок испуганно жался к ней, кажется он находился в шоке.

Гарри сердито посмотрел на Волдеморта.

— Ты сказал, что отпустишь их, — сказал он, пытаясь управлять собственным голосом.

Волдеморт молчал несколько секунд. Он услышал голос Гарри впервые за шесть месяцев. Тёмный Лорд почувствовал, как что-то ледяное накрывает его при звуках голоса Гарри. Голос мальчика всегда обезоруживал его. Волдеморт отбросил эти глупые эмоции в сторону. Это был не его Гарри. Его Гарри никогда бы не предал его. Этого Гарри нужно было наказать.

— Я позволю им уйти, после того как мои Пожиратели немного повеселятся. Видишь ли, я обещал им небольшое веселье, перед тем как ты пришёл. Я подумал, тебе будет интересно посмотреть на что они способны, — Волдеморт сел на трон и подал знак Пожирателям.

Сразу четверо Пожирателей двинулись по направлению к Джинни. Они попытались забрать у неё Найджела. Джинни упиралась как могла, она посмотрела на Гарри, безмолвно умоляя его о помощи.

Трое Пожирателей направили палочки на Гарри, если он двинется, они атакуют его. Один из них подошёл достаточно близко и Гарри воспользовался ситуацией. Гарри ударил его в живот, а потом резко выхватил палочку и использовал мужчину в качестве щита. Пожиратели не могли отреагировать так быстро, Гарри бросил два смертельных заклинания в них, а в третьего швырнул того Пожирателя, который был у него в руках. Было вопросом времени, когда какое-нибудь заклинание долетит до него, Пожирателей было слишком много. Волдеморт спокойно наблюдал за развернувшейся картиной со своего трона, он знал что Гарри никуда не денется.

Гарри прошипел на Партселтанге несколько слов, открывая потайную дверь, которую использовал только Волдеморт. Тёмный Лорд потрясённо приподнялся на троне, он не знал, что Гарри известно об этой двери. Гарри бросился к двери, на ходу подхватив Джинни и наколдовав щит. Позади них вспыхнул огонь, чтобы никто не мог последовать за ними. Гарри знал каждый секретный ход в Реддл-Мэноре. Он схватил Найджела на руки, второй рукой помогая бежать Джинни, они бежали по подземному коридору. Он слышал, как Пожиратели выкрикивают позади них заклинания, пытаясь потушить огонь, его шрам взорвался болью, но он продолжал бежать вслепую.

Наконец, они выбежали в тёмный коридор. Гарри слышал шаги позади них, очевидно Волдеморт убрал огонь и теперь Пожиратели преследовали их. Гарри захлопнул дверь секретного прохода и бросился вперёд. Джинни в ужасе огляделась и увидела, что Гарри привёл их в коридор со множеством тюремных камер и цепей на стенах.

— Гарри, — выдохнула она, продолжая бежать рядом с ним.

— Верь мне, — прошептал Гарри, из последних сил заставляя себя держаться, шрам просто обжигало огнём.

Позади раздался ужасный шум, очевидно Пожиратели взорвали стену. Гарри завернул за угол и бросился к маленькой двери. Они забежали в какую-то комнату и Гарри немедленно запер дверь. Джинни увидела маленький камин, много маленький мебели и поняла, что это наверное комната для домовых эльфов. Гарри подтащил её к камину.

— Заходи, — велел он.

Джинни быстро влезла в камин, он был ужасно маленьким, ей пришлось встать на колени и прижать руки к груди. Кажется её ждала ужасная поездка. Гарри вручил ей Найджела, который всё ещё был в шоке и только тихо плакал.

Гарри уже открыл банку с летучим порохом, когда Джинни начала понимать что происходит. Камин был очень маленьким, она едва уместилась туда, но Гарри ни за что не влезет.

— Гарри, подожди! Как ты выберешься? — испуганно спросила она, когда Гарри бросился в камин горсть порошка.

— Ты попадёшь в поместье Поттеров, все сейчас там, — проинструктировал её Гарри.

— Гарри, нет! Я не пойду без тебя! — она попыталась вылезти из камина, но Гарри остановил её.

— Не будь глупой, уходи, пока они не пришли! Пожалуйста, Джинни, иди, — Гарри толкнул её обратно в зелёный огонь, но Джинни всё ещё сопротивлялась.

— Я не оставлю тебя! Мы уйдём вместе, — упрямо повторила она.

— Джинни, подумай о Найджеле. Ты не можешь играть его жизнью. Уходи, сейчас же! — умолял её Гарри, он слышал шаги возле комнаты, сейчас Пожиратели взорвут дверь.

Джинни посмотрела на плачущего малыша и вернула Гарри отчаянный взгляд.

— Пожалуйста, Гарри, не заставляй меня делать это! Я не могу оставить тебя! Должен быть другой способ. Я не могу сделать этого! Я не могу, — шептала она и по её щекам текли слёзы.

Гарри подошёл к ней и нежно взял её лицо в свои руки.

— Ты можешь, Джинни. Сделай это для меня! Я никогда не просил тебя о чём-то. Сделай это для меня, — сказал Гарри и, наклонившись, поцеловал её в губы.

Джинни не чувствовала ничего, кроме этих прикосновений, Гарри отстранился и в его глазах было столько любви, что сердце Джинни дрогнуло.

По двери что-то громко ударило, кажется, Пожиратели смерти пытались выломать её.

Гарри отошёл от камина. Джинни посмотрела на Найджела, а потом медленно подняла взгляд на Гарри.

— Дом Поттеров, — тихо прошептала она.

Зелёное пламя окутало её и Найджела, а она всё ещё смотрела на Гарри, пока они не исчезли. Последнее, что она увидела, это дверь, отлетевшая в противоположную стену и множество проклятий, несущихся к Гарри.

Джинни упала на мягкий ковёр, её трясло. Она немедленно почувствовала множество рук и увидела над собой мамино лицо. Одной рукой она всё ещё держала Найджела, а второй обняла маму, впервые заплакав, за всё это время.

Молли плакала и целовала дочь, Джинни почувствовала, как кто-то пытается забрать у неё Найджела, но она инстинктивно не отпускала его.

— Джинни, солнышко, сейчас ты можешь его отпустить, — услышала она голос папы и отпустила мальчика.

Она видела, как Фрэнк и Алиса, рыдая обнимают ребёнка. Кажется, Найджел слегка оправился от шока, потому что плача, обнял маму за шею.

Джинни хотела сказать им, что это Гарри спас её, чтобы они немедленно отправлялись ему на помощь.

Она увидела Джеймса и Лили в углу комнаты, они странно смотрели на неё и от этого взгляда Джинни зарыдала ещё сильнее.

Час назад Поттер увидели, что Гарри нет. Джеймс поднялся наверх, чтобы проверить сына и увидел трёх бессознательных ребят. Когда они очнулись, рассказали, что Гарри отправился к Волдеморту, чтобы спасти Джинни и Найджела.

Они молча молились, чтобы Гарри вернулся назад, вместе с Найджелом. Джеймс увидел, что заплаканная Джинни смотрит прямо на него и его сердце упало. В этом взгляде было столько боли, он говорил сам за себя... Гарри не вернулся домой.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

64

2010-01-25 03:14:15

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 63

Страдания спасителя

Воздух в доме Поттеров был пропитан страхом и потерей, никто не мог найти утешительных слов. Все они слушали с возрастающим ужасом, через что Джинни прошла в Реддл-Мэноре. Найджел по-прежнему сидел на коленях матери, отказываясь куда-то идти, он всё ещё молчал. Алиса держала его на руках с тех пор, как Джинни отпустила.

Позвали Помфри, чтобы она могла осмотреть ребят. Она сказал, что малыш в шоке от случившегося, но физически всё отлично. С ним всё будет нормально, как только он полностью осознает, что в безопасности. Он был ещё слишком маленьким, чтобы понять, что произошло. Всё что он понял, это то, что его забрали куда-то от мамы и папы.

Когда Поппи лечила Джинни руки, она едва могла сконцентрироваться. Её мысли были заняты тем, через что сейчас должен проходить Гарри. Джинни замолчала, рассказав о том, как Гарри вынудил её уйти. Она молча плакала, пока Поппи бинтовала ей руки. Повреждения были серьёзными и для полного выздоровления нужно было несколько дней.

Недалеко от неё сидел Демиан. Он молчал и не сводил глаз с камина, будто надеясь, что сейчас оттуда вылетит Гарри, точно так же как Джинни полчаса назад. Он не мог поверить, что Гарри ушёл, он всё ещё чувствовал руку, сжимающую его плечо. Демиан оторвался взгляд от камина и увидел перед собой плачущую Гермиону. Девочка встала на колени перед Демианом и попыталась утешить его. Она не знала, что говорить, ей просто хотелось, чтобы он почувствовал себя лучше.

Наконец, Дамблдор поднялся и обратился ко всем присутствующем в комнате.

— Нам нужно дождаться Северуса, он единственный, кто может помочь нам с Гарри. Не теряйте надежду, Гарри выдержит это, — его последние слова были адресованы родителям, сидящим посреди комнаты.

Ни Джеймс ни Лили словно не слышали слов Дамблдора. Сириус вздохнул и посмотрел на директора.

"Если Снейп наша последняя надежда, то надежда потеряна", — несчастно подумал он.

Гарри грубо бросили на пол и его голова с силой ударилась о каменный пол. Мальчик тяжело дышал, боль в шраме становилась невыносимой. Как только Джинни и Найджел отправились домой, в него полетело множество проклятий. Затем Пожиратели связали ему руки за спиной и потащили к своему Господину.

Гарри почувствовал, как чьи-то руки подняли его и поставили на колени. Перед глазами всё расплывалось, шрам заболел ещё отчаянней. Он больше чувствовал, чем видел, что Волдеморт смотрит на него. Наконец он сумел сфокусировать зрение и увидел Волдеморта, гневно смотрящего на него.

Гарри не пытался подняться на ноги, всё равно его заставят встать на колени. Он смотрел в глаза своему бывшему отцу, который собирался сдержать своё слово и отомстить.

Волдеморт сжал палочку и посмотрел на Гарри.

— Я был прав насчёт тебя, ты просто глупый гриффиндорец, — прошипел он ему в лицо.

Гарри улыбнулся, потому что это, когда-то оскорбление, сейчас звучало как комплимент.

— Это в моей крови, в конце концов, — ответил он.

Гарри попытался не закричать от боли, пронзившей его шрам. Волдеморт отвернулся от Гарри и кивнул Пожирателям Смерти, держащим его. Те немедленно подняли его на ноги. Теперь он мог спокойно смотреть в глаза Тёмному Лорду. Волдеморт медленно наклонился к лицу мальчика.

— Значит я выжму из тебя последнюю каплю крови Гриффиндора, — прошипел он и его глаза вспыхнули от ярости и боли.

Гарри не ответил, он хотел, но всё что мог, это сжимать зубы, чтобы не закричать от боли. Боль в шраме возрастала с каждой секундой.

Волдеморт вдруг отвернулся от мальчика и обратился к Пожирателям.

— Никто не уйдёт отсюда! Никто не отвернётся и не покинет эту комнату, пока я не разрешу!

Пожиратели Смерти как один ответили на приказ своего господина.

Волдеморт не двигался, казалось, он пытается решить, что делать дальше. Он посмотрел на Гарри и его взгляд снова вспыхнул гневом, он подал знак держащим его Пожирателям.

Гарри потащили в центр комнаты. Он не вырывался, его судьба уже была решена. Он решил, что позволит Волдеморту отомстить в тот момент, когда покинул поместье Поттеров. Глупо было полагать, что он сумеет уйти от Волдеморта. Он знал, что умрёт, когда вылезал через окно своей комнаты, чтобы вернуться в Реддл-Мэнор. Всё чего он хотел, это чтобы Джинни и Найджел вернулись домой. И они вернулись. Ничего больше не имело значения, Волдеморт убьёт его. Лучше всего на свете Тёмный Лорд умел причинять боль.

123 ... 9596979899 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх