Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Гарри и Белла молчали, Сириус солгал, чтобы защитить их! Он рисковал собой, чтобы спасти их!

Сириус убрал палец с шара и посмотрел на Гарри.

— Я уже говорил тебе, прежде всего я твой крёстный отец. Хотелось бы надеяться, что в этот раз ты поверишь мне, — сказал Сириус и отрыл дверь.

Слова застряли у Гарри в горле, он не знал что сказать, он подозревал, что Блейк солгал, но не был по-настоящему уверен в Сириусе. Но теперь Гарри знал, что Сириус говорит правду, он действительно заботится о нём.

— Просто обещай мне, Гарри, что когда всё закончится, ты вернёшься домой, даже если это будет всего на одну ночь, — печально сказал Сириус, не сводя глаз с крестника.

Гарри не мог ничего сказать, поэтому он просто кивнул, после этого Сириус отошёл от двери и ушёл, последний раз посмотрев на Гарри и Беллу. Они остановились, неуверенные в том, что только что произошло. Сириус должен был арестовать их, а вместо этого спас. Но задумываться было некогда, они вышли из комнаты и направились к выходу.

Гарри снова потащил Беллу за собой, в конце концов они достигли нужной двери за которой оказался длинный тоннель.

Как только они, грязные и уставшие, добежали до конца тоннеля, то, наконец, увидели выход. Их встретил поток прохладного воздуха. Гарри с Беллой бежали до тех пор пока здание Министерства не скрылось из вида.

Только тогда они остановились, Белла облокотилась о стену и пыталась отдышаться, она не могла поверить, что сбежала из Министерства! Она уже готова была к смерти, она готова была встать перед Дементорами. Белла не могла ожидать помощи. Она повернулась к стоящему рядом мальчику, который так же тяжело дышал.

Она всегда знала, что Гарри беспокоится о ней, хотя он никогда не показывал этого. Даже самой себе она отказывалась признаться, какое место в её сердце занял этот мальчик. Однажды она влюбилась в этого ребёнка. Она была женщиной, которой Тёмный Лорд доверил заботу о Гарри. Она не знала как и когда, но Гарри сумел пробудить в ней материнские чувства. Она была куда большей матерью для Гарри, чем Лили. Лили только принесла его в этот мир, а Белла вырастила его. Она заботилась о нём, когда ему было плохо, она обучала его. Гарри был её сыном. И в этот момент, смотря на то как мальчик оглядывается, проверяя, в безопасности ли они, никогда ещё она так остро не ощущала эту любовь к нему. Внезапно, Гарри развернулся и побежал.

— Гарри!

Мальчик застыл, но по-прежнему стоял к ней спиной. Она обошла его, так, чтобы смотреть в глаза.

— Гарри, куда ты идёшь? — спросила она.

Гарри не ответил, он не смотрел на неё, опустив глаза на асфальт.

— Я знала, что в конце концов ты придёшь. Ты слишком долго был с нами, чтобы просто так уйти! Я сказала Тёмному Лорду, что ты вернёшься. Ну же, Гарри, пойдём домой, — Белла протянула ему руку. Она была уверена, что Гарри спас её, потому что он хотел вернуться. Таким образом, он хотел извиниться за то, что уничтожил крестражи.

Гарри, наконец, посмотрел на неё и Белла сразу поняла, что ошиблась. Зелёные глаза горели точно так же как в тот раз, в ту ночь, когда он уничтожил медальон.

— Я спас тебе жизнь, Белла, но не потому что я хочу вернуться, просто я не хотел, чтобы ты умерла.

Белла вспыхнула от гнева, услышав эти слова.

— О, так ты заботился обо мне! Ты рисковал собой, чтобы спасти меня? Потому что ты заботишься обо мне? Если бы ты действительно заботился обо мне, ты бы не причинял мне такую боль. Ты бы вернулся домой и извинился перед Тёмный Лордом. Он зол, но он простит тебя. Он ужасно скучает без тебя, Гарри, он всё простит тебе, он всё забудет. Ты уничтожил два крестража, и он накажет тебя, ты знаешь это, но в конце концов, всё снова будет хорошо. Если ты вернёшься к нам, — Белла говорила быстро, будто пытаясь больше убедить себя, чем Гарри в том, что всё будет хорошо.

— Будет хорошо! А что для тебя хорошо, Белла? Чтобы мою память снова стёрли? Чтобы я снова стал безмолвной игрушкой Волдеморта? Нет, я не хочу, чтобы всю мою жизнь мне указывали что делать! — выплюнул Гарри, с трудом сдерживая ярость.

Белла была разъяренна, она с ужасом смотрела на Гарри. Мало того, что Гарри так дерзко назвал Тёмного Лорда, так ещё он не хотел подчиняться его приказам. Выполнять поручения Лорда Волдеморта большая честь и Гарри не желал повиноваться! Белла пожалела, что у неё нет палочки, иначе она бы заставила Гарри извиниться за свою дерзость, а затем силой отвела бы к Тёмному Лорду.

Они оба были в ярости, посему молча смотрели друг на друга. Наконец, Гарри отвернулся от неё.

— Я должен был вытащить тебя из Министерства, и я сделал это! Не жди от меня чего-то ещё. Я закончу то, что начал. Ты ошибаешься, я уничтожил не два крестража, а четыре! Я никогда не вернусь к нему, Белла. Вы должны перестать надеяться на то, что я снова встану на вашу сторону.

Эти слова поразили Беллу в сердце, она была уверена, что Гарри вернётся. Два крестража... Лорд Волдеморт конечно бы наказал Гарри, но затем стёр бы ему воспоминания, но он уничтожил четыре! Четыре крестража! Теперь Белла понимала, что Гарри никогда не сможет вернуться, Тёмный Лорд не простит его.

Даже если бы она сейчас отвела Гарри в Реддл-Мэнор... Гарри поднял мятеж против Тёмного Лорда, его бы убили. Гарри никогда не вернётся к ним.

Глаза Беллы наполнились слезами, когда она посмотрела на Гарри. Она была удивлена, что не чувствует гнева, из-за того, что он уничтожил четыре крестража её господина. Вместо этого она боялась за своего Гарри, когда Лорд Волдеморт наконец найдёт мальчика, он убьёт его.

— О, Гарри! Почему? Зачем ты это сделал? Он бы всё простил тебе! Он сказал, что простит, но теперь...теперь он не сможет простить тебя! Почему ты хочешь уничтожить его? Как ты мог сделать это? — говорила Белла, не переставая плакать.

— Я не хочу уничтожить его! Если я не позволил тебе умереть, то я не могу позволить умереть и ему. Я только хотел отомстить. Он украл мою жизнь, моё будущее. Я отомщу ему, — просто ответил Гарри.

Белла с опасением посмотрела на него. Гарри отступил назад, он хотел уйти, всё это было слишком тяжело.

— Уходи, Белла! Уходи отсюда и прячься, пока Министерство не бросилось тебя искать!

Белла отвела взгляд, она даже не пыталась скрыть, слёзы, бегущие по щекам.

— Я иду назад! Ты уже уничтожил четыре крестража моего господина! Я иду назад за пятым!

Прежде чем Белла могла пойти к зданию, Гарри схватил её за руку.

— Нет смысла, его уже уничтожили. Когда я притворялся Фаджем, я видел как авроры взорвали его. Уже поздно! Пятый крестраж уничтожен, Белла!

Гарри стало почти жаль Беллу, когда она в ужасе упала на колени. Она продолжала повторять, что это невозможно, кольцо не может быть уничтожено. Гарри не хотел оставлять Беллу в таком состоянии, но он знал, что поблизости авроры, поэтому он поднял женщину на ноги и резко встряхнул её за плечи.

— Уходи! — прошипел он.

Белла в последний раз посмотрела на Гарри, прежде чем аппарировать. Гарри немедленно бросился за стоящий у обочины грузовик, мимо пробежали авроры. Гарри пригнулся ниже, увидев среди них отца и крёстного. Когда они ушли, мальчик повернулся и прислонился спиной к грузовику, это ночь была тяжёлой.

Гарри засунул руку в карман и достал кольцо, он положил его на ладонь, чувствуя исходящую от него силу. Он должен был солгать Белле, она бы никогда не ушла без кольца. Гарри боялся того, что может с ней случиться. Волдеморт конечно накажет её, но она слишком дорога ему, чтобы сделать с ней что-то большее чем круцио.

Гарри смотрел на кольцо, было довольно просто получить его, находясь в образе Министра. Глупый Фадж даже не понял что произошло, он думал что заснул после кубка огневиски, присланного "преданным поклонником".

Гарри сосредоточился, через минуту его гнев уничтожил кольцо. Гарри смахнул с ладони пепел. Это был пятый крестраж! Остался всего один! Гарри огляделся и, наконец, аппарировал к углу одного из домов, где ждали его Рон, Джинни, Гермиона и Демиан.

— Как прошло? Всё в порядке? Ты нашёл кольцо?

Гарри проигнорировал все вопросы и вошёл в темный переулок, там он рассказал им всё. Кольцо было разрушено, а Белла спасена от Министерства, Гарри опустил часть про Сириуса и его обещании прийти в Годрикову Лощину, он не мог доверить Демиану подобную информацию. Этот ребёнок заставил бы его прийти домой сегодня вечером!

— Раз всё прошло хорошо, давайте, уходим отсюда, — произнёс Рон.

— Да, — сказал Гарри, с тревогой думая о том, как Волдеморт встретит Беллу, потерявшую его крестраж.

— Надеюсь всё будет хорошо, — прошептал он.

Белла стояла в тёмной комнате, её руки дрожали. Тёмный Лорд стоял к ней спиной, она только что закончила рассказывать своему господину о том, как её поймали, забрали кольцо и как её потом спас Гарри. Она рассказала ему о разговоре с мальчиком, но никак не могла заставить себя рассказать о четырёх крестражах. Она физически не могла подобрать нужные слова. Женщина с опасением смотрела на своего господина, когда Тёмный Лорд наконец повернулся к ней.

Белле было жаль, что она не может отвести взгляд, Волдеморт ещё никогда не бы так зол, он подошёл к ней. Пожиратели Смерти затаили дыхание, все они знали, что Тёмный Лорд редко наказывает Беллу, он всегда был благосклонен к этой женщине. Однако сейчас, даже новичок мог сказать, Белла будет наказана. Малфой стоял неподалеку и безразлично смотрел на всё это. Он знал Беллу много лет и сейчас не мог избавиться от неприятного предчувствия. Он знал, что-то случится, и лишь надеялся, что случится это быстро.

— Ты позволила ему уйти.

Это был шёпот, но эхо подхватило слова и разнесло по залу. Белла испуганно смотрела в красные глаза.

— Г-господин, у меня не было выбора. У меня не было палочки, я не могла заставить его пойти со мной.

Волдеморт не отводил глаз.

— Ты подвела меня, Белла.

Эти слова потрясли Беллу как ничто другое, она больше не могла смотреть на него и опустила глаза в пол. Она никогда прежде не подводила своего господина, теперь же, она даже не могла найти слов, чтобы вымаливать прощение.

— Ты подвела меня, как никто другой. Ты потеряла сегодня две бесценные вещи. Кольцо и моего сына, — голос Волдеморта звучал настолько разочарованно, что Белле захотелось провалиться сквозь землю.

— Я дал тебе кольцо, уверенный в том, что ты будешь защищать его ценой собственной жизни. А вместо этого, ты спасла свою шкуру и теперь смеешь стоять передо мной!

Малфой задрожал от страха, ни на кого ещё никогда не выплёскивалось столько гнева, он надеялся, что Белла будет достаточно сильной, чтобы выдержать то, что ей предстоит.

— Вы правы, мой Лорд, я подвела вас! Я должна была умереть, защищая ваше кольцо. Пожалуйста, господин. Накажите меня, я не смогу жить, зная, что подвела вас.

Белла наверное сошла с ума, раз просит наказания, так думали другие Пожиратели. Большинство из них сейчас бы валялось в ногах Волдеморта, умоляя его о пощаде, даже при том, что они точно знали, что пощады не будет.

— Ты будешь наказана, Белла, — спокойно произнес Волдеморт, но вместо того, чтобы достать свою палочку он провёл ладонью по её щеке. Белла на мгновение выглядела растерянной, но быстро опомнилась, она была рада, что Тёмный Лорд простит её. Лорд усмехнулся, и отошёл от неё, смотря на удивлённое лицо.

— Ты уж должна знать лучше других. Я никогда не прощаю.

Белла поняла, что Лорд прочитал её мысли и выпрямилась, ожидая пыточного проклятья.

— Моя дорогая Беллатрис, я не буду посылать в тебя круцио, — его голос был более мягок, чем Белла могла ожидать.

— Я действительно не хочу делать этого, но ты очень расстроила меня. То что случилось нельзя исправить, следовательно твоё наказание должно быть соответствующим.

Белла ощутила холодную дрожь. Что это значит? Какое наказание ждёт её?

Волдеморт почти с любовью посмотрел на Беллу.

— Я буду скучать без тебя, Белла, — мягко проговорил он, наклоняясь так, чтобы только она услышала его. Волдеморт поднял палочку и направил её Белле в голову, женщина приготовилась услышать смертельное заклинание. Оно должно было стать наказанием, которое нельзя будет исправить. Волдеморт снова прочитал её мысли и сказал что он не станет бросать в неё смертельное заклинание.

Все присутствующие затаили дыхания, слова Тёмного Лорда заставляли бояться.

При колдовстве Волдеморта, все Пожиратели готовы были упасть. Белла в ужасе наблюдала за чёрной фигурой, появившейся из палочки Волдеморта. Вместо того, чтобы быть белой, фигура была облачена в чёрные, сгнившие тряпки, лицо скрыто капюшоном, гниющие пальцы потянулись к Белле. Все Пожиратели ощутили пробравший их холод, они поняли, что наколдовал Волдеморт. Это был Дементор.

— М-мой Лорд! Нет! — Задыхаясь выкрикнула Белла, пытаясь отступить назад. Тело парализовало, она упала на пол.

Малфой в ужасе наблюдал за этим, он знал, что не мог помочь ей, никто не мог. Люциус никак не мог поверить в то, что Тёмный Лорд подобным образом накажет Беллу, женщину, которая почти никогда не подвергалась круцио.

— Неудачный Пожиратель Смерти не нужен мне, Белла. Ты потеряла часть моей души, и теперь должна заплатить своей, — сказал Волдеморт, делая шаг назад.

Белла закричала, очевидно погрузившись в самое своё ужасное воспоминание. Её слова "Нет, нет, пожалуйста не надо, помогите, пожалуйста нет" отражались от стен. Малфой отвел глаза от беспомощной женщины, как раз в тот момент, когда Дементор нагнулся к ней и откинул капюшон.

Пожиратели, который находили пытку круциатусом забавной, теперь смотрели с отвращением. Крики женщины резко прекратились, когда фигура наклонилась к её рту. От раздавшегося звука разбились стёкла в зале, тело Беллы затряслось, душа покидала её.

Наконец Дементор отступил, оставляя безжизненную Беллу на полу. Чёрная фигура вернулась обратно в палочку Волдеморта. Люциус смотрел на безжизненную женщину на полу.

— Уберите здесь, — прошипел Волдеморт и покинул комнату.

Малфой не двигался, в ужасе наблюдая как Пожиратели подняли тело Беллы и вынесли из комнаты. Он не ожидал, что подобное может случится, Белла ушла. Он немедленно покинул комнату, не желая оставаться в этом месте один.

На расстоянии более чем в двести миль, Гарри сидел на кровати, задыхаясь от ужасной боли в шраме. Он прижал руку к голове, он увидел своё первое в жизни видение, он видел всё что случилось в Реддл-Мэноре.

— Белла, — прошептал Гарри, изо всех сил, пытаясь подняться с кровати.

Гарри бежал не разбирая дороги, сжимая в руке палочку. Он не знал почему, но что-то подсказывало ему идти в Хогсмид. Он бежал к тёмной стороне переулка, чтобы оттуда аппарировать. Было раннее утро и вокруг находилось множество магглов, но Гарри не мог думать об этом. Он только что видел, как Белла получила поцелуй Дементора, он должен был добраться до Хогсмида!

Гарри аппарировал на одну из главных улиц Хогсмида и его сердце в ужасе подскочило. Посреди улице стояла толпа людей, указывая на что-то лежащее на земле.

123 ... 7172737475 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх