Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

В конце встречи, как то и ожидалось, мнения разделились. Одни были готовы тут же искать Гарри для Ордена, другие, как Аластор Муди утверждали, что эти воспоминания ничто иное как уловка Гарри и Беллы, созданная для того, чтобы запутать Авроров.

— Перестаньте, Альбус! Только посмотрите на этот бред! Гарри знал, что у Волдеморта есть шпион, он не доверял Снейпу! Это было очевидно, когда он был в Хогвартсе. Они сделали это для того, чтобы авроры не пытались убить его, при попытке поймать! — громко сказал Муди.

— Ты не прав, Аластор. У Гарри не было причин бояться авроров. Эти воспоминания не ложные, — попробовал Дамблдор убедить Муди.

С Муди согласились многие. Джеймс и Сириус готовы были выбросить Муди из дома, из-за того, что он говорил.

Единственное о чём могли думать три мародёра, это о том, что им необходимо найти Гарри раньше, чем это сделает кто-либо другой.

Прошло три дня с тех пор, как Гарри сбежал от Волдеморта, и о нём всё ещё не было вестей. Снейп говорил, что Пожиратели так же не могли найти Гарри. Не было ни единой зацепки, как будто мальчика никогда не существовало.

Джеймс с Лили с каждым днём волновались всё больше. Они не представляли, куда Гарри мог пойти. Почему он не вернулся домой? В конце концов, Поттеры решились рассказать всё Демиану.

— Он не связывался с тобой? — спрашивал Джеймс каждый день.

— Нет, папа, но если это случится, я обещаю, что расскажу, вам, хорошо? — нервно отвечал Демиан.

Было около шести вечера, четвёртая ночь с того собрания Ордена, трое Поттеров находились в Годриковой Лощине.

Внезапно зазвонил телефон и Сириус подпрыгнул.

— Мерлин, Лили, зачем вам эта ужасная штука в доме? — спросил Блэк, хватаясь за сердце.

— Это только телефон, Бродяга, — ответила Лили из кухни. — Джеймс, пожалуйста подойди, — крикнула она мужу, продолжая готовить еду.

— Зачем? Единственный, кто пользуется этой штукой, твоя сестра, а у неё будет сердечный приступ, если я подойду, — ответил Джеймс.

Это было правдой. Телефон у них в доме был только потому, что сестра Лили, Петуния поклялась, что никогда не станет пользоваться их способом отправки почты. Петуния хоть и была противной, но была единственной сестрой Лили. А миссис Поттер считала, что нет ничего плохого в том, что она иногда будет звонить Петунии и узнавать как у неё дела.

— Просто ответь, — раздражённо сказала Лили.

— Хорошо, — Джеймс вздохнул и двинулся к телефону.

— Если это Гермиона, скажи, что я почти готов! — крикнул Демиан.

— Да сэр, — пошутил Джеймс, поднимая трубку.

— Да, дом Поттеров, — проговорил Джеймс в трубку.

Никто не ответил, Джеймс прислушался. Кто-то был на том конце, Джеймс слышал дыхание.

— Ало? Ало? — повторял Джеймс смущённо. — Эй! Там кто-нибудь есть? — теперь голос Поттера звучал раздражённо.

— Кто это? — спросила Лили из кухни.

— Не знаю, никто не отвечает, — сказал Джеймс.

Он уже собирался положить трубку, когда услышал голос. Он услышал то, чего никогда уже не ожидал услышать.

— Папа...

Сердце Джеймса успешно совершило сальто. Голос звучал тихо, в нём чувствовалась боль. Джеймс в панике схватился за телефон.

— Гарри? — прошептал Джеймс, просто не в силах заставить свой голос звучать громче. После небольшой паузы, мальчик ответил.

— Да, это я.

Джеймс почувствовал слабость в ногах, услышав голос сына. Он казался таким усталым и замученным. Джеймс хотел задать ему тысячу вопросов. Всё ли хорошо, где он, как он, но Джеймс еле выдавил из себя несколько слов.

— Гарри! Ты в порядке?

Гарри снова помолчал перед ответом. Казалось, он не был уверен в своих словах.

— Я...я в порядке. Я только хотел сказать, что...что мне...мне жаль.

Джеймс был потрясён. Жаль! За что? Почему Гарри извинялся? Он не сделал ничего плохого! Он не был виноват в том, что Хвост украл его пятнадцать лет назад! Это Джеймс был виноват в том, что позволил Питеру войти в их дом и забрать у них сына! Прежде чем Джеймс мог сказать об этом, Гарри заговорил снова.

— Я должен был дать тебе шанс. Я...я должен был выслушать тебя. Прости, что я не дал тебе этого шанса. Прости за всё! За всё, что я сделал тебе.

Джеймс понял, что Гарри говорит про тот случай на утёсе. Именно поэтому Гарри не пришёл домой, ему было стыдно! Со всем случившимся сам Джеймс совершенно забыл о том, что тогда произошло.

— Гарри, послушай, ты не должен извиняться. Я не виню тебя, ты не знал правды, — Джеймс пытался успокоить сына.

Гарри молчал, но по его дыханию Джеймс мог сказать, что мальчик готов был сломаться.

— Гарри, где ты? Скажи где ты и я заберу тебя, — уверенно произнёс Джеймс. После этих слов, Сириус, Лили и Демиан бросились к нему, они точно слышали, что он назвал имя Гарри.

— Нет, — голос Гарри звучал спокойно, но вызывающе.

— Гарри, пожалуйста, ты не понимаешь! Ты в опасности! Позволь нам помочь тебе! — отчаянно просил Джеймс.

— Вы не можете мне помочь, — ответил Гарри. Теперь его голос звучал увереннее, но в нём всё ещё чувствовалась боль, — Я не хочу, чтобы у вас были неприятности. Я не могу просто вернуться домой и надеяться, что все оставят меня в покое. Так не получится! Если я вернусь, Министерство потребует, чтобы вы передали меня им.

— И ты думаешь, я сделаю это? — спросил Джеймс.

— У тебя не будет выбора, если не сделаешь, они посадят тебя в Азкабан. Этого не должно случиться, ты нужен Демиану, ты нужен...м-маме!

Джеймс почувствовал, как мучительно сжалось его сердце, когда Гарри назвал Лили мамой.

— Гарри..., — начал Джеймс, но мальчик прервал его.

— Я позвонил, чтобы извиниться. Если бы я мог, я бы вернулся домой, но я упустил свой шанс, когда убежал из Хогвартса. Другого шанса мне никто не даст, неважно, что вы им скажете.

— Гарри! Нет! Ты неправильно понял! У тебя будет ещё один шанс! Гарри, пожалуйста, только скажи мне, где ты! Тебе нужно быть в безопасности Гарри, все ищут тебя! Ты не сможешь скрыться от Пожирателей Смерти и авроров! — Джеймс отчаянно пытался убедить в этом сына, чтобы тот позволил Джеймсу помочь ему.

— Не волнуйся, папа, я очень хорошо скрываюсь, — Джеймс буквально почувствовал грустную улыбку на лице сына.

— Гарри, не клади трубку, пожалуйста, — просил Джеймс.

— До свиданья, папа, у тебя больше не будет неприятностей из-за меня...

— Гарри! Нет! Не..., — Джеймс замолчал, услышав гудки.

Поттер положил трубку и уставился на телефон.

— Джеймс! Что случилось? Что сказал Гарри? Где он? Как он? Джеймс! Ответь мне! — закричала Лили.

— Сохатый? — позвал Сириус, когда Джеймс опустился на диван.

Джеймс взглянул на их бледные лица. Потребовалось около двадцати минут, чтобы он воспроизвел всю их беседу с Гарри. Когда он закончил, они едва не плакали.

— Он не может просто спрятаться! Куда он собрался идти? Где он спит? Как он собирается жить без еды? Нет! Гарри не выживет! Мы должны его найти, Джеймс! Мы должны его найти! — в истерике закричала Лили.

— Ну, по крайней мере, мы знаем кое-что, — задумчиво проговорил Сириус и трое Поттеров уставились на него, — Гарри не в мире волшебников, он в мире магглов. Вот почему он использовал телефон, чтобы связаться с нами. Он понимает, что магическая связь под наблюдением. Он не стал бы рисковать, он в мире магглов.

— Но, где Гарри взял деньги, чтобы позвонить? — спросил Демиан.

— Хороший вопрос! Я думаю нам снова пора навестить Алекса, — задумчиво произнёс Сириус.

— Я думаю, ты окончательно сошёл с ума! — кричал Драко на своего лучшего друга.

— Драко, у меня нет выбора, — спокойно ответил Гарри.

— Есть! О чём я и говорю! Уноси свою задницу отсюда!! — снова закричал Драко.

Гарри вздохнул и сел. Мальчики стояли в небольшом здании, в детстве это было их секретное место для игр. Оно находилось одинаково далеко и от Малфой и от Реддл мэноров, и Гарри был уверен, что никто о нём не знает. Гарри провёл здесь несколько ночей. Он уже нашёл другое место, он понял, что слишком опасно находиться в волшебном мире, в мире магглов его никто не знал.

Гарри был потрясён, когда Драко пришёл сюда сегодня днём. Он и подумать не мог, что Драко тоже может подумать, что Гарри придёт сюда.

— Послушай, Гарри, ты не можешь оставаться здесь, — снова попытался убедить его Драко.

— Я знаю. Я уйду отсюда сегодня, — ответил Гарри, рассеянно потирая ноющий шрам.

— Да нет же, я не об этом! Я говорю, что ты должен уехать! Из страны! Как можно дальше отсюда, понимаешь?!

— И что я получу от этого? Волдеморт найдёт меня везде, Драко. Уехать из страны не выход! — сердито сказал Гарри. Они уже час обсуждали одно и то же.

— И что ты собираешься делать? Остаться здесь на всю жизнь? Ты всего в нескольких шагах от Тёмного Лорда! Тебя скоро поймают! Если не Пожиратели Смерти, значит авроры! Гарри, ну отрой же глаза, ты покойник, если собираешься остаться здесь! Отец сказал, что у Волдеморта страшные планы на счёт тебя! — испуганно сказал Драко.

— Ему нужно будет сперва поймать меня! — горьким голосом произнёс Гарри.

— Гарри, что ты собираешься делать? Бегать всю жизнь от него и Министерства? — спросил Драко.

Изумрудные глаза Гарри встретились с серыми глазами Драко.

— Жизнь? Моя жизнь закончилась, когда меня забрали от моей семьи! Волдеморт лишил меня всего! Моего детства, родителей, семьи, будущего, моей жизни! А я отниму всё у него! Он забрал самое дорогое, что было у меня а теперь я уничтожу то, что дорого ему!

— Что именно? — с беспокойством спросил Драко, он видел в глазах Гарри огонь.

Гарри ухмыльнулся.

— Его бессмертие.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

+1

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

39

2009-12-04 22:26:26

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 38

Поиски Алекса

Поиски Алекса возобновились. Джеймс, Сириус и Ремус принялись искать Гарри в мире магглов. Ремус решил поговорить с Лонгботтомами, он бы уверен, что им что-то известно о Гарри. Ремус подошёл к трейлеру и, затаив дыхание, постучал. Через несколько секунд, сонный Фрэнк открыл ему дверь.

— Чем могу помочь? — спросил Фрэнк, пытаясь разлепить сонные глаза.

— Да, простите, что потревожил вас столь рано, но мне нужна помощь. Я ищу одного молодого человека, его зовут Алекс.

Фрэнк застыл и уставился на Ремуса, в его глазах появился на добрый огонёк.

— Алекс? Зачем он вам? — твердо проговорил он.

— Я слышал о том, какой он хороший боец и хотел предложить ему работу, — Ремус заранее продумывал ответ. — А так как ваш клуб, похоже, единственный, куда он ходит, я подумал, не знаете ли вы как с ним связаться.

— Извините, но нет! Алекса это не заинтересует. Он никогда не берёт выигрыш, он приезжает сюда только иногда, чтобы развеется. Я не могу вам ничего про него сказать, это строго конфиденциально. А теперь, если вы не возражаете, — Фрэнк махнул рукой, показывая Ремусу, чтобы тот уходил и хлопнул дверью у него перед носом.

Ремус вернулся к ожидавшим его Сириусу и Джеймсу.

— Что-нибудь новое? — спросил Джеймс, как только Ремус приблизился.

— Фрэнк знает, где Гарри, но не скажет, — ответил Ремус.

— Вы, думаете, Гарри, там, с Лонгботтомами? — спросил Сириус, разглядывая трейлер.

— Нет, я не думаю, но Фрэнк точно знает, где он. Он очень волновался, когда я спрашивал его об Алексе, — проговорил Ремус.

Трое мародёров ушли, планируя снова навестить Лонгботтомов. Если Гарри поддерживал с ними контакт, была большая вероятность, что они смогут поймать его тут.

Джон вернулся в кровать, сегодня был тяжёлый день. Борьба была такой, что потом долго пришлось всё убирать, Алекс ему очень помог. Джон откинулся на кровати и посмотрел на спящую рядом Фиону. Он вспомнил как несколько дней назад, Алекс постучал к ним в дверь.

Флэшбэк:

В дверь громко постучали, и Фиона отправилась открывать.

— Алекс, привет, что случилось? — спросила женщина, пропуская его внутрь.

Джон укладывал Найджела, когда увидел что в трейлер зашёл, совершенно убитый чем-то, Алекс.

— Алекс, всё хорошо? — спросил Джон, оставляя Найджела в кроватке и приближаясь к Алексу.

Алекс дрожал, он промок насквозь, похоже, попал под ливень.

— Да, всё хорошо. Я просто хотел поговорить, извините, что пришёл без приглашения, — Алекс виновато посмотрел на стекающую с него воду.

— Не говори глупостей, ты знаешь, мы рады тебе в любое время, — сказала Фиона, протягивая ему полотенце. Алекс взял его дрожащими руками и попытался высушить волосы.

— Что ты делал на улице в такую погоду? — подозрительно спросил Джон.

Джона всегда впечатляло, каким холодным и сдержанным казался Алекс. Даже когда мальчик дрался, он сохранял невозмутимость, словно был уверен, что, так или иначе, победит. Алекс был самым уверенным человеком, которого Джон знал, это удивляло, ведь парню было всего девятнадцать.

А сегодня Джон сразу же заметил в нём перемены. Казалось, Алекс потерял веру во что-то. Зелёные глаза потемнели, в них плескались боль и беспокойство, у него дрожали руки. Даже голос звучал как-то по иному.

— Эм...я только попал под дождь, — спокойно ответил Алекс, продолжая сушить волосы.

— Ты должен немедленно переодеться, ты простудишься, — проговорила Фиона и немедленно отправилась за вещами.

Джон заметил, как на мгновение на лице мальчика мелькнула грустная улыбка, что-то определённо было не так.

— Алекс, что случилось? Всё хорошо? — снова спросил Джон.

Алекс только кивнул головой.

— Всё хорошо, я только хотел сказать, что приду в клуб завтра.

Джон удивился ещё больше.

— Но, я думал, ты сказал, что некоторое время будешь очень занят и не сможешь приходить? — спросил Джон.

— Мои планы немного изменились, это нормально?

Джон взглянул на Алекса.

"И это тот же самый мальчик?" — встревожено подумал он.

— Да, конечно, — ответил Джон.

— Эм, есть ещё одна вещь, — Алекс отвёл глаза, словно пытаясь заставить себя произнести следующие слова, — это...выигрыш. Если...если это возможно...я хотел бы получить его в этот раз. Мне нужны деньги, — Алекс затих, смущённый своими словами.

— Алекс, я же всегда говорил тебе, выигрыш твой. Ты заработал его, подожди, — велел Джон.

Джон залез в один из ящиков и, достав маленькую чёрную книгу, вручил её Алексу.

— Всё здесь.

Алекс открыл книжечку и увидел внутри числа. Он смущённо посмотрел на Джона.

— Это твоё. Весь твой выигрыш я откладывал для тебя. Я помню, что ты всегда отказывался от денег, но я берёг их на случай, если они тебе всё же понадобятся однажды. Я открыл для тебя счёт, это твои деньги, делай с ними что хочешь. Я бы сказал прямо сейчас, но сейчас идёт дождь, — Джон указал на мокрую одежду Алекса.

123 ... 5455565758 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх