Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Демиан запаниковал, что ему теперь говорить?

— Я думаю, мальчик и без того устал сегодня, — раздался голос Сириуса. Демиан с благодарностью посмотрел на него.

— Может, мы обсудим это позже? Он действительно устал, — продолжил Сириус.

— Демиан, если хочешь, мы можем просто посмотреть твои воспоминания, — предложил Джеймс, но испуганный Демиан прервал его.

— Нет! То есть я...я просто...я только хочу немного отдохнуть! Может после этого я смогу лучше сосредоточиться.

Джеймс и Лили смотрели на сына и пытались понять, что с ним. Он и утром выглядел нервным. Как только мальчик убежал в свою комнату, они попытались выяснить это.

Наконец Ремус выдвинул идею.

— Почему бы вам не посмотреть мою память, может быть что-нибудь станет ясно?

Взрослые стали просматривать воспоминания Ремуса. Они видели, как того отбросило от Демиана, и как в мальчика полетело Круцио. Демиан закрылся руками, в инстинктивной попытке защититься. Никто, кроме Дамблдора не увидел вокруг него едва заметный жар, исчезнувший через мгновение. Именно этот жар защитил мальчика, буквально поглотив заклинание. Второго Пожирателя отбросило в сторону, когда он попытался схватить Демиана. В этот раз жара не было, и внезапно Дамблдор понял, что произошло.

Когда они вернулись из воспоминания Ремуса, Дамблдор попросил Джеймса и Лили привести Демиана. Когда озадаченные родители ушли, Ремус и Сириус спросили, что произошло. Дамблдор молчал, держа в руках опущенную палочку.

Как только Демиан вошёл в комнату, Дамблдор швырнул в него заклинание, никто в комнате не успел отреагировать, Демиан испуганно вскрикнул, когда луч разбился в сантиметре от него. Все в шоке посмотрели на директора.

— Вы с ума сошли! Что вы делаете?! — яростно закричал Джеймс.

— Получаю доказательства, — ответил Дамблдор, внимательно смотря на Демиана.

Подросток побледнел, он понял, что Дамблдору всё стало ясно.

— Я думаю, вы должны объяснить, о чём вы думали, нападая на Демиана! — сердито произнесла Лили.

— Моя дорогая, Лили, я думаю объяснить всё нам должен этот молодой мистер Поттер.

Демиан сдался, в конце концов, насколько долго он собирался скрывать это? Демиан сел и попытался не смотреть на родителей.

— Хорошо, что происходит? — спросил Джеймс, снова обращаясь к Дамблдору, — Вы не можете так вот запросто нападать на моего ребёнка!

Дамблдор только улыбнулся ему и вновь посмотрел на Демиана.

— Ты объяснишь, или мне догадаться? — спросил Дамблдор у мальчика. Демиан посмотрел на директора и покачал головой, он должен был объяснить сам.

— Я...эм...я должен сказать вам всем кое-что, — начал Демиан. Он обращался ко всем в этой комнате, его дяди тоже имели право всё узнать. Взрослые смущённо сели напротив мальчика.

— Я должен был сказать вам вчера вечером, но...эм...вчера вечером...эм...Гарри пришёл, чтобы увидеть меня, — Демиан посмотрел на свои колени, он не хотел видеть шокированные лица, даже Дамблдор не ожидал такого. Демиан продолжал. — Он залез через окно, и я действительно удивился. Он сказал, что пришёл убедиться, что со мной всё хорошо, — Мальчик попытался подавить эмоции. К счастью никто не произнёс ни слова, и он продолжил, — Он сказал, что хочет, чтобы я знал — нападение было направлено только на авроров, не на студентов. Он сказал, что ему важно, чтобы я знал, что он никогда не станет нападать на студентов. И он дал мне кое-что, — дрожащей рукой Демиан достал кулон из-под одежды.

Все немедленно принялись рассматривать кулон.

— Гарри сказал, что этот камень называется Layhoo Jisteen, и он защитит меня. Я рассказал ему о награде за него и хотел отдать кулон ему, но он только рассмеялся и сказал, что это мой рождественский подарок, — Демиан остановился, увидев с каким потрясением взрослые смотрят на него.

Дамблдор заговорил первым.

— Что ещё он сказал о кулоне?

— Он сказал мне никогда не снимать его, и что он защитит меня от всего.

Понимание медленно прокралось к каждому. Вот что спасло Демиана от Пожирателей Смерти, и вот что хотел проверить профессор Дамблдор. Джеймс попытался подавить гнев. Гарри пришёл домой, он был здесь, в Годриковой Лощине, и Демиан ничего не сказал им. Демиан позволил Гарри вернуться назад, к множеству опасностей.

Джеймс встал и направился к Демиану. Лили взяла его за руку и попыталась остановить, но Джеймс не обратил на это внимания. Он возвысился над сыном и попробовал унять гнев, чтобы заговорить.

— Почему ты никому не сказал, что Гарри пришёл домой? — спросил он тихим голосом.

Демиан посмотрел на Джеймса, не в состоянии ответить на этот простой вопрос.

— Гарри вернулся домой и ты позволил ему так просто уйти? Ты не думал, что должен был сказать родителям? Тебе не пришло это в голову? Демиан! Ответь мне!

Демиан посмотрел на сердитое лицо отца и вздрогнул. Ремус и Сириус подошли и попытались успокоить друга.

— Сохатый, он всего лишь ребёнок. Несправедливо ожидать от него, что он будет знать, что делать в подобной ситуации, — произнёс Ремус, положив руку на плечо друга.

Сириус попытался успокоить Демиана.

— Всё в порядке, малыш, ты просто не знал, как поступить, всё хорошо, — Сириус попытался заставить дрожащего мальчика расслабиться.

— Всё не хорошо! — закричал Джеймс, Сириус и Демиан одновременно вздрогнули.

— Это ужасно, что Демиан так поступил! Гарри был под этой крышей вчера, Мерлин знает как долго, и Демиан решил никому об этом не говорить!

Джеймс продолжал кричать. Лили смотрела на мужа и сына и не знала, чью сторону ей принять. Кричать ли на Демиана или наоборот успокоить сына.

— Ты мог сказать нам! Мы бы всё объяснили Гарри! Мы бы заставили его понять, что Сам-Знаешь-Кто обманывал его! Мы могли сказать Гарри правду! Мы могли бы вернуть Гарри назад, но нет, ты не думал об этом, Демиан, какого чёрта ты позволил ему уйти?!

Демиан встал, было видно, что он больше не боится, теперь он выглядел таким же сердитым как его отец.

— И как именно, ты собирался заставить Гарри слушать? Как ты хотел заставить его увидеть правду?! Может быть, снова привязав его к стулу?! Или заперев в комнате?! А может, позволив Муди издеваться над ним?! Почему он должен тебя слушать, папа?! Что ты сделал для того, чтобы он доверял тебе?! — Демиан тяжело дышал, в его глазах стояли сердитые слёзы. Он понимал, что не должен был говорить этого отцу, но сейчас всё это его не особо заботило.

— Демиан, я сделал бы всё, чтобы защитить Гарри, я бы удостоверился что он..., — смех Демиана прервал его. Джеймс смотрел, как его тринадцатилетний сын саркастически смеётся над его словами.

— Защитить? Ты хочешь защитить Гарри! Скажи мне, папа, как ты собираешься защищать его, когда люди, на которых, ты работаешь, хотят его смерти! Пять тысяч галеонов тому, что поможет поймать Гарри Поттера! Как ты можешь утверждать, что защитишь Гарри, когда ты столько раз позволял Муди вредить ему?!

Джеймс молчал, Демиан никогда прежде так с ним не разговаривал. Раньше бы он не допустил подобного, но сейчас его сын был прав. Джеймс позволил Гарри страдать, когда он должен был защищать его.

— По крайней мере там, где Гарри сейчас, он в безопасности! Ты-Знаешь-Кто не позволит никому обидеть его! — произнёс Демиан, не понимая какой эффект окажут на родителей его слова.

Лили шагнула вперёд и схватила Демиана за плечи.

— Как ты можешь говорить такое? Как Гарри может быть в безопасности с этим монстром? Он украл у нас Гарри! Он не заботится о нём, он нужен ему только как воин! Дэми, место Гарри рядом с нами! Он член нашей семьи!

Демиан смотрел в изумрудные глаза матери и видели в них боль.

— Как Гарри может быть членом этой семьи, мама? Он не хочет возвращаться сюда. Вы хотите знать, почему я позволил Гарри уйти? Потому что если бы он остался здесь, его бы арестовало Министерство. Кто-нибудь из Ордена, например Муди, доставил бы его к Фаджу. Он бы не был тут в безопасности. Мне не важно, живёт Гарри с нами или нет. Мне не важно, называет ли он себя Поттером. Единственное, что меня волнует, это выживет ли он. Я хочу, чтобы Гарри жил, мама...даже если его не будет рядом с нами.

По щекам Лили текли слёзы, её сердце разрывалось при словах Демиана. Джеймса тоже тронули слова сына.

Внезапно Джеймс понял, что Гарри в их доме и пропажа кольцо не обычное совпадение. Он почувствовал, что гнев стал снова нарастать в нём, когда он приближался к Демиану.

— Демиан, ты вернул Гарри кольцо? — спросил Джеймс.

Демиан посмотрел на отца, и ответ можно было прочитать уже в этом вызывающем взгляде.

— Да, — ответил мальчик.

В комнате повисла тишина. Демиан ждал реакции родителей, Джеймс чувствовал, как кровь пульсирует у него в висках. Поттер отступил от сына, он не мог говорить из-за переполняющего его гнева.

— Дэми? — Лили первая обрела дар речи. Она тоже отступила от Демиана, будто сомневаясь, что этот мальчик был её сыном.

— Я знаю, что вы все думаете, но это было очень важно для Гарри. Он очень испугался, когда узнал о кольце. Он попросил меня о помощи. Он сказал, что если Вы-Знаете-Кто узнает об этих воспоминаниях, у него будут большие проблемы. Ему на самом деле было страшно! Я не мог не помочь ему. Тогда я пробрался в вашу комнату и вернул Гарри то, что принадлежит ему.

При словах Демиана, Дамблдор встал. Он не хотел встревать в разговор Поттеров, но Демиан только что сказал очень важную вещь о Гарри и его воспоминаниях.

— Демиан, что ещё Гарри сказал об этих воспоминаниях? — немедленно спросил Дамблдор.

— Больше ничего, только то, что у него будут большие неприятности, если отец о них узнает, — ответил Демиан.

Дамблдор попросил Сириуса отвести Демиана в другую комнату. Когда Сириус и Демиан ушли, директор попытался успокоить сломленных родителей. Спустя десять минут разговоров, они, наконец, смогли адекватно мыслить. Демиан и Сириус вернулись в гостиную. Родители решили воздержаться от разговора с сыном, пока всё немного не уляжется.

— Я понимаю, вы злитесь, но не вините Демиана, он просто ребёнок и он хотел помочь брату. Гарри рисковал всем, когда приходил сюда, чтобы передать Демиану этот подарок. Гарри, так или иначе, заботится о своём брате, именно этого я и хотел добиться, помещая его в Хогвартс, — Дамблдор остановился, чтобы посмотреть на озадаченные лица.

— Кто-нибудь из вас знает что-то о камне Layhoo Jisteen? — спросил Дамблдор.

Когда никто не ответил, Дамблдор продолжил объяснять.

— Layhoo Jisteen — очень редкий камень, в мире известны только три таких. Два из них защищены Министерством. Третий был потерян много лет назад, и я думаю, мы только что нашли его. Камень обладает огромной силой. Его можно использовать для многих вещей, но никто никогда не использовал его для защиты. Но, камень будет защищать от любой опасности. Когда Демиан подвергся нападению, на одно мгновение вокруг него возник слабый жар, именно по этому эффекту я и узнал камень. Пока кулон на Демиане, он защищён, если он снимет его, то снова окажется в опасности. Если он отдаст его кому-то, защита спадёт. Камень будет защищать Демиана и только его одного.

Демиан спокойно слушал, но не смотрел на родителей, чтобы снова не сорваться. Дамблдор предположил, что Гарри наложил на камень какие-то чары, теперь ни один человек с плохими намерениями не сможет обидеть мальчика, именно поэтому Пожирателя Смерти отбросило от него. Но даже Дамблдор не знал, как Гарри добился такого эффекта.

— Я хочу сказать вам кое-что, — продолжил Дамблдор, Демиан поднял голову. — Мне жаль, что теперь мы не сможет узнать о детстве Гарри больше, но я не виню тебя, Демиан. Ты только хотел сделать что-то правильное для своего брата. Однако, прежде чем передать омут тебе, Джеймс, мне удалось спасти несколько воспоминаний. Они единственные, с которых мне удалось снять защиту, и я сохранил их. Они у меня с собой, думаю, было бы неплохо посмотреть их. Там было ещё много воспоминаний, но теперь боюсь, мы никогда не узнаем о чём они.

Демиан чувствовал, как его лицо заливается краской, он и понятие не имел, что всё так плохо обернётся. Он пытался не смотреть на родителей, ему было стыдно, но мальчик не сомневался, что поступил бы так снова, он всегда бы помогал Гарри, независимо от того, как отреагируют родители.

— Демиан, ты не хочешь посмотреть? — спросил Дамблдор.

Демиан удивлённо повернулся к директору.

— Дамблдор, я не думаю, что Демиан должен видеть это, — начала Лили, но директор прервал её.

— Лили, я думаю, Демиан должен знать, почему нам нужны воспоминания Гарри. Возможно, если бы Демиан раньше понял нашу цель, он поступил бы по-другому.

Джеймс и Лили не были рады этому. Если Гарри скрывал эти воспоминания, то чем они могут оказаться? Но Дамблдор был прав, возможно, если бы они показали Демиану раньше, он бы не считал, что они вторгаются в чужую жизнь, он бы знал, что они хотят помочь.

Директор школы, Лили, Джеймс, Сириус и Ремус встали возле омута памяти. Демиан медленно двинулся к ним. Ему было неловко, из-за того, что он увидит секретные воспоминания Гарри, но с другой стороны он не мог подавить любопытства. Дамблдор вылил в омут серебряную жидкость и через пару секунд они погрузились в воспоминания. Когда серебристый туман вокруг них рассеялся, Демиан увидел ужасную картину. Дом перед ними был полностью охвачен огнём. Демиан увидел рядом с ним Гарри с двумя маленькими детьми, отчаянно хватающимися за него. Здесь же был мадам Помфри со светловолосым мужчиной, очевидно, мужем. Гарри кашлял и жадно хватал ртом воздух, он был весь покрыт сажей, так же как и дети.

Мадам Помфри и её муж схватили плачущих детей и принялись обнимать их. Гарри отошёл в сторону и принялся отряхиваться. Он смотрел на радостных родителей. Мадам Помфри стала благодарить Гарри, мальчик улыбнулся ей.

— Забудьте, что произошло? — спросил Гарри, всё ещё пытаясь отряхнуть одежду.

— Пожиратели Смерти, — произнесла Поппи с отвращением и страхом.

В глазах Гарри появилась ярость.

— Не волнуйтесь, они больше никогда вас не тронут, — сказал он плачущей медсестре.

— Они сказали, что я заслуживаю э-этого, потому что помогаю детям в Хогвартсе, — говорила Поппи, проверяя, не ранены ли её малыши.

Гарри смотрел на неё и, казалось, боролся с нарастающим гневом. Он отвернулся и поднял с земли свою метлу, прежде чем он успел сесть на неё, Поппи обратилась к нему.

— Прости, но я даже не поблагодарила тебя. Ты спас моих детей, я навсегда останусь в долгу перед тобой.

Гарри улыбнулся.

— Не стоит, не думайте об этом.

— Как тебя зовут? — спросила Поппи, её муж подошёл к ней.

— Гарри, — ответил черноволосый мальчик, перекидывая ногу через метлу.

— Гарри? Гарри...а дальше? — впервые подал голос муж Помфри.

Гарри улыбнулся.

— Просто Гарри, — ответит он, и взлетел в воздух.

Всё вокруг завертелось и через секунду они оказались в тёмной комнате. Только факелы на стене отбрасывали тусклый свет. Демиан переглянулся с Сириусом, все они поняли, что находятся в замке Лорда Волдеморта.

123 ... 4647484950 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх