Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Если вы не хотите лишиться глаз, вам лучше перестать пялиться на меня!

Хватило нескольких секунд, чтобы понять, кому принадлежал голос. Гарри даже не повернулся, когда говорил это. Рон пробормотал "Извини" и торопливо задёрнул полог. Ребята поспешили разойтись по своим кроватям.

— Он кажется немного агрессивным, — услышал Гарри чей-то шёпот.

"И вы даже понятия не имеете насколько", — подумал он и снова погрузился в сон.

Гарри проснулся от какой-то возни и не сразу понял, где находится.

По крайней мере, этой ночью ему удалось нормально поспать, чего не было с того дня, как его поймали. Гарри отдёрнул полог и увидел, что ребята уже встали и теперь одеваются. Жить с ними в одной комнате, что может быть ужаснее? Он поднялся, достал из чемодана одежду и, пока его никто не заметил, направился в ванную. У самой двери на него налетел рыжеволосый мальчик и Гарри предположил, что это один из Уизли, слишком много он слышал о них от Малфоя. К тому же, если он всё правильно помнил, мальчика звали Рон, они должны быть с ним одного возраста.

Уизли растерянно посмотрел на Гарри и тот ухмыльнулся. Мерлин, похоже он даже глаза на него боялся поднять. Видимо, этот рыжий один из тех, кто знает о его прошлом. А к Рону, между тем, вернулся дар речи, потому что он шагнул к Гарри и протянул руку.

— Рональд Уизли, — неуверенно представился он.

Гарри даже не посмотрел на протянутую ладонь, что ужасно разозлило Рона. В конце концов, он первый сделал шаг на встречу, ради Демиана. К тому же, если Гарри предстоит жить здесь, нужно хотя бы попытаться установить дружеские отношения с приёмным сыном Того-Кого-Нельзя-Называть.

Сходство Гарри и Джеймса, в самом деле, поражало. Если бы не холод в глазах, Рон мог бы поклясться, что перед ним стоит шестнадцатилетний Джеймс Поттер. Но в этих зелёных глазах было столько льда, сколько просто не могло появиться во взгляде Джеймса.

"Драко был прав, этот идиот совершенно не умеет скрывать эмоции", — подумал Гарри.

— Если ты злишься из-за вчерашнего, извини. Мы не должны были подкрадываться, просто хотели посмотреть, как ты выглядишь, — тихо проговорил Рон.

Гарри наклонился к мальчику, чтобы только он мог слышать его слова.

— Ты знаешь, что любопытство может убить, не так ли?

Рон побледнел и немедленно выбросил из головы все мысли о дружбе с этим человеком.

"Дамблдор ошибается, Гарри никогда не станет нормальным" — подумал Рон, направляясь к двери. Одной неудачной попытки подружиться было достаточно, чтобы понять это.

Гарри взглядом проводил испуганного шестикурсника и улыбнулся.

"Это было просто. Если они так реагируют на обычные слова, то, что будет дальше?"

Этой ночью он думал о том, как испортить им всем жизнь.

Гарри уже собрался зайти в ванную, когда к нему ещё кто-то подошёл. Этот кто-то тоже протянул ему руку и представился, но Гарри уже не слышал ничего, кроме стука собственного сердца. Этот мальчик...круглое лицо, большие карие глаза. Гарри изо всех сил пытался дышать, но воздух вокруг него словно исчез. Первой его мыслью были проклятья в адрес Альбуса Дамблдора. Старый дурак поселил его в одну комнату с Невиллом Лонгботтомом, прекрасно зная, что Гарри сделал с его родителями.

— Привет, ты, наверное, Гарри Поттер, я Невилл Лонгботтом, — снова представился мальчик.

Нет, этого он вынести не мог. Гарри скрылся за дверью ванной, прежде чем Невилл мог ещё что-то сказать.

— Странный мальчик, — пробормотал Невилл себе под нос.

Гарри прислонился к стене и попытался успокоиться.

"Как Дамблдор мог так поступить?!"

Ответ, однако, пришёл сам собой.

"Он хочет, чтобы я почувствовал себя виноватым".

Ярость наполнила каждую клеточку его тела, нет, он не позволит Дамблдору победить! Мальчик подошёл к раковине и умылся холодной водой.

Если уж он вынужден жить здесь, нужно контролировать эмоции.

Быстро переодевшись, он взглянул на себя в зеркало.

— Я похож на идиота! — простонал он и попытался пригладить растрёпанные волосы. — Хоть один раз, вы можете выглядеть нормально?! — спросил он в пустоту. Словно в ответ на это, волосы ещё больше растрепались.

— Великолепно!

Ему предстояло пройти через ад. Все станут смотреть на "новенького", а он будет похож на идиота.

Он хотел вернуть свою чёрную мантию, ботинки из драконьей кожи и больше чем когда-либо в жизни, он хотел, чтобы на нём была серебряная маска. Поттер так и не вернул её ему, он сжёг её и сказал, что Гарри больше не должен скрывать лицо.

Маска сгорела, а вместе с ней словно часть его пропала в огне. Долгие годы он носил её, а теперь вынужден был открыть лицо.

Снаружи послышались голоса, и Гарри открыл дверь. За ней оказался Джеймс Поттер в окружении студентов. Увидев Гарри, он не смог сдержать улыбку.

Весь путь от спальни до гостиной они проделали молча но, наконец, Джеймс не выдержал.

— Ну, как тебе первая ночь в Хогвартсе?

Гарри упорно продолжал молчать. Джеймс попытался ещё раз.

— Ты отлично смотришься в форме, почти похож на обычного подростка.

Гарри резко остановился и яростно посмотрел на Джеймса.

— Не пытайся быть забавным Поттер! Не могу сказать ничего хорошего о твоём чувстве юмора. Если ты собрался контролировать меня, тебя ждёт куча проблем.

Джеймс улыбнулся. Он понял, что единственный способ общаться с Гарри, это воспринимать его как обычного подростка...возможно с немного тяжёлым характером.

— Нет, я серьёзно, Гарри, ты отлично держишься в свой первый день, — Джеймс едва сдержал смех, казалось, Гарри готов был испепелить его взглядом. — Ты знаешь, я помню свой первый день в школе. Просто ужас, что со мной творилось. У меня были жуткие очки, совершенно огромные! — Джеймс замолчал и посмотрел на сына. — Я всё хотел спросить, Гарри, ты не носишь очки?

— Ух ты! Твоя наблюдательность не перестаёт поражать меня! Ты всегда так умело замечаешь очевидные вещи? — с сарказмом спросил мальчик.

Джеймс покраснел.

— Я имел в виду, носил ли ты когда-нибудь очки?

Усмешка растворилась, теперь ненависть в глазах сына не забавляла, а пугала Джеймса.

— Ты невозможен, знаешь это, Поттер?! — прошипел Гарри и быстро направился к двери. Джеймс догнал его.

— Что случилось? Это всего лишь вопрос.

Гарри повернулся и Поттер вздрогнул от поразившего его холода. В этих глазах было столько злости и...чего-то ещё... Джеймс не был уверен, но ему показалось, он разглядел боль среди ненависти и злобы.

— Хочешь знать, Поттер? Хорошо, я объясню тебе! Мой отец исправил мне зрение! И сейчас я ни в чём не нуждаюсь! Мой отец сделал это для меня!! — Гарри тяжело дышал и его голос почти срывался.

Джеймса поразила эта реакция. Почему простой вопрос так разозлил мальчика? Поттер постарался не придавать значения слову "отец", сорвавшемуся с губ сына, но его лицо, кажется, говорило само за себя. Гарри торжествующе ухмыльнулся и выскочил из гостиной, прежде чем Джеймс мог что-то сказать.

Джинни опаздывала на завтрак. Она проснулась довольно рано и всё это время провела в библиотеке. С того случая в Косом переулке, девочка не могла думать ни о чём другом, кроме поисков своего спасителя. Но, сколько она ни старалась, так и не смогла ничего найти.

А вот если она опоздает на завтрак, значит, не узнает расписание, значит придётся объясняться с профессором МакГонагал. Джинни была слишком поглощена своими мыслями, поэтому не заметила, как кто-то бежит вниз по лестнице. Какой-то студент врезался в неё, и они оба упали на пол.

Джинни открыла, было, рот, чтобы обругать "слепого идиота", но слова застряли у неё в горле, поскольку она увидела ярко-зелёные глаза. Она сидела в коридоре, на полу и молча смотрела на растрепанного мальчишку. Его глаза были точно такими же, как у её таинственного спасителя.

Гарри узнал её, но виду не подал. Он не хотел, чтобы она его узнала, впрочем, ведь она не могла разглядеть его лица, да и, скорее всего, уже не помнит тот случай.

Гарри поднялся с пола, а девочка всё продолжала смотреть на него.

Наконец, она вышла из оцепенения и тоже поднялась на ноги. Нога немедленно отозвалась болью.

— Ты в порядке? — услышала они тихий голос.

Джинни застыла, сколько раз она представляла, каким он может быть. Сердце бешено забилось.

"Это, это, его голос!"

Она окончательно встала, игнорируя боль.

— Да..я..я отлично, — Джинни хотела, чтобы её голос перестал дрожать. — Извини, я не смотрела куда иду.

"Боже, теперь он подумает, что я идиотка, которая не видит куда идёт" — обругала она себя.

— Нет, всё хорошо, я тоже не смотрел куда иду, ты точно в порядке? — Гарри видел, как вздрогнула девочка, когда поднималась на ноги.

Теперь Джинни была уверена, что она, наконец, нашла его. Именно эти зелёные глаза с беспокойством смотрели на неё, когда она упала с крыши. Но почему он не узнаёт её?

— Прости, мы прежде не встречались? — спросила она, точно зная, где и когда это произошло. Но прежде чем Гарри смог ответить, с лестницы раздался крик:

— Гарри! Куда ты делся?!

Джинни обернулась и увидела Джеймса Поттера. Он пробивался к ним, пытаясь не сбить с ног спешащих в Большой зал студентов. Джинни вовремя обернулась, чтобы увидеть с какой ненавистью мальчик смотрит на Поттера.

Ей понадобилось всего пару секунд, чтобы осмыслить всё. Джеймс Поттер только что назвал его "Гарри", именно так звали Тёмного Принца. Джинни посмотрела на стоящего перед ней мальчика и поняла, насколько тот похож на Джеймса. Что-то холодное и скользкое наполнило её сознание.

Это Гарри Поттер! Тёмный принц! Человек, ответственный за множество смертей и разрушений. Джинни вконец растерялась. Её спасителем не мог быть Гарри Поттер!

Джеймс, наконец-то, сумел пробиться сквозь толпу и теперь стоял рядом с сыном.

— Почему ты убежал? — спросил он, но Гарри лишь молча переводил взгляд с него на Джинни.

Удивительно, как быстро изменилось поведение этой девчонки. Сначала она смотрела на него со страхом и удивлением, а теперь её глаза были полны холода.

"Что всё это значит?" — подумал он.

— Значит, ты Гарри Поттер? — спросила Джинни, ругая себя за несообразительность, ведь видела же она, как он похож на Джеймса.

— Лучше просто Гарри, — ответил подросток, с интересом разглядывая девочку.

Джеймс только что заметил Джинни и улыбнулся ей.

— Доброе утро, Джинни.

— Доброе утро, мистер Поттер.

Джеймс посмотрел на подростков и понял, что они разговаривали, пока он не пришёл.

— Вы...знаете друг друга? — спросил он, понимая, что это невозможно.

Джинни нагнулась за сумкой, которая всё ещё валялась на полу, а потом окинула Гарри холодным взглядом.

— Нет, я приняла его за другого, я ошиблась, — немедленно отозвалась девочка.

— Да, ты ошиблась, я не общаюсь с подобными тебе, — Гарри подарил ей одну из своих фирменных ухмылок.

Джинни нахмурилась и, отряхнувшись, поспешила в Большой зал, проклиная Тёмного Принца. Теперь то она точно опоздала.

Гарри раздражённо посмотрел ей вслед.

"Почему сперва она была такой доброй, а потом вдруг резко изменилась?" — растерянно подумал он.

Джеймс внимательно посмотрел на сына.

— Гарри, что случилось в гостиной? Почему ты так отреагировал на мой вопрос?

Но мальчик даже не взглянул на Джеймса. Он повернулся и молча направился к Большому залу.

— Гарри...

— Поттер, я хочу есть! И надеюсь получить нормальную еду, чтобы выдержать ту пытку, которую вы приготовили для меня сегодня, понятно?!

Слова Гарри задели Джеймса, и он почувствовал, что его терпение подходит к концу.

— Хорошо, и как же ты собрался есть, если даже не знаешь куда идти?

Гарри обернулся к нему и раздражённо указал на поток студентов, направляющихся в Большой зал.

— Я собираюсь следовать за ними. Разве такой аврор как ты, не может решить столь простой задачи? — настроение Гарри немного поднялось, потому что Джеймс покраснел.

Поттер кивнул, и они двинулись вперёд.

"Это будет долгий день", — устало подумал Поттер, открывая двери Большого зала.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

19

2009-11-06 14:58:01

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 18

Брат и друзья

Гарри замер у входа в Большой зал. Его сердце отчаянно забилось, когда он увидел множество студентов. Они радостно поглощали завтрак и приветствовали друг друга, после летних каникул. За всю свою жизнь, Гарри не видел так много детей. Он застыл, немедленно вспомнив о своих растрёпанных волосах и неудобной школьной форме.

Джеймс подошёл к сыну, не понимая, что было не так, но мальчик, словно, не замечал его.

— Пойдём, Гарри, стол Гриффиндора здесь, — он указал рукой направо.

Ощущая на себе множество глаз, Гарри всё-таки двинулся с места и, добравшись до стола, сел как можно дальше от всех.

Джеймс оставил Гарри и направился к преподавательскому столу, за которым уже сидела взволнованная Лилиан.

Гарри уткнулся взглядом в тарелку. На него смотрели, он мог чувствовать это, и единственным его желанием было, чтобы все они исчезли. В конце концов, он вздохнул и принялся лениво жевать тост. Вся эта ситуация заставляла его напрячься, чего он никогда себе прежде не позволял. Ведь он убил стольких Пожирателей смерти, не говоря уже о стычках с министерством и Орденом и за всё это время, ещё ни разу он не чувствовал себя неуверенно. Гарри решил, что всё это потому, что он находится на неизвестной территории. Ведь когда его посылали на задания, он знал, что от него требуется, знал, что должен делать и как действовать. А теперь, теперь не он контролировал ситуацию.

Гарри вздохнул и попробовал не думать об этом. Первое, что ему необходимо сделать, это найти Драко, он должен послать сообщение отцу. Его взгляд скользнул по другим столам и, наконец, выделил среди прочих студентов светловолосого слизеринца, сидящего за самым дальним столом. Видимо, вражда этих двух факультетов была настолько сильной, что даже столы поставили как можно дальше друг от друга. Драко разговаривал с друзьями и не замечал его. Гарри мысленно улыбнулся.

"Что скажет Драко, когда увидит меня здесь?"

Мальчик собирался вернуться к завтраку, когда внезапное движение заставило его вздрогнуть. Напротив него приземлился Демиан.

— Доброе утро, Гарри, — радостно сказал он.

Гарри зарычал в ответ.

— Ну, что ты думаешь о Хогвартсе? Здесь классно, правда?! Ты пока ещё не всё видел, но это поразит тебя! — Демиан остановился, увидев, что брат раздражённо потирает виски.

123 ... 1718192021 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх