Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Повторяю, мистер Хант сегодня наш гость, я никому не позволю причинить ему вред, пока он не подаст для этого повода.

Зал безмолвствовал, Хант бочком вышел из-за Дамблдора и вновь встал на середину.

Лили чувствовала отвращение. Она слышала от Джеймса о том, что собой представляет Хант. Он пытал и убивал многих магглов. Он даже убил несколько авроров. Неудивительно, что он выглядит жалкой развалиной. Большинство Упивающихся Смертью храбрецы только когда нападают по двадцать человек, но в одиночку они просто трусы.

Хант снова нервно оглядел комнату. Он несколько раз открывал и закрывал рот, но не издал ни звука.

— Да говори уже, что собирался! — рявкнул Сириус, и неожиданно Хант повиновался.

— Да, верно. Я здесь потому что, как сказал Дамблдор, я хочу помочь вам побороть Тёмного Лорда. У меня есть некоторая...некоторая...некоторая информация, которая могла бы вам помочь... — тут его снова прервали, на этот раз не выдержал Джеймс.

— А с чего это ты решил помочь нам, Хант? Вина душу гложет? Ну, так я в это не верю, души у тебя нет.

Это заявление вызвало одобрительный шёпот присутствующих.

— Нет, дело в том, что... Я... в общем, похоже, я стал мишенью для Тёмного Лорда и я желаю помочь Ордену, если вы обеспечите мне...

— Защиту? — закончил Сириус.

— Да.

Присутствующие молчали, переваривая услышанное. Неважно, какую информацию сообщит им Хант, его нельзя защищать: и Орден и Министерство охотятся за ним вот уже три года. Его дожидается камера в Азкабане.

Видя смущённые и недоверчивые взгляды членов Ордена, Хант оглянулся на Дамблдора, как бы прося о помощи.

Старый волшебник подошёл к Ханту и положил руку ему на плечо.

— Я думаю, вы оценили щекотливость ситуации. Прежде чем просить кого-то из вас защищать мистера Ханта, думаю, нужно определить, насколько важна его информация.

По залу снова пробежал одобрительный шепоток и Дамблдор с облегчением вздохнул. Он не думал, что удастся так легко убедить Орден выслушать Ханта.

— Что ж, я ещё раз повторю то, что уже знаю. Пожалуйста, дослушайте до конца и не перебивайте. Потом мистер Хант ответит на все ваши вопросы.

Он обвёл взглядом присутствующих и продолжал:

— Уверен, что все собравшиеся здесь члены Ордена обеспокоены последними нападениями. Эти атаки стоили нам многих жизней, и если мы не будем действовать быстро, боюсь, положение только ухудшится.

Он остановился на мгновение, глядя на то, какую реакцию вызвали его слова. У многих на лицах застыло выражение боли.

— В этом месяце было несколько нападений Упивающихся Смертью, многие погибли, некоторые серьёзно ранены, но были оставлены в живых. Многие из тех Упивающихся, кто был заключён в Азкабан, добровольно позволили дементорам запечатлеть Поцелуй. Все нападения были совершены по одной и той же схеме. Мистер Хант, не будете ли вы так любезны и не просветите ли нас на этот счёт?

Тут Дамблдор опять замолчал; глядя на обращённые к нему озадаченные лица. Он только надеялся, что они готовы услышать правду.

— Похоже, что приказу Тёмного Лорда этими нападениями руководил никто иной, как его собственный сын.

Зал взорвался шумными восклицаниями.

— ЧТО?! ЭТО НЕВОЗМОЖНО!

— ОН ЛЖЁТ, БЫТЬ ТАКОГО НЕ МОЖЕТ!

— ЭТО ЛОВУШКА!

Но едва Дамблдор поднял руку, как все разом умолкли.

— Уверяю вас, это правда. У Волдеморта в самом деле есть наследник, который организовал эти атаки. Его существование было обнаружено только в этом году и лишь несколько человек видели его. Волдеморт усиленно оберегает его, и только члены его Внутреннего Круга встречались с ним. Предположительно он несовершеннолетний, скорее всего — подросток.

— Но Альбус, наверняка кто-то знал о нём, просто невозможно, чтобы этого мальчика хоть раз не заметили бы. Это просто невероятно! — недоверчиво сказала Макгонагалл.

— Однако, это так. Если уж о нём не знали служители Волдеморта, то уж наши люди — тем более.

— Прости, Альбус, но зачем тогда сын Волдеморта убивает самих Упивающихся Смертью, тем самым, оказывая нам услугу? — критически заметил Хмури.

— Ну, похоже, — начал Хант, — что Волдеморт посылает сына только на такие, как он их называет, задания, которые не доверил бы никому другому. Все, кто подвергся нападению, так или иначе досадили Тёмному Лорду, а Тёмный Принц отомстил им.

— Хм, Тёмный Принц, — протянула Тонкс, ухмыляясь.

— Мы так его называем, так как никто не знает его имени.

— Подождите, Альбус, вы сказали, что мальчик ещё несовершеннолетний и ему меньше семнадцати, а он при этом убивает и пытает людей, которые вдвое его старше! Это просто нелогично, — сказал Джеймс.

— Хотелось бы напомнить всем вам, что Тому Реддлу не было ещё и одиннадцати, а он уже мучил старших детей.

Наступила зловещая тишина. Если это правда, то Магический мир в ещё большей опасности, чем они думали.

— Когда ты сказал, что стал мишенью для Тёмного Лорда, то имел в виду, что ты теперь первый в чёрном списке его сыночка? — осведомился Сириус.

Хант шумно сглотнул и кивнул.

— Чем же ты так достал Сам-Знаешь-Кого? — снова вмешалась Тонкс.

— Ну, это не я, а Райли, он что-то узнал о Тёмном Лорде и пытался...ну...вроде как...шантажировать его, — он умолк, выглядя крайне смущённым.

Секунду никто не издавал ни звука, а потом все разом захохотали.

— Что он сделал?!

— Мерлин, а ты ещё удивляешься, что он за тобой охотится?

Хант густо покраснел.

— Так, что тебе нужно, Хант? — выдавил сквозь смех Кингсли.

— Я знаю, что я — следующий; я расскажу вам всё, что знаю о Волдеморте, если вы все защитите меня от Тёмного Принца.

— Проще говоря, ты хочешь, чтобы мы защищали тебя от мальчика, которому примерно пятнадцать лет? — спросил, посмеиваясь, Джеймс.

Раздался ещё один взрыв смеха, даже Лили не могла сдержать усмешку.

— Ну, после того, как Тёмный Принц вчера убил Райли в его собственном доме — да, я хочу защиты! — не сдержался Хант.

Почему они не желают понять, как опасен Тёмный Принц?

Смех моментально прекратился.

— Как это "убил Райли"? Мы видели его вчера, мы наблюдали за ним и не потеряли бы из виду, если бы нас чуть не переехал дурацкий Грандулёт! — Хмури свирепо уставился на Ханта, как будто последний осмелился ему перечить.

— Ах, да, если бы вы поймали его, он ещё был бы жив, а у меня бы не было таких неприятностей! — огрызнулся Хант, сторицей возвращая Хмури злобный взгляд.

— Мистера Райли нашли мёртвым в его доме соседи магглы, — печально проинформировал Дамблдор. — Там, несомненно, имело место борьба, но оставшаяся в доме кровь принадлежит одному лишь Райли.

Собравшиеся вновь замолчали, обдумывая услышанное.

— Ладно, Хант, дай нам хоть одну причину, по которой мы должны тебя защищать. На мой взгляд, нам бы следовало позволить этому вашему Тёмному Принцу поубивать вас всех — это облегчило бы нам жизнь, — сказал Сириус, нехорошо глянув на Ханта.

— Тебе нужна причина, Блэк? Ладно, как тебе такое: вы защищаете меня, а взамен получаете того, кто виновен в убийстве Длиннопоппов! — выкрикнул Хант.

Лили громко ахнула, как и большинство присутствующих в зале. Дамблдор печально покачал головой и перевёл взгляд с Ханта на два пустых места перед ним. Все остальные тоже смотрели туда.

Хант решился продолжить:

— Это Тёмный Принц пытал и безжалостно убил Длиннопоппов. Я был там и знаю, он всем нам велел мучить Фрэнка и Алису Длиннопоппов, а потом предал их самих и их дом огню! Он использовал волшебное пламя, убивающее медленно, они сгорели заживо!

Когда Хант закончил, напряжение в зале достигло предела. Внезапно, все авроры забыли о Волдеморте с его Упивающимися Смертью, им нужен был Тёмный Принц, чтобы заставить его заплатить за зверскую расправу над Длиннопоппами. Фрэнк сам служил аврором, а его жена Алиса состояла в Ордене. Их смерть потрясла всех и теперь, когда они знали, кто несёт за неё ответственность, пошли бы на всё — лишь бы виновного настигло возмездие.

Лили сжимала руку Джеймса, борясь с подступающими рыданиями. Фрэнк дружил с её мужем. Когда Гарри пропал пятнадцать лет назад, Фрэнк и Алиса поддержали их с Джеймсом. Эти милые, добрые люди и не заслужили такой судьбы. Огонь, охвативший их дом, полыхал сорок восемь часов, и когда его, наконец, удалось потушить, от тел осталась одна зола.

Дамблдор тихонько покашлял, чтобы привлечь внимание собравшихся.

— Уверен, что выскажу сейчас общее мнение. Мы защитим вас от Тёмного Принца, если вы поможете нам поймать его, а потом дадите всю информацию, какую знаете.

По залу прошёл очередной одобрительный шепоток.

— Погоди, Альбус, зачем ждать его поимки, пускай Хант расскажет всё, что знает прямо сейчас, — потребовал Хмури.

Хант снова громко сглотнул, его уверенность вновь испарилась, сменившись страхом.

— Я открою всю информацию только тогда, когда Тёмный Принц будет у вас в руках, а я — защищён от Министерства и Азкабана, — выдавил он, глядя на Хмури.

— Эй, погодите! Это просто... — начал старый аврор, но Дамблдор опять прервал его, подняв руку.

— Аластор, нам придётся согласиться на требование мистера Ханта. А теперь мы должны решить, как захватить Тёмного Принца.

Орден погрузился в обдумывание планов поимки зловещего наследника Лорда Волдеморта.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

5

2009-10-24 23:15:24

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 4

Мир Принца

Гарри вздохнул и опять попытался сконцентрироваться. Сосредоточиться на идиотском заклятии мешала ноющая боль в шраме. Он снова постарался перенести всё внимание на Бэллу, вновь и вновь повторявшую, что нужно направить сознание на боль и, особенно, на кость, которую он должен сломать. Только в таком случае костедробильное заклятие сработает. То что она говорила о боли, заставляло его голову болеть лишь сильнее. Казалось, ей нравится, что в кои-то веки ему не даётся что-то, в чём сама она была экспертом. Он метнул в неё яростный взгляд.

— О, в чём дело, Принц, вы сегодня взяли выходной? — похихикивала она, глядя, как он разочарованно потирает лоб.

— Хватит, Бэлла, я не в настроении смотреть на троё глупое кривляние, — огрызнулся он, с силой вдавливая в лоб костяшки пальцев.

Она мгновенно перестала улыбаться и подбежала к юноше.

— Гарри, с тобой всё в порядке? Снова твой шрам? Прости, я не сообразила.

Продолжая извиняться, она отвела его руки от лица, пытаясь определить, насколько ему больно. Гарри раздражённо сопротивлялся. Он ненавидел это. Его уже тошнило оттого, что по нему можно определять настроение его отца, как будто он барометр. Когда он был моложе, Малфой и другие члены Ближнего Круга всегда спрашивали его, не болит ли у него шрам, прежде чем предстать перед Лордом Волдемортом. Если шрам не болел до, то почти всегда болел после того, как они отправлялись на те встречи.

Гарри стиснул зубы и попытался освободиться от Бэллы. Он может справиться с этим и без неё.

— Бэлла, со мной всё прекрасно, просто оставь меня в покое, мы можем продолжить тренировку позже, когда отец успокоится.

— Хорошо, Гарри. Просто позови меня, когда будешь готов.

Бэлла отпустила Гарри и направилась к дверям. Уже на пороге она обернулась и увидела, что он опять трёт шрам. "Слишком гордый", — подумала она.

— Гарри, я сейчас вернусь с болеутоляющим зельем и не желаю слышать, что тебе оно не нужно!

Юноша слабо улыбнулся ей и кивнул. Сейчас он не отказался бы ни от чего, что могло бы немедленно облегчить боль. Ему действительно нравилась Бэлла, только становилось не по себе, когда она начитала вести себя как любящая мамочка. Она обучала его — она и отец. Волшебница была хорошим учителем, и он видел, что дорог ей. Правда, юноша сомневался, мудро ли это. Отец всегда внушал ему, что любовь и привязанность делают тебя слабее. На самом деле, он и сам любил Бэллу. В конце концов, она ведь его вырастила.

Задумавшись, он даже не услышал, как женщина вернулась.

— Вот, — сказала она, — вкладывая ему в руку маленький флакончик.

Гарри благодарно принял его и осушил единым духом. Эффект был мгновенный, но боль в шраме лишь немного притупилась. Полностью она могла уйти только когда его отец перестанет злиться.

— Почему он вечно решает волноваться или сердиться, когда я нахожусь поблизости? — печально вопросил юноша.

— Проявляй уважение, Гарри! — резко сказала Белла.

Он нашёл в себе силы хихикнуть, прежде чем мрачно посмотреть на неё.

— Что ж, прости меня за то, что я не испытываю радости когда моя голова раскалывается надвое!

— Он делает это не специально, Гарри, он никогда бы не повредил тебе.

Юноша уже открыл было рот, чтобы ответить, когда особенно сильная вспышка боли заставила его прижать руки ко лбу и зашипеть сквозь зубы. Бэлла немедленно подскочила к нему, обеспокоенная тем, что же могло вызвать у её хозяина такой гнев.

— Ну, всё! Я пойду, посмотрю, из-за чего он так выходит из себя, — заявил Гарри, поднялся на ноги, схватил серебряную маску и пулей вылетел из комнаты.


* * *

К десяти годам он досконально изучил все секретные ходы и переходы Реддл Мэнор, так что уже через пару минут стоял перед дубовыми дверями отцовских покоев. Он надел маску и, постучав, вошёл, не дожидаясь ответа. Лорд Волдеморт удивлённо посмотрел на своего наследника, торопливо вошедшего в зал, но быстро понял причину такой спешки. Он немедленно начал повторять привычную мантру, помогающую умерить кипящую злобу. Кроме того, он снял с Крэба Круцио. Упивающийся Смертью с трудом поднялся, руки и ноги у него сильно дрожали.

— Господин...п-простите меня...Господин...это н-никогда не повторится...

— Молчать! — прошипел Волдеморт, жестом велев Крэбу убираться.

Благодаря небо за то, что Тёмный Принц изволил так своевременно пожаловать, Крэб торопливо вышел. Как только он ушёл, Гарри снял маску и посмотрел на своего отца. При виде сына Лорд Волдеморт почти сразу же успокоился. Улыбнувшись, он поманил юношу к себе и тот приблизился. Гарри был единственным, кого отец не заставлял кланяться себе.

— Гарри мальчик мой! Что случилось? — прошелестел Волдеморт.

Его наследник изогнул бровь.

— Я просто подумал: пойду, посмотрю, что рассердило тебя, отец, пока голова не взорвалась, — сказал он ядовито.

Лорд Волдеморт убил бы на месте любого, осмелившегося заговорить с ним в таком тоне. Но для Гарри было сделано исключение. В конце концов, он ведь единственный сын Лорда Волдеморта.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх