Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Тёмный Лорд в досаде покачал головой и попытался заставить головную боль уйти. Он не мог успокоиться с того момента, как отдал Гарри в руки Макнейра. Он понимал, что если бы остался в комнате, то убил бы Пожирателя, как только первый кнут опустился на тело мальчика. Он не мог пересилить это чувство, ему по-прежнему хотелось защищать Гарри.

Он не хотел заставлять Гарри страдать, но тот ни делал ничего, чтобы облегчить свою участь. Мальчик должен был быть наказан. Только так он мог показать Пожирателям Смерти, что случится, если они предадут его. Он надеялся, что Пожиратели поймут, уж если у него хватило сил пытать и убить Тёмного Принца, то что он может сделать с ними, если они посмеют предать его.

Гарри тихо застонал, когда ему в глаза ударил яркий свет. Он с трудом поднял голову, но перед глазами всё плыло и он не сумел ничего разобрать. Всё его тело горело, любое, даже самое ничтожное движение причиняло нестерпимую боль.

Гарри всё ещё был привязан к столбам посреди комнаты. Он надеялся, что потеряет сознание, чтобы хоть немного отдохнуть от боли, но его голова никак не желала отключаться.

Свет приблизился и Гарри понял, что на него направлена волшебная палочка. Гарри попытался отстраниться, но совершенно не мог двигаться.

— Веселишься? — раздался голос из темноты.

Гарри открыл рот, чтобы нагрубить в ответ, но с его губ сорвался лишь сухой кашель.

— Это только начало, Принц, — раздался другой голос.

В комнате вспыхнул свет и Гарри едва подавил стон, увидев перед собой двух Пожирателей Смерти.

— Пора идти, там много людей ждут вас, — сказал один из них и взмахнул палочкой, чтобы освободить Гарри от ремней.

Гарри попытался удержаться на ногах, но сил не хватило. Пожиратели наложили на него заклинание неподвижности, прежде чем ремни отпустили его. Гарри упал на пол, потому что ремни исчезли. Пожиратели рассмеялись над унижением Гарри и один из них ударил мальчика ногой.

Пожиратели потащили Гарри вперёд, пока Волдеморт стоял в дверях и смотрел на всё это с тяжёлым сердцем. Он приказал им делать с Гарри то, что и с другими пленниками, только чтобы тот остался жив. Когда все ушли, Тёмный Лорд запер дверь и наложил на неё заклинание тишины. Он не был уверен, что выдержит, если услышит крики Гарри.

— Подождите, я не понимаю. Каким образом это поможет Гарри? — раздражённо спросил Сириус.

— Как я уже говорил, — продолжил Снейп ядовитым голосом, — мы вернём Волдеморту Layhoo Jisteen, он уже давно пытается его найти, у него на этот камень большие планы.

— Но это не поможет Гарри! Волдеморт не станет менять Гарри на камень! Он не отпустит его! — прервал его Демиан.

Снейп попытался сдержать гнев.

— Я задаюсь вопросом, есть ли у тебя мозг! — крикнул он.

— Эй! — бросился Сириус на защиту Демиана.

— Разумеется, Волдеморт не станет торговаться! Мы не будем менять камень на Гарри. Это равносильно смерти, — сердито проговорил Снейп.

— Тогда, что ты пытаешься предложить? — спросил Джеймс. Он говорил впервые за время прихода Снейпа. Снейп посмотрел на Джеймса.

— Камень — это ключ в Реддл-Мэнор. Как вы все знаете, это исключительно мощная вещь. Он имеет свойство запоминать и управлять огромным количеством волшебства. И эта мощь могла бы сейчас сработать в нашу пользу, — закончил Снейп с ухмылкой.

— Как? — растерянно спросил Демиан.

— Отслеживающие чары.

Снейп повернулся, чтобы увидеть кто это сказал. Он не был удивлён, что это была Гермиона. Он впервые в жизни улыбнулся ей и кивнул головой.

— Точно. Камень, наверное единственная вещь, которая сумеет скрыть отслеживающие чары. Если этот камень поглощает все заклинания, чтобы защитить мистера Поттера, он не выдаст и других заклинаний, при проверке Пожирателей Смерти. Камень может быть использован для сокрытия каких-нибудь заклинаний. Но, как только Пожиратели увидят камень, они поспешат доставить его своему господину, независимо от того, какими свойствами кроме защиты он обладает. И тогда отслеживающие заклинания выведут нас прямо на его дом. — закончил Снейп.

Все молчали. Демиан пробежался пальцами по гладкому камню и собирался снять его с шеи и протянуть Снейпу, когда голос остановил его.

— Что ты делаешь? — спросил Дамблдор, увидев, что Демиан собрался снимать камень.

— Отдаю профессору Снейпу, он сможет наложить на него отслеживающие заклинания, — ответил Демиан.

Дамблдор неловко посмотрел на мальчика и повернулся к Снейпу. Тот вздохнул.

— Я боюсь, ты не можешь этого сделать, — ответил Снейп, мельком смотря на молчащих Джеймса и Лили.

Дамблдор заговорил медленно и выразительно, смотря только на Демиана.

— Видишь ли, камень будет продолжать защищать тебя, даже если ты снимешь его. Он связан с тобой и лишь Гарри может изменить заклинание. Ты не можешь отдать его кому-то, особенно Северусу, потому что у него есть чёрная метка.

— Но тогда, как мы доставим камень Волдеморту? — спросил Рон.

— Есть только один способ, нам придётся отвести Демиана к Волдеморту, — сказал Снейп после небольшой паузы.

Казалось в комнате пропал воздух, все уставились на Снейпа.

— Ты сошёл с ума?! Окончательно рехнулся, да? — закричал Сириус с другого конца комнаты.

— У нас нет другого выбора. Он не может снять кулон, не может никому его отдать, даже оборотное зелье не сработает! Демиану придётся пойти со мной! — закричал в ответ Снейп.

Демиан отметил про себя, что Снейп впервые назвал его по имени. Чувство тревоги и опасения охватило его. Разве он был способен оказаться перед Волдемортом?

— Нет! Нам придётся найти другой способ, я не могу рисковать Демианом, — твёрдо сказал Джеймс.

— Решать тебе, Поттер. Ты можешь не отпустить своего младшего сына и тем самым пожертвовать старшим, потому что нет никакого другого способа спасти его, — ответил Снейп.

Демиан вернулся на землю и услышал крики взрослых. Профессор Дамблдор пытался заставить всех замолчать, но все были слишком возбуждены. Фрэнк и Алиса не были согласны с подобным предложением, так же как и Уизли. Демиан поднялся со стула и спокойно подошёл к Снейпу, который молча опирался о дверной косяк и со злостью смотрел на происходящее.

— Профессор Снейп, я готов пойти с вами, — спокойно сказал ему мальчик.

Его слова разнеслись по комнате и все мгновенно замолчали, потрясено уставившись на тринадцатилетнего мальчика.

— Дэми, — начала Лили, но сын прервал её.

— Я сделаю это, мама. Если это единственный способ спасти Гарри, я это сделаю, — он нисколько не убеждал её, ни спорил, просто констатировал факты.

Снейп посмотрел на мальчика, молча удивляясь его храбрости. Джеймс пристально смотрел на сына и понимал, что тот не станет ничего слушать. Он потерял Гарри, потому что не сумел помочь ему спасти Джинни и Найджела. Он понимал, что Демиан пойдёт спасать брата независимо от того, что ему скажут. И будет гораздо безопаснее, если он позволит Демиану стать частью этого.

Когда больше не последовало возражений, Снейп повернулся к Демиану. Оставалось надеяться, что он справится.

Люциус Малфой нервно расхаживал из стороны в сторону. Он не мог успокоиться с тех пор, как покинул комнаты Волдеморта. Он стоял и смотрел как Гарри пытают! Как Волдеморт мог сделать такое? Как он мог приказать такое?

"Этого бы не было, если бы он только видел это!" — горько подумал Люциус.

Было очевидно, что Волдеморт страдает из-за того, что вынужден причинять Гарри боль, поэтому он ушёл из комнаты, но Люциус так же знал, что Тёмный Лорд никогда не позволит Гарри уйти. Он использует мальчика как пример. Чтобы другие никогда не посмели восстать против него.

Люциус глубоко вздохнул и сел, он не хотел, чтобы Гарри погиб. Всё это время, он надеялся, что сумеет поймать мальчика и вернуть Волдеморту до того, как он уничтожит все крестражи. Тогда Волдеморт просто стёр бы ему память и все было бы хорошо. Но сейчас Волдеморт не мог этого сделать. Гарри уничтожил все его крестражи, он сделал его уязвимым. Его бессмертие было уничтожено и Тёмный Лорд хотел отомстить Гарри.

Светловолосый волшебник устало потёр лоб. Он вспомнил, как умерла Белла. Тогда он справился. Но теперь, он не был уверен, что сумеет просто стоять и смотреть, как умирает Гарри.

Гарри зарычал от боли, когда вытащил из своего покалеченного тела ещё один кинжал. Тот со стуком упал на пол. Его, наконец, оставили одного. Гарри сумел опереться о стену и теперь тяжело дышал. Всё тело болело и никак не получалось сосредоточиться. Нога была сломана, так же как и рёбра. Запястья кровоточили, потому что тяжелые оковы впивались в кожу. Спина и грудь всё ещё болели, а теперь ещё к этому прибавились множественные раны от кинжалов Пожирателей Смерти.

Пожиратели ушли минуту назад, чтобы вынести трупы двух своих товарищей. Гарри сумел убить их. Они сделали ошибку, когда развязали его. Он сломал им шеи, прежде чем ему могли помешать остальные. После этого Пожиратели надели на него наручники. И теперь Гарри едва мог поднять руки, чтобы вытащить из себя кинжал.

Гарри закашлялся, выплёвывая кровь и устало прислонился головой к стене. Он задавался вопросом, сколько ещё пыток ему придётся перенести, прежде чем Волдеморт убьёт его.

Гарри поднял с пола один из кинжалов и едва сумел подавить слёзы. Они принадлежали ему, Волдеморт подарил ему их. Он использовал их в бою много раз, а теперь Пожиратели Смерти испытывали их на нём. Он отбросил кинжал и попытался взять себя в руки. Он знал, что это произойдёт. Он думал, что справится с этим, но это оказалось слишком тяжело. Вернуться в Реддл-Мэнор и подвернуться стольким пыткам по приказу Волдеморта. Он вырос здесь. Это был его дом. Это было его убежище. В конце концов, отправляясь на задание, он всегда с нетерпением ждал возвращения в Реддл-Мэнор, к своему отцу.

Сознание начало покидать мальчика, потому что боль стала невыносимой. Последнее, что всплыло в его в памяти были, услышанные когда-то слова.

"Ты знаешь какого это, когда тебя пытают и убивают в собственном доме? В твоём убежище?"

Именно это сказал ему Невилл в разрушенном доме Лонгботтомов.

— Кажется, очень скоро я это узнаю, — прошептал Гарри, перед тем как потерять сознание.

План был сформирован немедленно. Он должен был быть хитрым, но и в том же время доступным к исполнению. Снейп должен был притвориться, что поймал Демиана и привёл его к Волдеморту, чтобы тот мог забрать у него кулон. Благодаря огромному количеству чар наложенных на камень и на Реддл-Мэнор, отслеживающие чары не должны будут обнаружиться. Но Ордену понадобится двадцать или тридцать минут, чтобы отследить местоположение замка. Таким образом, Демиану необходимо будет тянуть время насколько возможно. Демиан понятия не имел, как он это сделает, но согласился на всё. Все понимали, что план очень рискованный и может провалиться, но другого не было и быть не могло.

Внезапно встревоженная Джинни поднялась с кресла и посмотрела на Снейпа.

— Как вы собираетесь объяснять Волдеморту поимку Демиана, если камень не подпускает к нему Пожирателей?

Все немедленно посмотрели на Снейпа. Как они могли упустить это из виду? Снейп и Дамблдор переглянулись, будто мысленно договариваясь о чём-то. Джеймс смотрел на них так, будто готов был в любой момент разораться. Что происходило?

— Я знаю того, кто может нам помочь. Это рискованно, но только так мы сумеем предоставить Волдеморту доступное объяснение, — Дамблдор встал и подошёл к камину.

Дамблдор кинул в камин горсть летучего пороха и просунул туда голову. Сперва, он едва слышно произнёс чьё-то имя а потом попросил этого неизвестного прийти в Поместье Поттеров.

— Вы объясните нам кто это? — сердито спросил Джеймс, когда Дамблдор отошёл от камина. Он не мог успокоиться, зная, что его сын сейчас находится в руках Волдеморта. Он хотел знать, что происходило.

— Я хочу вас кое с кем познакомить. Хочу предупредить сразу, несмотря на то, что большинству из вас не нравится этот человек, Гарри полностью доверяет ему, следовательно вы должны поступать так же.

После этих слов, пламя снова вспыхнуло и неизвестный вышел из камина. Он принялся отряхивать мантию от сажи, очень напоминая при этом Снейпа.

Наконец, он поднял голову и осмотрел полную людей комнаты. Все стояли в потрясении, кажется никто не ожидал увидеть его.

— Малфой! — задыхаясь выкрикнул Демиан.

— Лучше просто Драко, — ответил блондин и двинулся вперёд, изучающе осматривая комнату. Его взгляд остановился на Снейпе.

— Что случилось? — спросил он непосредственно у зельевара.

Снейп рассказал ему всё, упустив лишь ту часть, что пришлось вынести Гарри. Драко вырос среди Пожирателей Смерти, ему не нужно было рассказывать обо всём этом, он и так знал.

Бледное лицо Драко побелело ещё больше. Он растерянно опустился на стул и полными ужаса глазами посмотрел на Дамблдора.

— Какие у нас планы? — спросил он и Демиан удивился тому, насколько слабо и убито звучал его голос. Демиан конечно знал, что Гарри и Драко друзья, но он никогда не думал, что Малфой способен по-настоящему заботиться о ком-то.

— У нас есть план, как спасти его, но нужна твоя помощь, — ответил Снейп.

Драко побледнел ещё больше и снова обратился только к Снейпу.

— Я согласен, — сказал он, даже не выслушав что от него требуется.

— Стойте! — воскликнул Демиан, подозрительно посмотрев на слизеринца. — Что ты вообще здесь делаешь? Ты же собирался уехать отсюда! Почему ты не уехал? — было слишком подозрительно видеть Драко здесь, тогда как в кафе они слышали, что он и мама уезжают.

Драко сердито посмотрел на него и собирался проигнорировать вопрос, но Дамблдор тоже вопросительно посмотрел на него и Драко вздохнул.

— Я собирался уехать. Я провёл три часа, дожидаясь Гарри и когда он не пришёл, я...я не мог уехать, не узнав что с ним. Это было в день, когда его поймал Лонгботтом, я кстати, всё ещё не могу в это поверить!

Невилл раздражённо посмотрел на него, но Драко на него даже не взглянул.

— Только посмотрите на него, ха, Лонгботтом! Все вы как и я знаете, что Гарри ни за что бы не попался, если бы не чувствовал себя виноватым, за том, что обидел твою драгоценную задницу! — раздражённо проговорил Драко, но Невилл молчал, — Если бы не он, Гарри не было бы в этом ужасе сегодня! Он был бы очень далеко от всего этого и Сами-Знаете-Кого тоже!

— Так почему же ты не уехал? — спросил Рон.

— Я хотел, но я решил выяснить, что произошло с Гарри. После суда я встретился с ним, он мой лучший друг. Я хотел, чтобы он рассуждал здраво, ему нельзя было оставаться здесь, когда Пожиратели Смерти только и делали, что искали его. Но он всегда такой упрямый. Он не стал бы меня слушать, — подавленно ответил Драко.

— Ты...ты виделся с Гарри? Когда это было? — спросил Джеймс, удивлённый тем, что он не знал об этом.

Драко грустно улыбнулся.

— Это Гарри. Он всегда всё делает по своему и никто не узнаёт об этом. Он сам пришёл ко мне. Но от него не было вестей последние две недели.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх