Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

И всё же, Гарри подслушивал приказы отца. Именно так он спас несколько жизней. Дети Поппи, Джинни Уизли...и другие были сейчас живы, потому что он подслушивал разговоры отца. Гарри знал, что играет с огнём. Если бы отец узнал, он никогда бы не простил его. Иногда Гарри думал, что он всё-таки выполнил то задание. Ведь отец хотел, чтобы Фрэнк и Алиса умерли. Теперь их не было в мире волшебников, о них вообще никто не знал, тогда почему это плохо? Родителями Найджела были Джон и Фиона, они жили в мире магглов и были счастливы. И если никто не узнает об этих воспоминаниях, всё и дальше будет хорошо. Будет, так или иначе.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

37

2009-12-01 22:42:19

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 36

И правда освободит тебя

Гарри знал, что спросить отца о Хвосте будет непросто, хотя бы потому что отец непременно захочет знать, откуда Гарри взял это имя. Гарри не хотел расстраивать его и говорить, что его ему назвал Джеймс Поттер. Он не хотел, чтобы Лорд Волдеморт подумал, что Гарри верить Джеймсу Поттеру и считает, что Волдеморт что-то скрывает от него.

Спрашивать у Беллы тем более было нельзя, поэтому оставался только один человек — Люциус Малфой. Это было просто, тем более что Драко теперь сидел дома, ведь Хогвартс закрыли. Гарри пришёл в восторг от того, что этот старый дурак больше не руководил школой. Тем более, что случилось это из-за побега Гарри и их нападения на Хогвартс-экспресс. Мысли Гарри были прерваны словами Драко.

— Ты собираешь ходить или как?

Гарри взглянул на Драко и понял, что тот имеет в виду волшебные шахматы, лежащие перед ними.

— О, ну, шах и мат, — лениво произнёс Гарри.

Драко удивлённо посмотрел на шахматную доску.

— Как вышло, что ты так отлично стал играть в шахматы? — подозрительно спросил он.

Гарри пожал плечами и откинулся на спинку кресла.

— Я всегда умел, просто не было времени, чтобы заняться этим, — ответил Гарри.

— Всё ещё никакой удачи с Заданием? — спросил Драко.

— Нет, тот инцидент с Хогвартс-экпрессом, кажется, повлиял на отца. Теперь он настаивает, чтобы я восполнил моё обучение, прежде чем отправляться на важные Задания, — ответил Гарри.

— Ну да, я вижу, как ты тренируешься, — пошутил Драко, наблюдая за развалившимся в кресле другом.

— Малфой, я тренировался сегодня шесть часов подряд, так что заткнись.

Гарри и Драко продолжили играть в шахматы. Через полчаса в дверь постучали, и вошёл Люциус Малфой.

— Драко, ты готов идти? — спокойно спросил он.

— Сейчас, папа, — ответил Драко, сконцентрировавшись на следующем ходе.

Гарри посмотрел на Люциуса, вошедшего к нему в комнату. Это был отличный шанс!

— Почему бы вам не подождать здесь, вы бы могли увидеть, как ваш сын проиграет мне, — ответил Гарри, послав Драко усмешку.

Драко посмотрел на Гарри и его серые глаза сузились.

— Правда! Мы это ещё посмотрим! — заявил Драко, отдавая фигурам очередную команду.

Люциус сел и принялся наблюдать за игрой мальчиков. Как и ожидалось, Гарри выиграл, чем ужасно разозлил Драко.

— Этого не может быть! Ты никогда не умел играть в шахматы! Это было единственное, в чём я был лучше. Почему тебе понадобилось и в этом меня обойти?! — закричал Драко.

— Драко! Следи за своим языком! Ты, кажется, забываешь с кем говоришь! Гарри — Тёмный Принц! Ты должен заткнуться или Тёмный Лорд разберётся с тобой! — Прошипел Люциус сыну.

Драко смутился и отвёл взгляд. Гарри понял, что это удобный момент.

— Люциус, расслабьтесь. Отца сейчас нет, он вернётся в поместье только завтра, так что никто ничего не расскажет ему и прекратите всё время называть меня Принцем. Это раздражает! — Гарри получил именно тот эффект, который ожидал. Люциус посмотрел на Гарри, но прежде чем он успел что-нибудь сказать, заговорил Драко.

— Что плохого в том, что тебя называют Принцем? Это гораздо лучше всяких там уменьшительных прозвищ.

— Да, это так, но всё равно раздражает, — ответил Гарри. — Это лучше чем какой-нибудь сладкий пирожок, сахарные пальцы или Хвост...

Краем глаза Гарри увидел реакцию Люциуса на свои слова. Он улыбался, пока Гарри перечислял все эти нелепые прозвища, но когда мальчик назвал имя Хвост, улыбка исчезла с его лица, и он застыл. Люциус немедленно принял невозмутимое выражение, но бусинки пота на лбу выдавали его.

Гарри не хотел ничем выдавать себя, но, увидев реакцию Люциуса, его охватила паника. Он действительно надеялся, что Малфой равнодушно отнесётся к его словам, но, похоже, он что-то знал.

Вскоре после этого Люциус и Драко ушли, а Гарри остался один, чтобы подумать. Как он и ожидал, Люциус вернулся в поместье вечером и направился в комнату к Белле.

Гарри подождал несколько минут, прежде чем направиться туда же. Он был очень благодарен Драко, сегодня он показал ему интересную вещь, кажется, они назывались...удлинители ушей?

— Что, чёрт возьми, это? — спросил тогда Гарри.

— Удлините ушей, — ответил Драко.

— Откуда ты их взял? — Гарри взял удлинители в руки, чтобы получше рассмотреть.

— В кабинете Филча. Школа закрывалась, и студенты рылись в его кабинете. Он ведь вечно конфискует что-то. Мы нашли много интересного, это было там, и я взял себе, как и многое другое.

Драко показал Гарри содержимое своей сумки, но Гарри был слишком занят, рассматривая удлинители, он мог использовать их в своём плане.

Сейчас Гарри поднёс один конец к двери Беллы, а другой воткнул себе в ухо. Он надеялся, что никто не поймает его.

— Это, наверное, совпадение. Я не могу представить, как Гарри мог о нём узнать, — прозвучал голос Беллы. Сердце Гарри учащённо забилось. Эти слова доказывали, что они пытались скрыть от него кого-то по имени Хвост.

— Нет! Это не может быть совпадением. То, как Гарри назвал это имя. Он что-то знает. Я не думаю, что он знает правду, иначе он не был бы так спокоен, он, наверное, бы всех нас переубивал.

Гарри задыхался от волнения. О какой правде говорил Малфой? И почему Гарри бы захотел их за неё убить?

Гарри продолжал слушать паникующего Люциуса Малфоя.

— Мы должны сказать Тёмному Лорду. Я всегда говорил, что опасно так долго поддерживать столь никчёмную жизнь! Мы не можем рисковать, я уверен Тёмный Лорд согласится! Пора расправиться с этим грызуном, Питер должен умереть немедленно!

Гарри отстранился от двери. Удлинитель всё ещё был у него в ухе. Питер! Малфой сказал то же самое, что и Поттер. Питер Петигрю!

Гарри продолжил слушать. Белла сказала, что они пойдут к Тёмному Лорду завтра утром, как только он вернётся. Малфой неохотно согласился.

Гарри вернулся к себе в комнату полностью опустошенным, всё оказалась не так, как ему хотелось. Он думал, что никакого Хвоста или Питера Петигрю не существует. Он думал, что Малфой будет доказывать, что никогда не было Пожирателя Смерти с таким именем. А вместо этого Люциус начал паниковать.

Гарри лёг в кровать и принялся думать о том, что ему делать дальше. Он мог встать завтра пораньше и проследить за Малфоем, Гарри был уверен, что тот выведет его на Хвоста. Мальчик хотел знать, что такого знает Хвост, что заставило бы его, Гарри, захотеть убить всех в этом замке. Гарри погрузился в тревожный сон, не зная, что его жизнь полностью изменится после этой ночи.

Гарри проснулся от острой боли в шраме.

"О, дьявол, нет, не снова!" Мальчик схватился рукой за лоб. Боль ушла довольно быстро и Гарри понял, что Малфой, наверное, сообщил отцу о Хвосте. Гарри выругался, теперь отец наверняка захочет узнать у него, откуда он знает это имя. Он решил, что сделает вид, будто назвал его случайно, из головы и очень удивился, когда никто не пришёл к нему, чтобы сообщить, что отец хочет видеть его. Гарри поднялся с кровати, оделся и произнёс заклинание, чтобы узнать, где сейчас Люциус Малфой. Он увидел, что Люциус подходит к границе аппарации. Гарри побежал за ним и успел, как раз в тот момент, когда Малфой аппарировал. Гарри снова принялся искать его и обнаружив место, где он находился, сосредоточился на аппарации туда.

Аппарировав, Гарри быстро принялся искать глазами Малфоя. Это место было безлюдно, казалось, здесь уже давно не было людей, только лес. Мальчик увидел, как Люциус направляется в лес, и немедленно пошёл следом. Здесь было до ужаса тихо, даже не слышно птиц, единственными звуками были шаги Малфоя. Гарри изо всех сил пытался оставаться спокойным. Малфой остановился возле какой-то пещеры и пробормотал заклинание. Вход в пещеру на мгновение вспыхнул красным светом. Гарри понял, что это защитное заклинание, мешающее кому-либо войти или выйти, Люциус только что снял его.

Гарри продолжал бесшумно следовать за Малфоем, он подумал, насколько это просто, шпионить за одним из Пожирателей Внутреннего круга. Гарри вошёл в пещеру следом за Пожирателем. Малфой произнёс Люмос, чтобы осветить себе путь. Здесь было ужасно темно, и стоял гниющий запах. Гарри почувствовал тошноту, но продолжал следовать за мерцающим светом впереди него.

Внезапно свет погас, и всё вокруг погрузилось в темноту.

"Дерьмо" — выругался про себя Гарри. Он услышал голос Малфоя, кажется произносящего другое заклинание, затем звук, словно что-то отъехало в сторону, Гарри бросился туда. Мальчик почувствовал страх, они же не могут держать этого Хвоста здесь, он бы умер!

Как только Гарри нырнул в образовавшийся проход, Малфой где-то впереди него снова произнёс Люмос. То, что увидел Гарри, едва не заставило его вскрикнуть. Это место было заполнено чем-то ужасным, похожим на чьи-то останки, здесь ужасно воняло. Гарри почувствовал, что ему становится плохо.

Гарри не видел груду тряпья, лежащею в одном из углов. Но когда на это упал свет, мальчик понял, что там лежит маленький человек. Гарри прижал руку ко рту, чтобы не закричать, человек пробовал увернуться от света и сжаться с комок. Малфой безжалостно засмеялся.

— Что! Ты так не гостеприимен, Хвост! Поэтому к тебе никто не приходит!

Человек не ответил, он как будто хныкал что-то. Слова Малфоя подтверждали, что перед ним Хвост. Гарри почувствовал, что у него кровь стынет в жилах, когда он представил, что его отец так обошёлся с одним из преданных ему Пожирателей. Что такого он мог сделать, что его наказание было настолько страшным?

— Ну, Питер, твои мольбы, наконец, услышаны. Твоя нелепая жизнь закончена, — Малфой поднял палочку и направил её в грудь человеку.

Прежде чем Малфой мог произнести смертельное проклятье, Гарри оглушил его. Он должен был узнать правду.

Гарри подошёл ближе и увидел, что Хвост что-то шепчет себе под нос, кажется, он даже не заметил, что Малфой собирался убить его. Грязный человек был почти лысым. Совершенно бледная кожа, словно долгое время не видела солнечного света и воды, он был ужасно тощими, его шёпот был хриплым, словно он давно ни с кем не говорил.

Гарри не мог дышать из-за ужасного запаха. Он произнёс заклинание, и пещера наполнилась светом. Сразу после этого человек захныкал и попытался спрятать глаза от света. Гарри почувствовал жалость к нему, но с другой стороны он вероятно должен был сделать нечто ужасное, за что отец так наказал его. Лорд Волдеморт был жесток, но Гарри никогда не видел, чтобы он наказывал кого-то подобным образом.

Прежде чем Гарри мог что-то сказать, Хвост повернулся и посмотрел на него. Они никогда прежде не встречались, поэтому Хвост не мог знать его, но его маленькие глазки расширились от удивления, когда он посмотрел на Гарри.

— Д-д-джеймс! Джеймс это...это ты? — заговорил он слабым голосом. Гарри был озадачен, Хвост медленно потянулся к нему, — Джеймс! О...Джеймс это ты! Я з-знал, что ты придёшь! Я знал это! Мне ж-жаль! Мне очень ж-жаль! — Хвост зарыдал, не переставая бормотать, — Я..я..я не хотел делать этого! Я не хотел п-предавать вас, но...Тёмный Л-лорд. Он не оставлял меня в покое! Он сказал, что убьёт тебя и Лили! Он хотел Г-гари. Он сказал м-мне нужно в-выбрать, или я принесу ему Гарри, или он убьёт вас. Я не такой смелый как ты и Сириус. Я не такой сильный как Ремус. Я не мог противостоять ему. Тёмный Лорд сказал, что даст мне власть. Он сказал, что сделает меня...сильным. Мне жаль, Джеймс! Я украл Гарри и отнёс его Лорду Волдеморту!

Гарри слушал всё это, и ему казалось, что сердце уже причиняет ему боль, продолжая биться сильнее. Это неправда! Это не могло быть правдой! Этот человек сошёл с ума! Он был заперт в этом месте Мерлин знает сколько и сошёл с ума! Он думал, что говорит с Джеймсом! Гарри подумал, что совершил ошибку, придя сюда, Поттер, скорее всего, знал о безумии Хвоста и хотел обмануть этим Гарри. Мальчик решил уйти, Малфой позаботится об этом безумце. Гарри нагнулся, чтобы привести в чувство бессознательного Люциуса.

— Он обещал, что убьёт Гарри! — шептал Хвост. Гарри резко повернулся к стоящему на коленях человеку.

— Тёмный Лорд сказал, что Гарри избранный, тот, кто сумеет победить его. Он сказал, что как только Гарри умрёт, он станет непобедим. Я думал, что он убьёт Гарри. Я знал, что это неправильно, но украл его. Он был всего лишь ребёнком! Всего пятнадцать месяцев! Лучше пусть бы он умер тогда, чем когда станет старше и сможет понимать всё! Я думал, что Тёмный Лорд убьёт Гарри! Но я ошибался! Джеймс...Джеймс он не убил Гарри, он сделал нечто ещё более ужасное! Джеймс, пожалуйста, прости меня!

Хвост стал рыдать громче, он казалось, не понимал, что Гарри стоит рядом с ним. Гарри почувствовал страх. Он понимал, что этот человек безумен, он понимал, что это не может быть правдой, но всё равно подходил ближе к нему, не в силах заставить себя уйти.

— Что? Что он сделал? — спросил Гарри.

— Он...он превратил его в убийцу. Он хотел сделать так, чтобы Гарри убивал для него! Он разрушил его душу! — ответил Хвост, раскачиваясь взад-вперёд.

Гарри почувствовал резкое головокружение при этих словах.

— Тогда он заставил Гарри убить впервые. Он заставил его убить! Я знал, что это случится, но не сделал ничего, чтобы помешать. Ему только десять лет! Он всего лишь ребёнок! А Лорд Волдеморт заставил его убить! — Хвост продолжал шептать слово "убить". Гарри, наконец, вышел из оцепенения и прислушался к словам.

— Ты лжёшь! Я не знаю, о чём ты говоришь! Я никого не убивал, пока мне не исполнилось четырнадцать! Не десять! Ты лжёшь! — закричал Гарри. Но Хвост, казалось, вообще не слышал его, он продолжал повторять слова "ребёнок" и "убить"...снова и снова.

— Ты сумасшедший! Я не желаю слушать тебя и твою грязную ложь!!

123 ... 5152535455 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх