Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Муди сильнее сжал локоть Гарри и мальчик почувствовал, что его рука начинает деревенеть, однако его это не волновало. Он опустил взгляд на свои ноги, стараясь больше никуда не смотреть.

Внезапно, что-то с силой ударило его по плечу, тело внезапно отозвалось болью и Гарри едва не упал. Один из авроров ударил его и теперь довольный собой смотрел на мальчика.

— Ох, прости, я не заметил тебя, — рассмеялся он.

Гарри яростно посмотрел на аврора, едва дыша от невыносимой боли. Ему ничего не хотелось больше, чем придушить этого идиота.

— Разуй свои глаза! — прикрикнул на него Муди, ведя Гарри дальше.

Муди всего лишь хотел, чтобы авроры вели себя соответствующе своему возрасту, он понимал, что Гарри сейчас должно быть ужасно больно. Он сам вылечил ему это плечо несколько часов назад. Чтобы полностью поправиться, Гарри нужно было сейчас отдыхать и пить необходимые зелья.

Наконец, они зашли в лифт и Гарри почувствовал себя лучше, здесь были только он и Муди. Мальчик устало прислонился к стене, пытаясь заставить боль уйти. Муди внимательно смотрел на него. Что бы не случилось, он желал, чтобы всё произошло быстро.

Джеймс бросился к этажу на котором находились тюремные камеры, но оббежал их все, но так и не сумел найти Гарри. Он даже боялся предположить, чем вызвано его отсутствие.

Сириус тоже не добился успеха, он проходил камеру за камерой, перед каждой шепча имя крестника, но они были в большинстве своём пусты.

— Его здесь нет! Где ещё он может быть? — Джеймс начинал паниковать.

— Мы должны найти кого-то из Ордена, они должны знать где Гарри, — произнёс Сириус.

И в этот же момент оба мужчины резко обернулись, они практически столкнулись в Тонкс.

— Эй смотрите куда идёте! Джеймс? Сириус? Что вы здесь делаете? Вам нельзя здесь находиться, — прошипела Тонкс, оттаскивая их за угол.

— Тонкс! Ты знаешь где Гарри? Его не ни в одной камере! Ты знаешь куда они его отправили? — спросил Джеймс, полностью игнорируя её вопросы.

— Да, но не волнуйтесь об этом, лучше побеспокойтесь о себе, если вас увидят здесь, у вас будут огромные неприятности, — проговорила Тонкс взволнованным голосом.

— Да к чёрту неприятности! Я хочу знать где мой сын! — прокричал Джеймс так громко, что Тонкс вздрогнула.

— Гарри в порядке, сейчас. Я имею в виду насколько это возможно в данной ситуации, — неуверенно произнесла девушка.

— Что ты имеешь в виду? Как он может быть в порядке? Просто скажи мне где он! Я должен его увидеть! — продолжал кричать Джеймс.

Тонкс растерянно посмотрела на него.

— Хорошо...он сейчас...под охраной...Муди, — неловко произнесла она.

После этих слов Сириус взорвался.

— С кем он?! Вы с ума сошли! Какого дьявола вы позволили этому маньяку приблизиться к нему?! Ты знаешь, что он сделал с ним! — кричал Сириус.

— Выбор стоял между Муди и Блейком и я думаю вы согласитесь, что Блейк в десять раз хуже! — закричала Тонкс в ответ, теряя терпение.

— Я не думаю, что Блейк мог сделать то, на что способен Муди, — возразил Сириус, сквозь сжатые зубы. Джеймс молчал, он только молился, чтобы с Гарри всё было в порядке.

— Не думаю, что это так, насколько я слышала, Муди спас Гарри, забрав его от Блейка! Его немного занесло и кто знает что случилось бы с Гарри, если бы Муди не помог ему!

Джеймс и Сириус поражённо смотрели на Тонкс. Она поняла, что сморозила глупость. Джеймсу не станет лучше, если он услышит, что его сын пострадал от рук его коллеги.

— Что он сделал? — прошипел Джеймс.

— Я...я действительно не знаю, просто Муди забрал его. И я точно знаю, что он помог Гарри, я была там, я помогала лечить мальчика, — Тонкс снова дала себе мысленный пинок. Она только что сказала Джеймсу, что понадобилось двое авроров, чтобы вылечить его сына.

Но прежде чем кто-то мог ответить, позади Джеймса появилась высокая фигура. Они обернулись и увидели Дамблдора, но, рядом с ним стояли Лили и Демиан.

Двери лифта открылись и две фигуры медленно пошли по коридору. Зал суда, в котором они должны были появиться, находился в самом конце, они молчали. Гарри не думал, что физически сможет сказать хоть слово. Он дышал с трудом, не говоря уже о том, чтобы мыслить ясно.

Этот коридор тоже был заполнен аврорами, однако они почему-то отходили в сторону и не высмеивали Гарри. Мальчик упустил глаза в пол, он не знал, что большинство из них были членами Ордена.

Муди резко остановился и Гарри задался вопросом, что было не так. Его сердце подпрыгнуло, перед ними стояли Джеймс и Сириус.

Гарри был потрясён, он подумал где его отец и крёстный были всё это время? Очевидно им не позволяли его видеть и они сами были удивлены, столкнувшись сейчас с Гарри. Мальчик не мог смотреть на своего отца, но в тоже время не мог отвести взгляда, Джеймс так же смотрел на него.

Муди заговорил первым.

— Поттер...

— Муди, пожалуйста, я прошу всего пару секунд, чтобы поговорить с Гарри, пожалуйста! — Джеймс умоляюще посмотрел на аврора.

— Мы не можем опоздать. Ты знаешь это, — возразил Муди, но его прервал Сириус.

— Да ладно тебе, Муди, несколько секунд ничего не решат!

Муди посмотрел на Гарри, а затем на Джеймса, глубоко вздохнул и, наконец, кивнул и отошёл от них. Но всего на пару шагов, так, чтобы они даже не думали о побеге.

Джеймс благодарно посмотрел на Муди а потом вернулся к Гарри, в изумрудных глазах мальчика застыла боль.

Больше всего на свете, Гарри хотел обнять отца, он чувствовал, что ему стыдно за это желание, но он отдал бы всё за простое объятие, и если бы не эти цепи...

Джеймс смотрела на цепи и ему стало больно от того, что он не может убрать их. Он смотрел на своего сына, всё лицо мальчика было в ссадинах, на щеке огромный синяк. Джеймс поднял руку и мягко коснулся щеки сына, Гарри опустил глаза.

— Гарри, — тихо позвал Джеймс. Ему так много нужно было сказать, но он понимал, что у них совсем нет времени. Он помнил, что Дамблдор сказал ему всего пару минут назад и быстро обратился к мальчику. — Гарри, послушай, я знаю что ты считаешь этот суд бессмысленным, но...но просто доверяй мне, хорошо? Чтобы не случилось там, чтобы Дамблдор не говорил, просто соглашайся с ним, хорошо?! Пожалуйста, Гарри, не спорь с ним, не опровергай его слова. Просто соглашайся, чтобы Дамблдор не говорил.

— Но... — начал Гарри, но Джеймс прервал его.

— Пожалуйста, Гарри! Просто сделай это для меня, Лили и Демиана! Просто соглашайся с Дамблдором. Неважно говорит ли он правду. Просто соглашайся с ним. Не спорь, — просил Джеймс.

Гарри понимал, что у него нет другого выбора. Он нехотя кивнул, не понимая зачем отцу всё это было нужно.

Муди снова подошёл к ним и взял Гарри за локоть.

— Извини, Поттер, но нам нужно идти, — проговорил он, отводя Гарри вперёд. Мальчик обернулся и увидел что его отца и крёстного уводит из коридора другой аврор.

Чувствуя себя хуже чем когда-либо, Гарри плёлся рядом с Муди, они остановились возле больших чёрных дверей. Гарри почувствовал, что его сердце забилось быстрее, он прочитал надпись на двери.

Зал суда Љ10

Гарри попытался успокоиться. Это здесь. Его судьба решится в этой комнате. Гарри взволнованно обернулся, коридор был пуст, здесь был только он и Муди.

Без каких-либо слов, Муди распахнул двери и повёл Гарри в зал суда.

Гарри старался не смотреть по сторонам. Просторный зал, в который они попали был заполнен множеством сердитых лиц. В зале воцарилась тишина, когда ввели Гарри. Звук цепей, эхом отдавался от стен комнаты, пока он шёл вперёд. У мальчика перехватило дыхание, когда он увидел перед собой стул, с подлокотников свисали цепи, который видимо должны были защёлкнуться, когда он сядет туда.

Муди проводил его до стула и взмахнул палочкой, цепи исчезли. Мальчик вздохнул и сел на стул, цепи брякнули и немедленно обвились вокруг его рук и ног.

Цепи так сильно впивались в кожу, что Гарри пришлось сжать зубы, чтобы не закричать от боли. Гарри не мог дальше игнорировать всех этих людей и, наконец, поднял глаза. Он увидел много знакомых лиц в толпе. Рыжеволосый мужчина, отец Рона и рядом с ним видимо один из братьев Рона. Гарри также видел знакомых авроров. Кингсли Бруствер и Тонкс был здесь.

Гарри был удивлён, увидев Джеймса и Сириуса среди авроров, он не думал, что им позволят прийти на суд. Гарри увидел рядом с отцом маму, она едва сдерживала слёзы. Гарри отвёл взгляд, они не должны были приходить, они не должны видеть как он получит поцелуй.

Гарри осторожно огляделся, Дамблдора нигде не было. Зато он увидел Невилла, сидящего чуть выше переднего ряда, он пристально смотрел на Гарри. Мальчик отвёл взгляд и посмотрел на трёх людей в первом ряду.

Министр магии сидел между женщиной со строгим взглядом и темноволосым мужчиной, также неизвестным мальчику.

В зале стояла полная тишина, когда Министр наконец заговорил.

— Итак, поскольку обвиняемый здесь, мы начинаем, — он посмотрел на Гарри, и мальчик ощутил в его взгляде жуткую неприязнь.

— Гарри Джеймс Поттер, вы предстали перед Визенгамотом и обвиняетесь в преступлениях против магического мира. Эти преступления включают в себя непростительные. Вы совершили семнадцать убийств а так же принимали участие во множестве нападений, понесших за собой ещё больше жертв и разрушений. Вы отрицаете предъявленные вам обвинения?

Гарри посмотрел на Министра и ответил как мог, уверенно.

— Нет.

Фадж едва заметно ухмыльнулся и продолжил.

— Итак, заседание объявлено открытым. Выносить приговор будут Корнелиус Освальд Фадж — Министр магии, Амелия Сюзан Боунс — глава отдела магического правопорядка и Джулиан Рейд — главный заместитель Министра магии. Свидетель защиты — Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор.

Гарри обернулся и увидел недалеко от себя Дамблдора. Мальчик задался вопросом, откуда он появился здесь, он был уверен, что в здании Министерства нельзя аппарировать.

Гарри видел, как все взгляды устремились к Дамблдору, однако он, казалось, игнорировал их в смотрел на Министра. Гарри поймал взгляд своего отца, в его глазах снова застыла просьба. Гарри ненавидел Дамблдора, для него он был точно таким же манипулятором как и Волдеморт. Однако, мальчик вспомнил слова отца. Всё, что ему нужно, это не спорить, это ведь не так сложно, правда?

— Я думаю, первое, что мы должны обсудить, это сам суд. Обвиняемый не отрицает совершённых им преступлений. Для чего вы настаиваете на суде, Дамблдор? — спросил Фадж, нахмурившись.

Дамблдор либо не заметил, либо не захотел замечать этот взгляд и сделал несколько шагов в сторону Гарри.

— Каждый волшебник имеет право на суд. Я думаю, справедливо дать мистеру Поттеру такую возможность.

Фадж надулся от злости, и проигнорировав слова Дамблдора, поднял какой-то пергамент.

— Первое обвинение, — зачитал он. — Гарри Джеймс Поттер, вы обвиняетесь в семнадцати убийствах, вы признаёте себя виновным?

Гарри подождал несколько секунд и только убедившись, что Дамблдор не собирается ничего говорить, ответил безучастным голосом.

— Признаю.

Гарри не знал, что ещё он может сказать, он действительно совершил эти убийства. Он не мог лгать, у него не было доказательств. Среди зрителей послышался сердитый шёпот, заставивший мальчика почувствовать раздражение.

— Хорошо, поскольку с этим мы разобрались, обратимся к нападениям, — Фадж не успел закончить, так как Дамблдор прервал его.

— Я не думаю, что мы не полностью разобрались с первым обвинением, — спокойно проговорил он.

Фадж переглянулся с присяжными.

— Обвиняемый признался во всём, вы желаете что-то добавить? — спросил он, пытаясь сохранять спокойствие.

— Министр, вы задали простой вопрос, на который мистер Поттер дал простой ответ, однако тут не всё так просто, — Дамблдор был прерван, потому что Министр вышел из себя.

— Сложно! Тут нет ничего сложного! Он совершил все эти убийства! Хотите сказать, что он никого не убивал?!

— Конечно нет. Мистер Поттер признал себя виновным, однако, я считаю, нам нужно поглубже рассмотреть эту ситуацию, — спокойно ответил Дамблдор.

Гарри почувствовал, как у него начинает болеть голова. Он хотел, чтобы эта бессмысленная игра прекратилась. Он признался, чего ещё от него хочет Дамблдор?

— У Визенгамота нет времени на детальное рассмотрение всех преступлений, совершённых этим мальчиком! Мы должны двигаться дальше! — возразил Фадж.

— Это займёт всего пару минут, если вы ответите на мой вопрос, Министр, — ответил ему Дамблдор.

— Задавайте свой вопрос! — раздражённо произнёс Министр.

— Из всех этих семнадцати убийств, сколько погибших были Пожирателями Смерти? — спокойно спросил он.

В комнате повисла напряжённая тишина.

— Какое это имеет значение? — наконец спросил Министр, раздражаясь ещё больше.

— Это имеет большое значение. Итак, Министр, сколько погибших являлось последователями Лорда Волдеморта?

По залу пробежал испуганный вдох. Гарри закатил глаза, насколько же эти люди были глупы, что боялись простого имени.

— У меня нет с собой необходимых документов, — Фадж яростно посмотрел на Дамблдора.

— Ну конечно, невозможно позаботиться обо всём сразу. Вы не возражаете, если я предоставлю необходимую информацию? — спросил Дамблдор и в его руке немедленно появилась папка. — Согласно этим документам, взятым из личного дела мистера Поттера, пятнадцать из семнадцати жертв являлись Пожирателями Смерти.

Гарри внимательно смотрел на Дамблдора, пытаясь понять, чего он хочет всем этим добиться.

— Это что-то меняет? Все они были людьми! Этот мальчик не имел никакого права убивать их! — твердо проговорил Министр.

— Простите, Министр, но согласно этому закону, вы приказали убить этих Пожирателей при захвате, — перед Министром немедленно появился другой документ.

Амелия Боунс взяла в руки пергамент и пробежалась взглядом по пятнадцати именам приговорённых Пожирателей.

— Как вы видите, все эти Пожиратели были уже приговорены Министерством. На их совести лежало множество зверских преступлений. Их боялся весь магический мир и по вашему приказу, их должны были убить при первой возможности. К тому же, вы обещали награду любому аврору, сумевшему выполнить этот приказ.

Фадж выглядел потрясённым.

— Как...где вы нашли эту информацию? — спросил он.

— Это не имеет значения. Факт в том, что все эти люди уже были приговорены Министерством к смерти. Я хочу подчеркнуть, что с одной стороны вы предлагаете вознаградить авроров, которые сумеет уничтожить этих Пожирателей, а с другой, собираетесь наказать того, кто сумел выполнить это. Как вы можете объяснить ваши действия?

На лицо Фаджа стоило посмотреть. Он открывал и закрывал рот, пытаясь найти необходимые слова. На помощь ему пришла Амелия Боунс.

— Работа авроров ловить и иногда убивать тех, кто представляет угрозу магическому миру. Мистер Поттер не аврор. Он убил этих людей не для того, чтобы избавить магический мир от зла. Он убил их из личной выгоды, — заключила она.

123 ... 8182838485 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх