Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
112
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Да, отец.

— Дамблдор пытался попасть в твои мысли?

Это было важно. Волдеморт знал, что навыки Гарри в оклюменции не было очень уж сильными, тем более когда рядом такой сильный легилимент как Дамблдор. Если бы Дамблдор влез в голову Гарри, это бы нанесло непоправимый ущерб Лорду. Его местонахождение, планы, оружие, всё бы стало известно.

Гарри улыбнулся отцу.

— Он пробовал, да, но у него никогда не получалось. Я думаю, он не пытался достаточно сильно, считая что я сам выдам всё со временем.

Волдеморт почувствовал прилив гордости. Его ребёнок успокоил его.

— Он идиот, если считает, что мой ребёнок пойдёт против меня, — сказал Волдеморт и мягко обнял Гарри за плечи, чтобы показать ему свою привязанность.

Гарри опустил взгляд и попытался говорить спокойно.

— Прости, отец, но я подвёл тебя, — прошептал Гарри.

— Подвёл меня? Как? — Волдеморт почувствовал, как страх расползается по его груди.

— Я..я не смог убить Поттера. У меня был шанс, и я его упустил. Я не знаю, что сказать.

Гарри было жаль, что он не использовал на Поттере смертельное проклятье, его дурацкие привычки подставили его.

Волдеморт облегчённо вздохнул. Не имеет значения, что Гарри не убил Поттера. Всё равно все они очень скоро умрут.

— Это сейчас не важно. Это даже хорошо, что ты не убил его. Я хотел бы быть там и видеть, как мой сын мстит. Ты отомстишь, Гарри. Я обещаю тебе. Гарри посмотрел на отца. Он так боялся, что он разочаруется в нём, но слова Волдеморта заставили страх испариться.

Волдеморт велел Гарри пойти в комнату и поспать. Гарри немедленно послушался и вышел из комнаты отца. Волдеморт улыбнулся про себя, всё удалось. Он вернул Гарри, а Дамблдор даже ещё больше отвернул его от Света. Причина, по которой Лорд когда-то взял мальчика, окупилась. Гарри никогда бы не оставил Волдеморта. Он никогда бы не променял его ни на кого из Поттеров.

— Прекрасно, — сказал он сам себе.

Он удалился в свою спальню, рассчитывая поговорить с Гарри завтра утром. Через эмоции, полученные от Гарри, Волдеморт понял, сколько боли пришлось вынести мальчику.

Тёмный Лорд собирался убить всех, кто посмел причинить вред его сыну. Никто не сумеет избежать наказания.

Глава 30

Отец и сын

У Дамблдора было полно неприятностей. Мало того, что он получил кучу сов от сердитых родителей, желающих узнать, каким образом Пожиратели Смерти подошли к Хогвартсу, к тому же появились проблемы с Министерством.

После того как в тот день, Джеймс, Лили и Сириус покинули кабинет, к нему явился Корнелиус Фадж. Фадж сказал, что, поскольку Дамблдор потерпел неудачу, теперь делом Тёмного Принца займётся Министерство.

Независимо от того, что пробовал говорить Дамблдор, Фадж стоял на своём. Дамблдор упустил шанс. Мальчик находился в Хогвартсе на протяжении четырёх месяцев и всё же сумел убежать назад к Лорду Волдеморту. Теперь его поимкой будет заниматься Министерство.

Джеймс и Сириус собирались найти Гарри первыми, нельзя было допустить, чтобы его поймали. Всем аврорам был отдан один приказ. Найти Тёмного Принца и передать его Дементорам. Не будет никакого суда, никакого шанса на спасение. Фадж понимал, что поимка Тёмного Принца хорошо скажется на его репутации. А, учитывая множественные нападения, происходящие в последнее время, ему действительно нужно было доказать, что он держит ситуацию под контролем.

Даже после того, как Дамблдор рассказал Ордену всё, что пережил Гарри, очень немногие приняли его сторону. У большинства из них были дети в Хогвартсе. Мысль о том, что они могли погибнуть во время нападения Пожирателей, была ужасна. За исключением трех мародёров, профессора МакГонагал и Снейпа, никто не желал заступаться за Гарри. Многие не верили Дамблдору. В конце концов, Гарри дали шанс, но он предпочёл вернуться к Волдеморту, теперь Министерство должно было решить его судьбу.

Страдал и Демиан. Половина школы собственными глазами видела, как Гарри добровольно протянул руку Беллатрис Лестрейндж. Начал распространяться слух, что Гарри был никем иным как Тёмный Принцем, приёмным сыном Лорда Волдеморта. За спиной Демиана постоянно шептались, его часто останавливали и спрашивали верны ли эти слухи, и какого это, быть братом убийцы. Большинство Гриффиндорцев прибывали в шоке от того, что известный убийца столько времени прожил с ними бок о бок, чудом было, что никто не пострадал. Рон и Гермиона старались изо всех сил защищать Демиана, некоторые студенты, кажется, вознамерились отомстить ему за преступления Гарри.

Был один человек, который отреагировал на все эти новости хуже всех. Невилл Лонгботтом пришёл в кабинет директора и потребовал, чтобы ему рассказали правду. В этот момент Демиан и Лили были там.

— Мистер Лонгботтом? Чем могу быть полезен? — спросил Дамблдор так вежливо как мог.

— Это правда? — спросил Невилл.

Профессор Дамблдор опустил голову и глубоко вздохнул.

— Невилл, мне жаль, я должен был сказать тебе раньше.

— Почему?! Почему, директор?! Почему он был здесь?! С каких пор это стало нормальным, пускать убийц в Хогвартс?!

Невилл не видел, как вздрогнули Лили и Демиан при слове "убийца". Он знал, что Тёмный Принц убил его родителей! Они были убиты по приказу Волдеморта, но именно Тёмный Принц жестоко убил их.

— Он убил моих родителей! Он на стороне Тёмного Лорда, вы знали это! Вы знали и всё равно отправили его в одну комнату со мной! Как вы могли, профессор? — в глазах Невилла появились гневные слёзы.

— И ты..., — Невилл закричал на Демиана, — ты тоже знал и вёл себя так, будто он бы нормальным ребёнком! Ты заставил всех нас хорошо относиться к нему! Ты был моим другом и так поступил со мной!

Демиан молчал, слушая Невилла. В конце концов, он имел право быть расстроенным. Он потерял родителей, вся его жизнь разрушилась, когда Гарри сделал это.

— Невилл, пожалуйста, не вини Демиана в том, что он пытался изменить Гарри. Он делал это по моей просьбе, я надеялся, что Гарри изменится вернётся к той стороне, к которой принадлежит.

— Единственное место, где ему надлежит быть — Азкабан! — сказал Невилл, сквозь сжатые зубы.

— Невилл, пожалуйста, сядь, я должен многое объяснить тебе. — Дамблдор указал мальчику на стул.

— Я не собираюсь ничего слушать! Я уже сообщил бабушке, и она скоро приедет! Я уезжаю из Хогвартса, профессор! После того, что вы сделали, я не могу здесь оставаться! — Невилл выскочил из кабинета.

Он уехал в тот же день и поклялся никогда не возвращаться. Дамблдор не переставал винить себя в этом.

Атмосфера становилась настолько напряжённой, что Демиан попросил уехать домой пораньше. Он не мог больше всего этого выносить, Дамблдор согласился. Лили и Демиан отправились домой за четыре дня до официальных каникул.

Гарри был счастлив оказаться дома. Первую ночь в замке он, наконец, нормально выспался, впервые за четыре месяца. Он всё же боялся разговора с отцом. Мальчик знал, что у него всенепременно заболит голова, как только он закончит рассказывать, о том, что он всё время был под охраной Джеймса Поттера и о том, как Муди обращался с ним.

Волдеморта гнев охватил уже тогда, когда Гарри добрался до момента на площади Гримо, когда Муди пытался напоить его сывороткой правды. Оправившись от резкой головной боли, мальчик продолжил. Когда он добрался до браслета, он был удивлён, что отец остался спокоен, должно быть Белла уже успела рассказать ему.

Гарри не хотел говорить отцу всего. В детстве он понял одну вещь, никогда не лгать Лорду Волдеморту. Однако, нет ничего страшного в том, что можно случайно забыть упомянуть о чём-то, что может навредить. Так Гарри умолчал о схватке с Дейволкерами, потому что тогда он защищал Демиана, и о том, сколько времени этот мальчик провёл с ним.

Гарри рассказал отцу, о том, что с ним сделал Муди. Мальчик был смущён тем, что Муди сумел поранить его, он обучался у самого Лорда Волдеморта и был горд тем, что может сразиться сразу с несколькими противниками. Однако Тёмный Лорд ни в чём не обвинял Гарри, он держал свои эмоции под контролем. Когда Гарри закончил, он чувствовал лёгкую покалывающую боль в шраме, это было неприятно, но терпимо. Волдеморт поднялся и собрал Пожирателей Смерти. Он отдал им только одну команду:

— Привести мне Аластора Муди!

Гарри вышел из ванной и увидел, что в его комнате кто-то есть.

— Белла? — Гарри посмотрел на тёмную фигуру, стоящую у окна. Белла повернулась к нему.

Волосы Гарри были важными после душа и спадали на глаза. Он выглядел намного лучше, чем в ночь возвращения домой. Глаза снова блестели, бледность исчезла, он снова стал напоминать здорового шестнадцатилетнего подростка.

— Ну, как прошёл разговор с Тёмным Лордом? — спросила женщина, усаживаясь на кровать.

Гарри улыбнулся и сел напротив неё. Она никогда не могла побороть своё любопытство, и ненавидела, когда Гарри и Волдеморт говорили о чём-то без неё.

— А как ты думаешь? — спросил мальчик.

— Ну, это зависит от того, как сильно у тебя болела голова, — Белла усмехнулась. Она знала, что Гарри многое пришлось выдержать в Хогвартсе, и можно было только представить злость Лорда, узнавшего об этом.

Гарри усмехнулся.

— Отец справился с собой. Если бы он ещё делал это, когда я был в Хогвартсе. Я терял сознание больше раз, чем могу запомнить, — Гарри провёл пальцем по шраму, вспоминания ту ужасную боль.

Белла выглядела так, будто её ударили.

— Твой шрам болел, когда ты был в Хогвартсе? — испуганно спросила она.

— Да, и это случалось в самое неподходящее время, — ответил Гарри, вспоминая игру Гриффиндора с Хаффлпаффом.

— Но, Гарри, как это возможно? Твой шрам болит, когда ты находишься рядом с Тёмным Лордом. Независимо от того, как бы не был зол Лорд Волдеморт, это не могло затронуть тебя, — Белла выглядела потрясённой.

Гарри пожал плечами и откинулся на кровати.

— Я не знаю, почему так случилось. Но я счастлив, что этого не происходит снова, — Белла с беспокойством посмотрела на Гарри, мальчик закатил глаза, увидев её лицо. — Перестань! Я в порядке! А если ты собираешься смотреть на меня так, я выкину тебя из моей комнаты!

Белла выглядела удивлённой, но быстро пришла в себя.

— О, это бесполезно. Я всё равно сюда вернусь, — улыбнулась женщина.

Гарри почувствовал, как кольнуло сердце. Белла напомнила ему Демиана. Когда они встретились с ним первый раз, в штабе, он так раздражал Гарри, что он выкинул его за дверь. Ещё больше он разозлил его тем, что через секунду снова вернулся, улыбаясь как идиот. Гарри не понимал, почему он скучает без Демиана, он слишком много времени провёл рядом с ним и теперь, теперь Гарри чувствовал себя одиноко без него. Гарри попытался прогнать эти мысли, он не хотел думать об этом.

— Я в порядке, и не стоит сейчас говорить о том, что было. Сегодня отец контролировал свои эмоции, и всё было хорошо. Скорее всего, когда я был далеко, он не сдерживался, поэтому мне было плохо, но теперь всё хорошо.

Гарри действительно не хотел выяснять, почему шрам так ужасно болел. Пока голова снова не заболит, он не хотел думать об этом.

Белла снова посмотрела на Гарри и её глаза наткнулись на серебряную цепочку у него на шее. Крестраж! Конечно, поэтому Гарри мог чувствовать боль.

— Гарри, возможно, ты чувствовал боль из-за крестража, который у тебя на шее?

Гарри автоматически поднёс руку к медальону. Когда он был в Хогвартсе, то делал всё возможное, чтобы скрыть его под одеждой. Исключением стал тот случай, когда гриффиндорцы помогали ему вылечить укус Дейволкера. Кажется, они тогда были слишком обеспокоены его раной, чтобы обращать внимания на медальон.

Теперь, похоже, всё стало понятно. В медальоне находилась часть души Волдеморта. Гарри чувствовал боль, как будто отец был рядом с ним, это было почти так, ведь с ним рядом была частичка его отца. Лорд Волдеморт не знал, что, находясь вдали от него, Гарри чувствует боль, но теперь он сдерживает свои эмоции, и шрам не будет болеть.

— Возможно, так оно и есть, — ответил Гарри.

Белла и Гарри разговаривали ещё некоторое время, пока у мальчика не стали закрываться глаза. Тогда Белла ушла, чтобы Гарри мог лечь спать. Перед тем как уснуть Гарри успел подумать о том, как Демиан справляется в его отсутствие.

Пришло Рождество, и Поттеры не могли скрыть огорчения. Они думали, что Гарри приедет в Годрикову Лощину, они готовились к его приезду, но теперь им пришлось вернуться в пустой дом без него. Демиан прибыл домой раньше, чем кто-либо из студентов Хогвартса и, конечно же, был не в настроении, чтобы праздновать Рождество.

Пришло Рождество и никто, за исключением Сириуса, Ремуса и Уизли не желал говорить с Поттерами. Демиан сидел в своей комнате, когда к нему вошли Рон и Джинни. Кажется, для Поттеров это было худшее Рождество.

Через пару дней после праздника, к Поттерам заглянул Дамблдор. Они были удивлены этим визитом, директор школы не часто ходил к кому-то домой. Но они удивились ещё больше, когда Дамблдор достал из кармана кольцо Гарри.

— Дамблдор, если вы обнаружили более страшные воспоминания, то я не хочу их видеть! — твердо заявил Джеймс.

— То, что я хочу показать, Джеймс не очень приятно, но это подтверждает мои подозрения, — ответил Дамблдор. Лили и Джеймс подошли к омуту памяти. Они были рады, что Сириус занял Демиана игрой в квиддич.

Через секунду их окутал знакомый серебристый туман, как только он рассеялся, родители осмотрелись.

Они, казалось, попали в огромный замок, с тёмными стенами. В данный момент они стояли в большой комнате. Тут была высокая кровать, которая, казалось, способна была вместить четверых человек, в углу находился шкаф с восемью дверями. Мебель выглядела роскошно, а комната казалась размером с гостиную в доме Поттеров. Родители переглянулись, они ещё никогда не видели такой богатой обстановки.

Когда они уже начали задаваться вопросом, где Гарри, дверь открылась, и в комнату вошёл маленький мальчик. Джеймс с Лили в изумлении посмотрели на него. Его чёрные волосы всё ещё были растрёпаны, но зелёные глаза уже не скрывались за огромными очками. Джеймс вспомнил свой разговор с Гарри. Тогда он спросил у мальчика, носил ли он когда-либо очки, а Гарри совершенно вышел из себя.

"Ты хочешь знать, Поттер? Хорошо я объясню тебе! Мой отец исправил мне зрение! И теперь я ни в чём не нуждаюсь! Мой отец сделал это для меня!"

Тогда Джеймс не понимал в чём дело, однако теперь всё встало на свои места.

Джеймс и Лили наблюдали, как мальчик подошёл к огромному шкафу и открыл его, пытаясь выбрать ботинки. Гарри выглядел на шесть или семь лет. Джеймс заметил, что мальчик выглядит намного лучше чем в прошлом воспоминании. Гарри одел ботинки, схватил чёрную мантию и вышел из комнаты, Джеймс и Лили бросились за ним. Ребёнок свободно передвигался по замку, похоже, он уже привык к этому месту. Он шёл совершенно бесшумно, и казался задумчивым.

Когда Гарри собирался повернуть за угол, с противоположной стороны раздался крик. Мальчик обернулся и стал прислушиваться. Джеймс и Лили замерли, это было похоже на крик ребёнка. Мальчик немедленно бросился в сторону звука. Он затормозил перед большой старой картиной с изображённием гигантской змеи. Мальчик прошипел что-то, и картина отъехала в сторону. Джеймс и Лили вздрогнули, услышав, что их сын говорит на Партселтанге. Это было действительно жутко, услышать это шипение из уст ребёнка.

123 ... 4041424344 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх