— А, ну если так... — заметила Хул, и попробовала прочитать "краткий" список самых необходимых вещей. — А перевод прилагается? — поинтересовалась она, спустя пару минут в ходе которых усилено пыталась прочесть записи Каль-Мей. Судя потому что Хул, даже, пробовала переворачивать лист, то Каль-Мей в своем репертуаре.
— Перевод? Зачем тебе перевод? Там и так все понятно! — обиделась Каль-Мей. — Просто, кто-то читать не умеет, вот и...
— Хорошо, сильно ученая Каль-Мей, тогда объясни мне глупой что значит следующий набор букв, — Хул уткнулась в лист бумаги, с трудом разбирая мелкие, чересчур упрощенные, и наползающие друг на друга буквы, что так характерны для почерка Каль-Мей. — Ст м с зер с в, — прочитала она, а затем уставившись на Каль-Мей уточнила. — Ну, и что все это значит?
— А что тут непонятного? Все просто, — объяснила Каль-Мей. — Стол маленький, с зеркалом и синей вазой для цветов.
— И обязательно синий стол? — уточнила Хул.
— Не стол синий, а ваза, — пояснила Каль-Мей. — Ну что тут поделаешь, если Инге так нравится синий цвет. Вот Каль-Мей ей говорила, что лучше будет...
— Дурдом, — заметила Хул, проигнорировав дальнейшее рассуждения Каль-Мей. — Разумеется, маленький стол, да еще и с зеркалом предмет без которого жить ну никак невозможно.
— Разумеется невозможно, — согласилась Каль-Мей, не дав мне даже рта открыть для ответа. В конце-то концов, Хул именно ко мне обращалась. — У Инги есть волосы и их нужно причесывать, причем каждый день и не один раз. А как это делать без зеркала? Потом, зеркало нужно куда-то поставить. Оно же в воздухе зависнуть никак не может. Вот! А еще ей нужны ножницы, маленькие и большие. Расчески, причем не как для хаджиток. Крем для кожи, и...
— А еще бриллиантовое ожерелье и стальное кольцо в нос, — дополнила список Хул.
— Ожерелье конечно не помешает, — согласилась Каль-Мей, а затем продолжила, в очередной раз продемонстрировав, как хорошо она умеет понимать шутки. — А вот кольцо в нос явно избыточно. Зачем оно Инге? Да и смотреться подобное кольцо будет варварски и глупо.
— Ну хорошо. Тогда обойдемся без кольца, — согласилась Хул. — Нечего Ингу слишком уж баловать.
— Как скажешь. Ты же у нас теперь главная по закупкам, — продолжила Каль-Мей, забрав у Хул список и что-то к нему добавив.
— Бриллиантовое ожерелье добавляешь? — уточнила я, больше в качестве шутки само-собой.
— Угу, — кивнула головой Каль-Мей. — Точнее, сразу два. Просто, Каль-Мей подумала что ей тоже совсем не помешало бы небольшое такое ожерелье.
— А больше тебе ничего не нужно? — с явным ехидством в голосе уточнила Хул. — Может небольшой такой дворец, или скромненькую карету, отделанную золотом? Ты хоть представляешь сколько все это будет стоить? Есть-то что все мы будем?
— Да, насчет еды, — как-то само собой вырвалось у меня. — Что из съедобного имеется в этом списке?
— Ничего, — ответила мне Каль-Мей, вытаскивая еще одну бумагу куда больше первой. — Для еды у меня отдельный список имеется. Кстати, по нему тоже будет пара другая вопросов. Вот, например пирог с клубничной начинкой. Каль-Мей все понимает, пирог вкусный, но где же взять клубнику...
— Клубника. Так, с вами все понятно, — посмотрев на нас с Каль-Мей, заметила Хул. — Давай сюда свои бумаги. Теперь, я точно знаю что с ними делать.
— Но ведь Лаура сказала, что за продукты будет отвечать... — начала было Каль-Мей.
— Давай. Дальше я сама положу все бумаги куда положено.
— Положишь? Но их же нужно отдать Хозяину, что бы он...
— Обязательно, и именно Хозяину, — уверила Каль-Мей, Хул. — Причем сразу же, как только они ему понадобятся.
— Хул, а почему Ан-Дакре кажется что ты задумала не совсем правильное применение для этих списков? — уточнила я, стараясь не произносить слово туалет вслух. Ну, чтобы не провоцировать Каль-Мей.
— А вот и нет. Никакого неправильного применения. Все строго по назначению, — отмахнулась Хул, а потом добавила обращаясь к Каль-Мей. — Можешь быть уверена, что твои списки рано или поздно окажутся в руках Сируса. Точно не скажу когда именно это произойдет, тут уж все зависит от его желания и конечно не могу гарантировать что он их прочитает. Сама понимаешь, не дело рабыне указывать хозяину.
— Отлично. Это как-раз то, на что и рассчитывала Каль-Мей. Только уж ты постарайся, чтобы Хозяин увидел все это пораньше.
— Как я уже и обещала, при первой же возможности, — уверила хитрая Хул, с видимым трудом удержавшись от замечания что согласна даже предварительно подготовить бумаги. Ну, для большего удобства. — А пока, пошли на кухню. Ан-Дакре нужно позавтракать, а потом...
— Пойдем, но прежде нужно разрешить еще одну проблему, — заявила Каль-Мей, загородив Хул проход к двери.
— А эта проблема не подождет? — уточнила я. Конечно, это не очень-то хорошо с моей стороны, но мысль о завтраке прозвучала удивительно привлекательно, несмотря на твердую уверенность в том что есть вредно для фигуры.
— Не подождет, — уверила Каль-Мей. — Нужно все решить до того момента как вернется Хозяин. Поскольку, если мы будем слишком тянуть, то Хозяин опять сбежит. Конечно, было бы хорошо обсудить все это еще и с Лаурой, но...
— Лауру лучше сегодня не трогать, — уверила Каль-Мей, Хул, — а то укусит.
— А она что, и правда может... — удивилась Каль-Мей.
— Это, просто выражение такое, — перебила я Каль-Мей. Ну, что тут поделаешь с этой Хул. — Что там у тебя за проблема?
— Так уж вышло, что тут у нас имеется часовня посвященная богам Трибунала, а вот священника нет. Непорядок это.
— Порядок или нет, только вот наш Хозяин не очень-то хорошо отзывается о богах в целом, а о Трибунале особенно, — возразила Хул. — Не думаю, что идея поискать жреца вызовет у него горячий интерес.
Да, а раньше я этого как-то не замечала. Стоит Хул как следует чем-то увлечься, и она начинает называть Хозяина именно Хозяином, а не Сирусом. Кстати, если увлекусь я, то все совсем наоборот. Вот забавно будет, если Хул мысленно говорит как положено, а вот вслух... Получается этакая Ан-Дакра наоборот.
— Все-одно, — возразила тем временем Каль-Мей. — В каждом ПРИЛИЧНОМ доме должен быть свой жрец. Мало того что он сам по себе полезен, так еще это знак статуса. Ну, какая же школа и без жреца?
— Как какая? Конечно наша, — уверила Хул, прежде чем я успела хоть что-то возразить. — Ну и, наконец, Трибунал нам точно не подойдет.
— Почему это? — удивилась Каль-Мей.
Кстати, мне тоже стало любопытно чем это таким не угодил Трибунал Хул, раз у нее такое невысокое о нем мнение. Вот именно поэтому я и заткнулась, приготовившись слушать. А то ведь Хул такая, ей только дай повод сменить тему. После этого... Ну, Хул она и есть Хул.
— Почему? — вопросом на вопрос, ответила Хул. — Ну, возьмем к примеру Вивека.
— Возьмем? Хул, он же бог! Его нельзя брать.
— Ну да, — подумала я, с трудом удержавшись от того, чтобы произнести все это вслух. — Вивека значит нельзя, а вот как составлять всякие там глупые графики по использованию Хозяина, так это можно.
— А почему бы и нет? — уточнила Хул, сделав вид что не заметила шокированного вида Каль-Мей. — Не знаю кого как, а меня он не впечатлил.
— Впечатлил?!? — продолжила возмущенно-удивленная Каль-Мей. — Скажи еще, что ты не только его видела, но еще и говорила.
— А как же, — безразличным тоном, заметила Хул. Вот ведь поганка, она ведь о том что будем есть на ужин говорит с большей заинтересованностью. А так-как Хул это не Ан-Дакра... Вот и выходит, Хул опять взялась за свое, а именно принялась дразнить Каль-Мей. Это она зря. Каль-Мей шутки плохо понимает.
— Ну да, ври больше! — возмутилась Каль-Мей, даже не подумав что это всего-лишь очередной розыгрыш. — Ты еще скажи что ты с ним лучшие друзья, а по пятницам ходишь к Вивеку в гости!
— В гости? — задумчиво, заметила Хул. — Нет, в гости я к нему не пойду, уж больно занудный тип. Потом, у него отвратительное чувство юмора. Скучно с ним, если простыми словами.
— Ах ты... — начала было возмущенная в лучших чувствах Каль-Мей, но тут вмешалась я.
Все-таки что не говори, а тут Хул перегнула. Разумеется, сама она может верить в кого угодно, или вон вовсе считать всех богов бездельниками и бракоделами на манер Хозяина, но зачем же говорить об этом вслух? Нужно ведь и о других подумать.
— Точно, — заметила я, стараясь чтобы это прозвучало максимально беззаботно. — Совсем нет чувства юмора, совсем как у кое-кого из присутствующих в этой комнате.
— Так значит... — растерянно, заметила Каль-Мей поняв что ее разыграли, а затем возмутилась. Обоснованно, к слову говоря. — И вообще, на эту тему шутить нельзя! Вот!!!
— А я и не шучу, — всё тем же безразличным тоном продолжила Хул. — Так уж вышло, что с Вивеком я на самом деле знакома. Да и он меня, думаю нескоро забудет.
— Хул, перестань, — заметила я, стараясь разрядить обстановку, и еще раз, но уже как следует, намекнуть Хул что эта тема не очень-то подходит для розыгрышей. — Ну как ты могла познакомиться с одним из богов Трибунала? Вот, если бы такое сказал Хозяин, то Ан-Дакра еще могла бы поверить, но вот ты... Зачем богу нужно знакомится с рабыней?
— Может богу и незачем, — заметила Хул. — Только кто же его спрашивал. Понятное дело, что меня бы к Вивеку не пустили. Но то меня. Так уж вышло, что Сирусу понадобилось поговорить с Вивеком. Ну, как раз перед тем как отправиться на Красную гору. Он тогда еще перчатку раздобыл, что потом захапала Лаура вместе с разделителем.
— С чем? — поинтересовалась Каль-Мей.
— С молотком, — пояснила Хул. — Видела, такой изукрашенный молот, что частенько таскает с собой Лаура? Так вот, это не только инструмент для забивания гвоздей и запугивания хаджитов, но еще и одно из двух орудий Конгренака. Древний и могущественный артефакт двемеров.
— А Лаура им...
— Лаура им двери открывает, и гвозди забивает, — согласилась Хул. — Кстати, для этого дела разделитель тоже отлично подходит. Впрочем, я вам рассказывала не о Лауре, а о Вивеке, и том как мы с ним познакомились. Мне продолжать, или лучше поговорим о молотке?
— Конечно продолжай, — уверила я. Конечно, скорее всего Хул по-своему обыкновению врет, но зато делает это занятно. А раз так, то почему бы ни послушать?
— Ну вот, — продолжила Хул. — Разве могла я упустить возможность посмотреть вблизи на самого настоящего бога? Конечно нет. Вот я и взялась осаждать Сируса, ну чтобы он взял меня с собой. Где один, там и два, ну и так далее.
— Ну да, а теперь еще расскажи что Хозяин был только рад взять тебя с собой, — недоверчиво фыркнула Каль-Мей.
— Рад? Ну, не сказала бы. Скорее наоборот, — уверила нас Хул. — Заявил: "Хул, отстань от меня со своими глупостями. Мне дело делать нужно". Впрочем, вы вдвоем и без меня знаете каким упрямым может быть наш Сирус, когда захочет. Только ведь и я не вчера родилась, и решила, что хочет он того или нет, но я отправлюсь вместе с ним. Кстати, Сирус тогда чуть было не сбежал. Кто же знал, что он просто телепортируется в Вивек, вместо того чтобы путешествовать более привычным способом.
— Ну, и как же ты тогда догнала Хозяина? — уточнила я. — Насколько Ан-Дакра знает, телепортироваться ты не умеешь.
— Верно, не умею, — согласилась Хул. — Впрочем, мне и не нужно уметь. Связи решают все, если ты этого раньше не заметила. Так уж вышло, что мне знаком специалист по телепортации из гильдии магов что в Балморе. Она мне кое-что должна, за пару другую услуг, и конечно с радостью согласилась телепортировать меня вслед за Сирусом, пока некая Хул не придумала что-нибудь еще. Например, еще раз разыграть Гальбедир.
— Ну хорошо, предположим что в Вивек ты смогла попасть. Но вот чтобы тебя пустили в личные покои бога Трибунала...
— Может и не пустили бы, — согласилась Хул, — только вот там особо некому было не пускать. Дверь заперта... Кстати, никому из вас не кажется забавным то, что жрецы Трибунала держат своего бога под замком как буйно помешанного или преступника?
— Совсем не кажется, — опять обиделась Каль-Мей. — Замок там совсем для другого. Ну, чтобы всякие там, не отвлекали бога от его неустанных трудов.
— Ну да, то-то он совсем перетрудился, бедненький, — фыркнула в ответ Хул. — Болтается себе в воздухе и несет всякую чушь. Да, великие труды! Впрочем, я забегаю вперед. Тогда же меня волновало совсем другое, а проще сказать как проникнуть в помещение мимо Сируса, да еще так чтобы он, по возможности, этого не заметил. Упрямый Сирус с чего-то решил что мое появление может ему все испортить, и старательно мешал мне развлекаться.
— Пришлось мне пойти на хитрость, — продолжила рассказывать Хул. — Спрятаться было абсолютно негде, вот я и изобразила что просто прогуливалась там и совсем-случайно встретила Сируса. Понятное дело, он мне не поверил. Пришлось применить все свое красноречие и коронный номер с несчастной плачущей Хул, но... Единственное чего я добилась, так это того что Сирус не стал меня прогонять, и разрешил подождать его у двери в зал. Наивный! Только он открыл дверь, как я тут же проскочила перед ним.
— А тебе не стыдно, вот так обманывать Хозяина? — уточнила Каль-Мей.
— Конечно нет, — пожав плечами, подтвердила Хул. — Женщин вообще положено пропускать вперед. Потом, не пускать меня в такое интересное место, это чистой воды свинство. Ну и, наконец, Хозяин тогда все еще хозяином не был. Или уже был... Не помню, точно. Впрочем, Хул ничего такого тогда не знала, так что никаких угрызений совести. И вот, только я вошла... Кстати, в личной комнате бога, двери могли бы сделать и получше. Я ведь ее только легонечко толкнула, а она как треснет по столу, как с него всякий хлам посыплется...
— А у тебя всегда так, — заметила Каль-Мей. — То что-то ломается, то падает. Все оттого, что кто-то слишком неосторожный.
— Есть немного, — согласилась Хул. — Впрочем, сейчас разговор не обо мне. Так вот, вошла я. Чуть шумнее чем следовало, но так уж вышло. Смотрю, прямо в центре зала мужик какой-то завис. Ну, думаю это точно Вивек. Больше ведь тут все-одно никого нет, ну кроме меня с Сирусом. А так-как никто из нас двоих Вивеком не является...
— Ну да, Хул в богини! — раздраженно, фыркнула Каль-Мей. Судя по всему запасы ее терпения быстро подходят к концу. — Случись такой ужас, мир в миг перестал бы существовать. Потом, любому у кого есть хоть капля мозгов, было бы достаточно одного взгляда чтобы понять, что Вивек бог.
— Одного взгляда? — уточнила Хул. — Что такого божественного в том что кто-то завис между потолком и полом, глупейшим образом раскачиваться из стороны в сторону, и при этом смешно дрыгает ногами? Если так, то Ажира, что из гильдии магов Балморы, тоже богиня.
— Ажира? — переспросила Каль-Мей. — А кто это?
— А, ну да. Ты же ее не знаешь, — согласилась Хул. — Ажира, это хаджитка. Ну, немного похожа на наших тройняшек, в особенности на Дану, только постарше.
