Шеридан, однако, немедленно сообщил об его обработке, обвинив «Красную ячейку» в жестоком обращении с ним и пытках. Военно-морской флот начал расследование. Военно-морская следственная служба изъяла полные видеозаписи допроса. Воспользовавшись тем, что они увидели неотредактированное видео, следователи ВМС затем допросили Марсинко. Хотя «Красная ячейка» ранее связывала адмиралов и жен командиров по рукам и ногам, допрос Шеридана зашел слишком далеко. Следователи спросили Марсинко, произошло ли что-нибудь необычное или из ряда вон выходящее во время расследования или подвергался ли Шеридан жестокому обращению. Марсинко отрицал, что что-то пошло не так.
Капитан 1-го ранга Билл Гамильтон, начальник «Красной ячейки» Марсинко, позже сказал журналу «Солдат удачи», что ложь Марсинко стала началом конца карьеры основателя Шестого отряда SEAL. «Когда его спросили об инциденте, он отрицал, что что-либо произошло», — рассказал журналисту капитан 1-го ранга Билл Гамильтон. «Но следственная служба ВМС просмотрела записи и поговорил с некоторыми игроками, так что следующее, что вы знаете, у нас было федеральное дело».606
Несмотря на ложь следователям, являющуюся уголовным преступлением, Марсинко не предстал перед судом. Марсинко все еще пользовался влиянием внутри Пентагона как создатель Шестого отряда SEAL. Вместо этого он был уволен из «Красной ячейки» в течение месяца после Сил-Бич в апреле 1986 года и отправлен на адмиральский суд, где получил еще один письменный выговор. Несмотря на то, что он избежал военного трибунала и, возможно, заключения на гауптвахте, неприятности Марсинко продолжались.
Через месяц после увольнения из «Красной ячейки» военно-морской флот начал второе расследование в отношении Марсинко, посвященное его работе в качестве командира Шестого отряда SEAL. Военно-морской флот получил сообщение о том, что Марcинко напился и стащил пистолет во время поездки по обмену военными в Новую Зеландию, когда он командовал Шестым отрядом SEAL. Группа следователей переместилась в штаб-квартиру Шестого отряда SEAL в Дам-Нек-Аннекс для проверки донесения. Один из агентов по расследованию, Ральф Блинко, вспоминает, какой трепет он испытал, когда впервые прибыл на базу. «Это было пугающе», — сказал мне Блинко во время интервью. «Я был напуган до смерти. Когда мы прибыли, нам сказали: ««Морские котики» занимают круговую оборону и не выдают друг друга».617
Это было правдой, до определенного момента. Агенты следственной службы ВМС обнаружили, что единственный способ заставить «морских котиков» впутать своих, это получить рычаги воздействия. Когда Блинко обнаружил, что несколько операторов взяли АК-47 в качестве военных трофеев на миссии в Гренаде тремя годами ранее, агент ВМСС получил то, что ему было нужно. «Морские котики» по-тихому указали ему на сторонника Марсинко по имени Джон Мейсон. Мейсон был красивым мужчиной, ростом шесть футов, весом двести фунтов, чисто выбритым, с прямыми песочно-каштановыми волосами, которые он коротко стриг. Он был одним из лучших снайперов части, опытным стрелком, который регулярно участвовал в соревнованиях по стрельбе. Но все, что делало Мейсона идеальным оператором Шестого отряда SEAL, высокие навыки, обаяние и готовность нарушать правила, также делало его уязвимым. Мейсон был махинатором. Во время одного из соревнований военно-морского флота по стрельбе Мейсон подделал подпись судьи и поставил себе более высокий балл. Он был пойман, но не наказан. Мейсон в конце концов признался ВМСС, что, находясь в Шестом отряде SEAL, он украл у команды новый подводный дыхательный аппарат. «У Мейсона были достижения по части лжи и обмана», — сказал Блинко.
В ходе расследования выявилась закономерность. «Девяносто-девяносто пять процентов этих парней были потрясающими», — сказал Блинко об операторах. «Бесхозяйственность была довольно значительной, чему способствовал тот факт, что в то время не было ни надзора, ни аудитов». Блинко и его команда начали изучать записи о поездках Мейсона. Находясь в командировках в Вашингтоне, округ Колумбия, Мейсон и другие бойцы SEAL, включая Марcbнко, подали отчеты, в которых говорилось, что они останавливались в отеле под названием «Отдых моряка». Затем они взяли у правительства плату за проживание. Но такого отеля не было. «Морские котики» бесплатно разместились на небольшой яхте, пришвартованной на реке Потомак, принадлежащей друзьям Марсинко. Мейсон, Марсинко и остальные затем выставили военно-морскому флоту счет за ночь проживания в поддельном отеле, прикарманив возмещенные средства. К тому времени, когда агенты ВМСС обнаружили схему, в 1986 и 1987 годах, Мейсон уволился из военно-морского флота. Он был планконосцем «Красной ячейки», доверенным членом ближайшего окружения Марсинко, но теперь у ВМСС было все необходимое, чтобы надавить на Мейсона. Втайне ВМСС предъявила Мейсону обвинения по тридцати семи пунктам, включая мошенничество с поездками и кражу государственной собственности. Агенты ВМСС в конце концов предложили Мейсону условный срок в обмен на признание вины и его сотрудничество в их расследовании дела Марсинко. Мафию Марсинко постигла та же участь, что постигла «Коза Ностру»: крыса в их рядах. Мейсон переметнулся и согласился дать показания против своего босса.
В 1987 году военные официально изменили название Шестого отряда SEAL, отчасти для того, чтобы избавиться от Дика Марсинко. Он был переименован в Naval Special Warfare Development Group (группа разработки специальных методов ведения боевых действий военно-морского флота, прим. перев.), но стала известна как просто Development Group (группа разработки), или сокращенно DEVGRU. Название отражало часть того, что часть делала для более широкого сообщества военно-морских сил специального назначения: экспериментировало, разрабатывало, тестировало и оценивало оружие и технологии, которые будут использоваться «морскими котиками» в операциях. Часть представляла собой передовые достижения в военной тактике и технологиях. Она служил испытательным полигоном для производителей, производивших военную технику. Из-за секретности и срочности, связанных с командованием «морских котиков», процесс закупок по необходимости был быстрым, и приходилось преодолевать меньше бюрократических барьеров Министерства обороны, чем другим подразделениям. Но смена названия также была, в некотором смысле, просто канцелярской корректировкой. Подразделение навсегда останется известным как Шестым отрядом SEAL, Шестым отрядом или просто Шестым. Технически, однако, это имя засекречено американскими военными и никогда не признается. Группа разработки, однако, не засекречена. Этот нюанс имеет мало смысла даже для тех, кто находится внутри.
Конечно, именно ее роль в качестве группы разработки военно-морского флота позволила Марсинко и его друзьям так легко использовать это в своих интересах. Отчасти смекалка Марсинко заключалась в его способности обходить правила военно-морского флота для выполнения основной задачи части. Талант Марсинко находить способы обойти правила ВМС и бумажную волокиту во многом способствовал тому, что Шестой отряд SEAL оказался выше и отдельно от других команд SEAL и UDT. Его создание позволило добиться невероятных успехов в военной тактике и технологиях — и сделала часть восприимчивым к операторам, желающим украсть государственные средства.
Пока Марсинко все еще руководил «Красной ячейкой», они с Мейсоном придумали более прибыльную схему мошенничества. Мейсон уволился из военно-морского флота и теперь был гражданским лицом, но ВМСС еще не загнал его в угол. Марчинко заказал 4300 гранат нового образца для «Красной ячейки», используя Шестой отряд SEAL в качестве «спонсора» контракта, утверждая, что ему пришлось скрывать свое новое секретное подразделение. Теоретически, гранаты предлагали новую функцию, которая сделала бы их идеальными для подготовки к борьбе с терроризмом. Производитель описал их как способные к повторному использованию, что позволяет оператору выдергивать чеку в обратном направлении чем для запуска взрывателя гранаты. Правительство обвинило Марсинко и Мейсона в сговоре с производителем оружия с целью продажи нескольких тысяч экземпляров экспериментальной гранаты за 310 000 долларов. Прокуроры утверждали, что Марцинко, который в то время руководил «Красной ячейкой», и Мейсон, который к тому времени уволился из военно-морского флота, наложили лапу на более 110 000 долларов государственного контракта, которые производитель должен был им направить. Но гранаты, отправленные в Дам-Нек, были обычными осколочными гранатами, и их было слишком много, чтобы быть разумным контрактом на испытания экспериментального оружия. ВМСС обнаружила, что вся сделка была не более чем мошенничеством: Марсинко использовал свое положение, чтобы через Шестой отряд, которым он больше не командовал, заключить контракт на покупку обычных ручных гранат. Подрядчик получил значительную прибыль, гранаты были простыми и по дико завышенной цене и, в свою очередь, заплатил почти треть Марсинко и Мейсону в качестве отката. Контракт также предоставил ранее малоизвестному оружейному подрядчику доступ к Шестому отряду SEAL, который закупал и оценивал продукцию с молниеносной скоростью по сравнению с другими отрядами. ВМСС обвинила Марсинко и Мейсона в сговоре с целью получения 110 000 долларов в рамках этой схемы. Прокуроры утверждали, что эти двое хотели получить деньги, чтобы помочь создать совместный охранный бизнес после того, как Марсинко уволился из военно-морского флота. С Мейсоном, в качестве сотрудничающего свидетеля, федеральные прокуроры предъявили обвинение как Марсинко, так и подрядчику обвинения во взяточничестве и заговоре в Восточном округе Вирджинии.
«Марсинко был грязным», — сказал второй агент ВМСС, который вел расследование. «В этом нет никаких сомнений».628
Первый судебный процесс закончился несогласием жюри присяжных после того, как один присяжный не согласился с обвинительным вердиктом. Вскоре после этого правительство снова обратилось к Марсинко с иском. Капитан 1-го ранга Боб Гормли, преемник Марсинко в Шестом отряде SEAL дал показания на обоих процессах о том, как Марcинко использовал свою бывшую команду для липовой покупки оружия. Свидетельские показания гарантировали, что подробности о самом секретном подразделении военно-морского флота и его создателе теперь стали достоянием общественности в связи с преступным поведением. В конце января 1990 года Марсинко был признан виновным по одному пункту обвинения в преступном сговоре. Судья приговорил Марсинко к двадцати одному месяцу, который он отбыл в федеральной тюрьме строгого режима, заполненной в основном накродилерами и преступниками из «белых воротничков». Марсинко, осужденный преступник, теперь был персоной нон грата и не мог пройти через ворота базы Шестого отряда. После этого Дам-Нек сменила свое название и провела остаток следующего десятилетия, пытаясь избавиться от налета криминального прошлого Марсинко.
Позже Гормли напишет о наследии Марсинко: «Дик когда-то был хорошим морским офицером. Когда он стал осужденным преступником, он опозорил форму, которую носил столько лет. Он дискредитировал себя, военно-морской флот и Шестой отряд SEAL в процессе попытки украсть деньги налогоплательщиков. Пока Дик командовал Шестым отрядом, он создавал ауру подозрений вокруг команды. То, как он вел дело, заставляло многих сомневаться в его честности. Когда его действия в [«Красной ячейке»] снова привлекли к нему пристальное внимание, его прежняя связь с Шестым отрядом также привлекла внимание к команде. Шестой отряд стали известны в высших эшелонах военно-морского флота как «часть, находящяяся под постоянным расследованием» — наследие Дика Марсинко».639
Марсинко никогда не соглашался с этой точкой зрения. Он оставался непреклонен в том, что военно-морской флот бортанул его, потому что, будучи лидером «Красной ячейки», он оконфузил и унизил слишком многих адмиралов во время своих учений по обеспечению безопасности. Хотя во взгляде Марсинко была доля правды, большая часть его проблем была создана им самим. «Это его собственное сообщество потеряло веру в него», — сказал Блинко. «Они устали от его дерьма».
Но в то время как репутация Марсинко в сообществе специальных операций испортилась, он начал работать над тем, чтобы обелить свою репутацию в глазах широкой общественности. Находясь в тюрьме, он начал писать в соавторстве автобиографию для издательства «Саймон энд Шустер». Марсинко сосредоточил большую часть истории на своем участии в зарождении Шестого отряда SEAL. Он надеялся, что успешный откровенный рассказ поможет ему погасить свой судебный долг в размере 250 000 долларов по двум судебным разбирательствам и расходы на возмещение ущерба по обвинительному приговору.
«Воин-разбойник» мгновенно стал бестселлером, когда был опубликован в 1992 году. Книга познакомила общественность с Марсинко и предоставила первый публичный отчет об элитном, сверхсекретном подразделении военно-морского флота. Книга прекрасно передала его выдающуюся личность и его полное презрение к авторитетам. Проза была соответственно непристойной, щедро сдобренной «херами» и «мудаками», которые часто использовались в его описаниях взаимодействия со своими коллегами-офицерами флота, начальством и сверстниками. Медиа-тур привел Марсинко к статусу знаменитости, благодаря как «60 минутам», так и интервью Ларри Кингу из CNN. Шестой отряд SEAL теперь был частью американского общественного сознания. В конечном счете книга разошлась тиражом в два миллиона экземпляров и сделала Марсинко очень востребованным мотивационным оратором. Это также послужило инструментом вербовки для целого поколения «морских котиков», которым предстояло сражаться в «Вечной войне» в Ираке и Афганистане после 11 сентября.
Через несколько месяцев после публикации «Воина-разбойника» капитану 1-го ранга SEAL в отставке Ларри Бейли позвонил коллега из «морских котиков». Друг Бейли спросил его, читал ли он книгу Марсинко. Бейли и Марсинко вместе служили во Втором отряде SEAL во время войны во Вьетнаме. Позже Бейли помогал создать Объединенное командование специальных операций, когда Марcинко впервые командовал Шестым отрядом SEAL. Бейли хорошо знал Марcинко и был высокого мнения о нем как об офицере, даже если, как и многие сверстники Марcинко, он не одобрял стиль руководства Марcинко. Друг Бейли посоветовал ему немедленно приобрести «Воина-разбойника». В книге рассказывалось о засаде, в которую Бейли попал вместе с Марцинко в 1967 году. «Он сказал, что ты его бросил».
Ясной безлунной ночью 13 марта 1967 года лейтенант Ларри Бейли вел маленький катер с двумя подвесными моторами вверх по реке Бассак в самом сердце вьетнамской дельты Меконга. В тот вечер задачей Бейли было высадить личный состав отделения «Браво» Второго отряда SEAL, возглавляемой мичманом Марсинко, на небольшой остров ниже по реке от границы Вьетнама с Лаосом. Этот островок, остров Дунг, находился на хорошо известном маршруте контрабанды вьетконговцев. Как только наступил вечерний комендантский час, этот район стал считаться зоной, свободной от огня, что означало, что «морские котики» имели право стрелять в любого, с кем они сталкивались. Бейли высадил Марсинко и его отделение из пяти «морских котиков» недалеко от берега реки и наблюдал, как они бесшумно прячутся в густых зарослях мангровых деревьев и тростника.
