Спекуляции Биссоннетта послужила напоминанием о том, что в некотором смысле Шестой отряд SEAL все еще во многом был тем, что создал тридцатью годами ранее Ричард Марсинко. Капитан 1-го ранга Вайман Говард и другие офицеры «Красного» эскадрона поощряли и наделяли полномочиями Биссоннетта во время его службы в качестве штурмовика в части, потому что он был талантливым оператором. Мафия рядовых в части — это то, что Марсинко рассматривал в 1980 году. Но оперативный блеск не пришел с этической подготовкой. Говард читал лекции младшим офицерам и старшинам «морских котиков» о том, что Биссоннетт был архетипом самого смертоносного и эффективного оператора в мире.17923
Биссоннетт и «Нелегкий день» многое позаимствовали у Марсинко и «Воина-разбойника». Через несколько дней после рейда на бен Ладена телеканал «Эй-Би-Си Ньюс» показал телевизионный материал Криса Куомо о том как «опознать бойцов SEAL». В нем Куомо спросил Марсинко об операторах Шестого отряда SEAL, участвовавших в рейде. Марсинко, который в отряде остался изгоем после того, как его осудили за уголовное преступление, не знал никого из них. Тем не менее, он все еще мог точно представить себе их психологический облик. «Они — индивидуальные эгоисты, которые вместе создают музыку», — сказал Марчинко «Эй-Би-Си Ньюс». «Они учатся зависеть друг от друга. Когда им скучно, они играют друг с другом, чтобы продолжать давить. В противном случае у них будут неприятности».
После выхода в эфир эпизода с Марсинко, Биссоннетт и его товарищи по команде, как он написал в книге, «хохотали до упаду». «Я знаю, что он был основателем DEVGRU, но он был безнадежно оторван от современного отряда. Я не знал ни одного «морского котика», который соответствовал бы его профилю. Мы эволюционировали, перестав быть эгоистами.… Это не было частью нашего идеала. Мы были командными игроками, которые всегда старались поступать правильно».
Биссоннетт, как оказалось, это опроверг. Бывший товарищ по команде так прокомментировал решение Биссоннетта заработать на своей карьере: «Хороша честь когда нечего есть».
Глава 14. Политика храбрости
Такие «морские котики», как Биссоннетт и Кайл, безусловно, были опытными по части продвижения самих себя, но они также верили, что вступают в игру, от которой их команда и их президент уже получают прибыль. Вице-президент Джо Байден стоял на сцене Национального съезда Демократической партии 6 сентября 2012 года, обхватив руками трибуну. Он принял повторное выдвижение своей партии на пост вице-президента и теперь исполнял роль, в которой стал так хорош: он был рекламным агентом Барака Обамы, доказывая, почему Обама заслуживает переизбрания. «Дамы и господа, я здесь, чтобы рассказать вам то, что, я думаю, вы уже знаете», — обратился Байден к делегатам партии, сидящим на стадионе Спектрум-центра в Шарлотте. «Храбрость живет в сердце Барака Обамы, и снова и снова я был свидетелем того, как он призывал ее», — заявил Байден, жестикулируя указательным пальцем, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. «У этого человека есть мужество в душе, сострадание в сердце и стальной хребет. И из-за всех действий, которые он предпринял, из-за принятых им решений, из-за решимости американских рабочих и беспрецедентной храбрости наших сил специального назначения, теперь мы можем с гордостью сказать то, что вы слышали от меня последние шесть месяцев». Делегаты хлопали все громче с каждым ударом, когда они следили за крещендо речи. Байден понизил голос на октаву, посмотрел прямо перед собой и заявил: «Усама бен Ладен мертв, а «Дженерал Моторс» жива».1801
Как политическая поэзия, лозунг был гораздо больше в стиле Байдена, чем Обамы: короткая и прямолинейная, деловая проза, а не лирические стихи. В нем не было ни одного из возвышенных, вдохновляющих тонов кампании 2008 года «Да, мы можем», но оно было кратким. Как и все хорошие политические послания, оно дало четкий образ, подводящий итог тому, что кампания Обамы рассматривала как аргумент для размышления. Кампания Обамы использовала рейд на бен Ладена в качестве определяющего момента с сентября прошлого года, в десятую годовщину терактов 11 сентября. Тогда тоже Байден был посланником. Обозреватель «Нью-Йорк таймс» Морин Дауд процитировала Байдена, предвосхищающего, как рейд на бен Ладена будет отражен в кампании по переизбранию Обамы. «Он знал, что поставлено на карту», — сказал Байден. «Не только жизни этих храбрых воинов, но и буквально президентство. И он нажал на спусковой крючок».1812
Работа Байдена в качестве посредника также служила определенной цели: она позволяла кому-то другому хвастаться от имени Обамы убийством противника. Большая часть успешной кампании Обамы по переизбранию в 2012 году включала в себя суррогаты, называвшие Обаму тем, чем ни один кандидат в президенты от Демократической партии более чем за поколение не мог похвастаться против кандидата от республиканцев: Обама был ястребом, кандидатом от Демократической партии, который был силен в вопросах национальной обороны.
За семь месяцев до выборов Билл Клинтон снял целую телевизионную рекламу о решении Обамы отправить «морских котиков» в Пакистан для убийства бен Ладена. Подчеркнув то, что он назвал рисками, включая то, что бен Ладена там не было, а «морские котики» были бы убиты или захвачены в плен во время рейда, Клинтон сказал, что Обама «выбрал более трудный и почетный путь», санкционировав операцию. Затем в ролике спрашивалось, что бы сделал Митт Ромни, кандидат от Республиканской партии 2012 года. В нем была приведена цитата пятилетней давности, в которой Ромни усомнился в целесообразности траты миллиардов долларов американских налогоплательщиков на поиск и убийство одного человека.
Но продажа героизма Обамы имела вторичный эффект. Кампания 2012 года привлекла внимание политиков к «морским котикам». Не было ничего уникального в том, что бывшие военнослужащие использовали свой статус ветерана для того, чтобы выдвинуть политическую точку зрения в пользу или против кандидата. Группа ветеранов подвергла критике послужной список сенатора Джона Керри во Вьетнаме во время его предвыборной кампании 2004 года против Джорджа У. Буша, в том, что затем стало известно как «быстрое катание на лодке». Но впервые у «морских котиков» был культурный авторитет, чтобы вступить в бой.
В то время как Обама выиграл переизбрание, отчасти, благодаря успеху SEAL в Абботтабаде, бывшие «морские котики» использовали свою новую общественную популярность, чтобы критиковать Обаму во время и после его предвыборной кампании. Одна политическая группа «Ветераны за сильную Америку» (VSA) опубликовала рекламу, критикующую Обаму за «чрезмерное» празднование убийства бен Ладена. В видео утверждалось: «Герои не ищут признания… герои не забивают гол в футбол». Видео стало вирусным в социальных сетях. Председатель VSA в то время сказал журналу «Мозер Джонес», что реклама была «стремительным ходом президента в том смысле, что он использовал то, что считается его самой большой силой, и сделал это своей самой большой слабостью». Затем, перед днем выборов, группа выпустила в эфир рекламу с изображением отставных или бывших «морских котиков», их трезубцев на лацканах костюмов, включая капитана 2-го ранга Райана Зинке. Четверо морских котиков сидели на сцене с американским флагом в качестве фона, отвечая на вопросы о том, как сообщество морских котиков относится к Обаме. Каждый из четверых сделал «предположения» о том, что от 95 до 99,9 процента их товарищей по отряду SEAL не проголосовали бы за Обаму. «Америка должна вернуть нашу страну», — сказал Зинке. «А Америка — это мы», имея в виду ветеранов и военнослужащих, находящихся на действительной службе. Когда видео закончилось, текст гласил: «Самые храбрые американцы не голосуют за Обаму».
Сам Зинке, незадолго до того, как появилась реклама VSA, основал комитет политических действий SEAL «Специальные операции для Америки», прежде чем баллотироваться в Конгресс как республиканец. В интервью журналисту Хантеру Уокеру, Зинке недвусмысленно раскритиковал рекламу кампании Обамы о бен Ладене. «Я думаю, что когда вышел рекламный ролик с участием президента Клинтона и президента Обамы, и они говорили о политических последствиях неудачи, они не говорили о семьях, которые останутся без отца. Они говорили о политических последствиях, это был тот самый, слишком далекий мост». (Отсылка к фильму «Самый далекий мост» о разгроме 1-й британской дивизии ВДВ в Арнеме в 1944 году. Прим. перев.)
Статус и миф о SEAL, и особенно о Шестом отряде, продолжали расти. Они успешно вступили в политическую борьбу во время президентской кампании 2012 года, поднявшись на следующую ступеньку лестницы знаменитостей. Если для большинства американцев война стала чем-то вроде видеоигры или голливудского боевика, то «морские котики» были звездами, главными героями, которых было больше, чем в жизни. Во-первых, они доминируют на поле боя, в средствах массовой информации, а оттуда и в политическом ландшафте, и все это построено на Трезубце.
В дни и недели после рейда на бен Ладена старшина Роб О'Нил привлек внимание старших командиров части. И не без веских причин. Пьяные выходки О'Нила за пределами базы стало трудно игнорировать. В то время как чиновники администрации Обамы обнародовали различные, а иногда и противоречивые подробности о рейде, О'Нил совершил круг почета в Вирджинии-Бич, обнародовав свою собственную версию. Командирам Шестого отряда сообщили, что оператор «Красного» эскадрона публично заявил, будучи пьяным в нескольких барах, что он был тем человеком, который застрелил бен Ладена. По словам нескольких его бывших товарищей по команде, это был не первый случай, когда у О'Нила возникали профессиональные проблемы, связанные с употреблением алкоголя. У О'Нила была репутация человека, который опаздывал или отсутствовал на тренировках, где он был главным, из-за чрезмерного употребления алкоголя. Реакция внутри командования на хвастовство по поводу рейда на бен Ладена была быстрой. О'Нил был освобожден от должности командира группы и уволен из «Красного» эскадрона. В конечном счете он перевелся в «Серебряный» эскадрон, завершил последнюю командировку в Афганистане зимой 2011-2012 годов и уволился из военно—морского флота в августе 2012 года, как раз в тот момент, когда в прессе разгорелась полемика по поводу «Нелегкого дня».
Сразу же после того, как он стал гражданским лицом, О'Нил последовал примеру Биссоннетта. На рассказах от первого лица можно было заработать деньги, независимо от того, шла ли речь о рейде или о том, как вести людей в бой. Он начал выступать с платными выступлениями вскоре после своего ухода. Компании из списка «Форчун 500», ведущие финансовые учреждения и торговые группы наняли О'Нила, чтобы он лично рассказал свою историю. На презентациях О'Нил демонстрировал непринужденное, приветливое обаяние, рассказывая историю захвата «Маерск Алабама» и демонстрируя видео, на котором он и его товарищи по команде выпрыгивают из C-17 в Индийский океан.
Между бывшими сослуживцами возникло соперничество. По словам нескольких бойцов Шестого отряда в то время, О'Нил расценил книгу Биссоннетта как нарушение сделки, которую они обсуждали за несколько дней до рейда. Кроме того, заявление Биссоннетта о том, что он поднимался за Редом по лестнице и, таким образом, вторым вошел в дверь спальни бен Ладена, поставило О'Нила в затруднительное положение. У рынка были особые требования: если О'Нил собирался заработать деньги на своем участии в рейде на бен Ладена, он не мог быть просто свидетелем истории, кем-то, кто выпустил несколько пуль в тело мертвеца. Чтобы превзойти Биссоннетта, О'Нил должен был бы быть человеком, убившим бен Ладена.
О'Нил извлек уроки из неудачи Биссоннетта. Он не сразу раскрыл, что участвовал в рейде на бен Ладена. Вместо этого, в феврале 2013 года, через месяц после выхода художественного фильма о рейде «Цель номер один», журнал «Эсквайр» опубликовал статью примерно на пятнадцать тысяч слов от неизвестного человека, которого они называли только «Стрелок».1823 В статье утверждалось, что «достаточно людей, связанных с SEAL и миссией по устранению бен Ладена подтвердили, «что этот человек, О'Нил, первым вошел в дверь спальни бен Ладена, и что там он столкнулся с бен Ладеном не только живым и без огнестрельных ранений, но и стоящим на ногах, подталкивая свою младшую жену Амаль, встать перед ним.... Статья Стрелка — это наиболее точный отчет о тех решающих нескольких секундах, и его отчет, подтвержденный множеством источников, подтверждает, что он последний человек, видевший Усаму бен Ладена живым».
Разделы отчета записаны голосом О'Нила, представляя предполагаемый отчет из первых рук о том, как он перемещался по территории бен Ладена. (Хотя его имя в статье не упоминалось, знавшие его «морские котики» подтвердили журналистам, что это был О'Нил.) По его словам, он, а не Биссоннетт, стоял за Редом, и они вдвоем были одни на верхнем этаже, в то время как их товарищи по команде продолжали прочесывать второй этаж, где был убит сын бен Ладена. По словам О'Нила, он не видел, как Ред стрелял в бен Ладена, потому что оглянулся вниз по лестнице в поисках подкрепления. Когда он, наконец, вошел в спальню один, бен Ладен стоял невредимый, рядом лежало оружие, а его жена прикрывала его, как живой щит. «Там стоял бен Ладен», — сказал О'Нил в интервью «Эсквайру». «Он держал руки на плечах женщины, подталкивая ее вперед, не совсем ко мне, но мимо меня.... Он выглядел смущенным.… На нем была шапка, и, похоже, он не пострадал. Я не могу сказать вам на 100 процентов, но он стоял и двигался. Он держал ее перед собой. Может быть, как щит, я не знаю.»
Затем О'Нил объясняет свой мыслительный процесс, как он определил угрозу, которая дала ему полномочия убить бен Ладена, и как его лицо было примерно в десяти дюймах от лица бен Ладена, когда саудовский террорист стоял за спиной его жены. «У него прямо там на полке есть автомат, короткий АК, которым он знаменит. И он движется вперед. Я не знаю, есть ли у нее жилетка, и ее подталкивают выйти перед ним. У него есть оружие в пределах досягаемости. Он представляет угрозу. Мне нужно сделать выстрел в голову, чтобы у него не было шанса пальнуть самому. В эту секунду я выстрелил ему два раза в лоб. Бах! Бах! Второй раз, когда он падал. Он рухнул на пол перед своей кроватью, и я выстрелил в его снова, бац! В то же самое место.… Он был мертв.»
Этот рассказ не понравился некоторым ветеранам миссии. Быстро распространился слух, что О'Нил был главным героем статьи, поскольку его личность, даже анонимная, была очевидна его товарищам по команде. Некоторые были возмущены тем, что он был так нагло неточен и корыстолюбив в своем рассказе. Для многих участников рейда, включая тех, кто присутствовал в спальне бен Ладена с О'Нилом, это был первый раз, когда они услышали, как кто-то сказал, что лидер террористов стоял или представлял какую-либо угрозу после выстрела Реда. О'Нил предложил ложный сценарий, в котором бен Ладен угрожал «морским котикам». Товарищи О'Нила по команде действительно обнаружили знаменитый короткоствольный автомат бен Ладена после того, как он был убит, на полу, который не был виден из спальни; в нем не было патронов. Команде была дана миссия убить бен Ладена, независимо от того, как они его нашли. Как оказалось, он был убит, показав свое тело из двери своей спальни. Последнее, что он увидел, был затемненный холл или потолок своей спальни, если бы не дульная вспышка.
