3 Неопубликованное интервью Слабински Малькому Макферсону, полученное автором.
[
←89
]
4 По словам свидетеля.
[
←90
]
1 “‘Lone Survivor’ SEAL Recounts Deadly Battle,” CBS This Morning, video, December 9, 2013, https://youtu.be/FTuf5PRnbFg.
[
←91
]
1 Stanley McChrystal, My Share of the Task: A Memoir (New York: Portfolio, 2013), 92.
[
←92
]
2 Происхождение томагавков Винклера в «Дельте» основано на интервью автора с членом эскадрона «Чарли» отряда «Дельта» и несколькими бойцами Шестого отряда SEAL.
[
←93
]
3 Согласно бывшим операторам эскадрона «Чарли» и бывшим бойцам Шестого отряда SEAL.
[
←94
]
4 По словам нескольких бывших бойцов Шестого отряда SEAL.
[
←95
]
5 Согласно двум бывшим командирам из Шестого отряда SEAL, доложившим об инциденте.
[
←96
]
6 Anderson Cooper 360®, April 17, 2006.
[
←97
]
7 Согласно двум старшим командирам из Шестого отряда SEAL в то время.
[
←98
]
8 Dick Couch, The Sheriff of Ramadi: Navy SEALs and the Winning of al-Anbar (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2008), 123.
[
←99
]
9 Когда Форман опроверг информацию, предоставленную мне его бывшим начальством, он был сотрудником «Мэтбок», производителя военного снаряжения. Их продукция, которую Форман помогает разрабатывать, была приобретена SEAL ВМС и командованием специальных операций.
[
←100
]
1 George Robert Elford, Devil’s Guard (New York: Dell, 1971), 108—109.
[
←101
]
2 Justin K. Sheffield, Mob VI: A SEAL Team Six Operator’s Battles in the Fight for Good over Evil (Conroe, TX: Defiance, 2020), 69.
[
←102
]
3 По словам трех отставных командиров подразделений из Шестого отряда
[
←103
]
4 По словам бывшего бойца SEAL, обладающего непосредственными знаниями и подтвержденного вторым командиром из Шестого отряда.
[
←104
]
5 По словам бывшего командира из состава SEAL
[
←105
]
6 По словам трех отставных командиров подразделений из Шестого отряда SEAL
[
←106
]
7 По словам трех бывших командиров из Шестого отряда SEAL
[
←107
]
8 Согласно заключению последовавшего расследования NCIS.
[
←108
]
9 По словам отставного командира из Шестого отряда SEAL
[
←109
]
10 По словам двух отставных командиров из Шестого отряда SEAL
[
←110
]
11 По словам двух отставных командиров из Шестого отряда SEAL
[
←111
]
12 Согласно краткому изложению документа NCIS, предоставленного чиновником военно-морского флота.
[
←112
]
13 По словам трех бывших командиров из Шестого отряда SEAL, осведомленных о последующих расследованиях 2010 года.
[
←113
]
14 Sheffield, Mob VI, 139.
[
←114
]
15 Mike Ritland and Eddie Penney, “Eddie Penney,” February 1, 2019, Mike Drop, podcast, https://youtu.be/7yByshNvc4E, 66:16.
[
←115
]
16 Ritland and Penney, 00:49.
[
←116
]
17 Motoko Rich, “He Lived to Tell the Tale (and Write a Best Seller),” New York Times, August 9, 2007.
[
←117
]
18 Marcus Luttrell with Patrick Robinson, Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10 (New York: Little, Brown, 2007), 166—168.
[
←118
]
19 Luttrell with Robinson, 176
[
←119
]
20 Luttrell with Robinson, 209.
[
←120
]
21 Luttrell with Robinson, 227.
[
←121
]
22 Luttrell with Robinson, 219.
[
←122
]
23 James Gordon Meek, “Afghanistan Reports Posted on WikiLeaks Include Details of L.I. Navy SEAL Michael Murphy’s Death,” New York Daily News, July 27, 2011.
[
←123
]
24 “Lieutenant Michael P. Murphy (SEAL),” US Navy, www.navy.mil/MEDAL-OF-HONOR-RECIPIENT-MICHAEL-PMURPHY/.
[
←124
]
25 По словам нескольких бывших старших командиров Шестого отряда SEAL
[
←125
]
26 По словам бывшего командира из Шестого отряда SEAL
[
←126
]
27 По словам трех непосредственно знавших об этом человек.
[
←127
]
28 По словам двух командиров из Шестого отряда SEAL в отставке.
[
←128
]
29 По словам отставного командира Шестого отряда SEAL, непосредственно знавшего об этом.
[
←129
]
30 Действия бывшего старшины в должности командира подразделения, были подтверждены вторым командиром из Шестого отряда SEAL.
[
←130
]
1 По словам оператора Шестого отряда SEAL, который принимал участие в спасении.
[
←131
]
2 Согласно многочисленным источникам в Шестом отряде SEAL
[
←132
]
3 Adam Goldman, “3 Shots, 3 Kills? SEALs Rescue in 2009 Not So Tidy,” Associated Press, October 11, 2013.
[
←133
]
4 Все цитаты в разделе о Норгроув взяты из показаний свидетелей, опубликованных в рамках расследования операции ЦЕНТКОМ. Впоследствии расследование было обнародовано Министерством обороны с сокращениями. Хотя имена всех «морских котиков» отредактированы, в документах указаны их должности или звания; благодаря источникам автора удалось идентифицировать каждого цитируемого человека.
[
←134
]
5 Sean Naylor, Not a Good Day to Die: Chaos and Courage in the Mountains of Afghanistan (New York: Berkley, 2005), 372.
[
←135
]
6 По словам двух отставных офицеров Шестого отряда SEAL
[
←136
]
7 По словам двух отставных офицеров Шестого отряда SEAL
[
←137
]
8 Gen. Joseph Votel, “Investigation Findings and Recommendations,” November 9, 2010, Encl. B, p. 18.
[
←138
]
9 По словам трех ветеранов Шестого отряда SEAL, в том числе двух, которые присутствовали на разбирательстве
[
←139
]
10 Согласно множеству источников из Шестого отряда SEAL
[
←140
]
11 Matthew Cole, “The Crimes of SEAL Team 6,” The Intercept, January 10, 2017, https://theintercept.com/2017/01/10/the-crimes-of-sealteam-6/.
[
←141
]
12 Mark Mazzetti, Nicholas Kulich, Christopher Drew, Serge F. Kovalevski, Sean D. Naylor, and John Ismay, “SEAL Team 6: A Secret History of Quiet Killings and Blurred Lines,” New York Times, June 6, 2015, www.nytimes.com/2015/06/07/world/asia/the-secret-history-of-sealteam-6.html.
[
←142
]
13 По словам командира подразделения Шестого отряда SEAL
[
←143
]
14 Mazzetti et al., “SEAL Team 6.”
[
←144
]
15 Cole, “The Crimes of SEAL Team 6.”
[
←145
]
16 Согласно трем источникам из Шестого отряда, включая того, кто принимал участие в миссии.
[
←146
]
17 По словам нескольких бывших бойцов Шестого отряда SEAL, в том числе одного, знавшего об этом непосредственно.
[
←147
]
18 Mazzetti et al., “SEAL Team 6”.
[
←148
]
1 Согласно множеству источников в Шестом отряде SEAL.
[
←149
]
2 По словам операторов Шестого отряда и источникам в силах специальных операций.
[
←150
]
3 По словам операторов Шестого отряда и источникам в силах специальных операций.
[
←151
]
4 По словам операторов Шестого отряда и источникам в силах специальных операций.
[
←152
]
5 Согласно трем «морским котикам» из Шестого отряда и источникам в ССО.
[
←153
]
6 Согласно трем «морским котикам» из Шестого отряда и источникам в ССО.
[
←154
]
7 Согласно двум бывшим операторам Шестого отряда SEAL и источникам в ССО.
[
←155
]
8 По словам операторов Шестого отряда и источникам в ССО.
[
←156
]
9 Согласно принимавшим в этом участие бойцам Шестого отряда SEAL/
[
←157
]
1 Большая часть этого отчета и все цитаты взяты из показаний Мэтью Биссоннетта, Элизы Чейни, Бена Севье и Роберта Ласкина по иску Биссоннетта о злоупотреблении служебным положением против адвоката Кевина Подласки.
[
←158
]
2 Показания Биссоннетта, 16 ноября 2016 года.
[
←159
]
3 Показания Севье, 6 января 2017 года.
[
←160
]
4 Chris Kyle with Scott McEwen and Jim DeFelice, American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (New York: HarperCollins, 2013), 4.
[
←161
]
5 Kyle with McEwen and DeFelice, 86.
[
←162
]
6 Kyle with McEwen and DeFelice, 4.
[
←163
]
7 Kyle with McEwen and DeFelice, 5.
[
←164
]
8 James Hatch and Christian D’Andrea, Touching the Dragon: And Other Techniques for Surviving Life’s Wars (New York: Knopf, 2018), 323.
[
←165
]
9 Hatch and D’Andrea, 86.
[
←166
]
10 Kyle with McEwen and DeFelice, American Sniper, 244.
[
←167
]
11 Kyle with McEwen and DeFelice, 298.
[
←168
]
12 Электронная переписка между Кайлом и Виллинком, полученная автором.
[
←169
]
13 CBS This Morning, February 8, 2012.
[
←170
]
14 Rebecca Keegan, “‘Act of Valor’ Must Balance Publicity, Secrecy with Navy SEALs,” Los Angeles Times, February 12, 2012, www.latimes.com/entertainment/la-xpm-2012-feb-12-la-ca-act-of-valor-20120212-story.html.
[
←171
]
15 Daniel Klaidman, “For Navy SEALs, the Biggest Threat May Be Hollywood,” Newsweek, November 5, 2012.
[
←172
]
16 Julie Bosman, “A Wave of Military Memoirs with You-Are-There Appeal,” New York Times, March 19, 2012, www.nytimes.com/2012/03/19/books/new-military-memoirs-find-anaudience.html.
[
←173
]
17 Bosman, “A Wave of Military Memoirs.”
[
←174
]
18 “SEAL’s First-Hand Account of Bin Laden Killing,” 60 Minutes, September 24, 2012, www.cbsnews.com/news/seals-first-hand-account-ofbin-laden-killing/.
[
←175
]
19 Интервью Витнесса автору
[
←176
]
20 “TSNN Top 250 Dashboard,” Trade Show News Network, www.tsnn.com/index.php/tsnn-top-250-dashboard.
[
←177
]
21 По словам бывшего старшего бойца Шестого отряда, непосредственно осведомленного об обвинениях Роуза.
[
←178
]
22 Bissonnette v. Podlaski, Case No. 1:15-cv-00334-SLC (Northern District of Indiana, Fort Wayne Division, June 5, 2018).
[
←179
]
23 По словам офицера SEAL в отставке
[
←180
]
1 “Vice President Joe Biden’s Remarks at the 2012 Democratic National Convention—Full Speech,” Obama for America, https://youtu.be/rszJuCDqxEw, 23:22.
[
←181
]
2 Maureen Dowd, “Who’s Tough Enough?,” New York Times, January 31, 2012, www.nytimes.com/2012/02/01/opinion/dowd-whos-toughenough.html.
[
←182
]
3 Phil Bronstein, “The Man Who Killed Osama bin Laden… Is Screwed,” Esquire, February 11, 2013, www.esquire.com/newspolitics/a26351/man-who-shot-osama-bin-laden-0313/.
[
←183
]
4 “Survivor,” 60 Minutes, December 8, 2013.
[
←184
]
5 Jose A. Del Real, “Sorrow and Scrutiny After a Teenager’s Death at Football Practice,” New York Times, August 18, 2017, www.nytimes.com/2017/08/18/nyregion/joshua-mileto-funeral-longisland.html.
[
←185
]
6 Forrest S. Crowell, “Navy SEALs Gone Wild: Publicity, Fame, and the Loss of the Quiet Professional” (master’s thesis, Naval Postgraduate School, 2015), v, https://calhoun.nps.edu/handle/10945/47927.
[
←186
]
7 Crowell, 2.
[
←187
]
8 Crowell, 52.
[
←188
]
9 Согласно двум отставным командирам подразделений из Шестого отряда SEAL/
[
←189
]
1 Sean D. Naylor and Christopher Drew, “SEAL Team 6 and a Man Left for Dead: A Grainy Picture of Valor,” New York Times, August 27, 2016, www.nytimes.com/2016/08/28/world/asia/seal-team-6-afghanistanman-left-for-dead.html. Эта глава является результатом сочетания источников, некоторые из которых имеются в записи, некоторые нет, а также документов из первоисточников, включая аудио— и видеозаписи.
[
←190
]
2 Неопубликованное аудио-интервью Слабински, полученное автором.
[
←191
]
3 По словам двух отставных бойцов сил специальных операций и подтвержденным документами, полученными автором.
[
←192
]
4 Согласно электронному письму 2019 года, которое написал Хартвелл, полученному автором.
[
←193
]
5 По словам двух высокопоставленных сотрудников специальных операций, осведомленных о встрече в сентябре 2016 года.
[
←194
]
6 По словам бывшего старшего специального оператора, который обсуждал стычку Шимански с Уэббом вскоре после того, как она произошла, и подтвержденную офицером специальных операций в отставке.
[
←195
]
7 Интервью автора с офицером Шестого отряда SEAL.
[
←196
]
8 Интервью автора с командиром подразделения Шестого отряда SEAL
[
←197
]
9 Sean D. Naylor, “The Navy SEALs Allegedly Left Behind a Man in Afghanistan. Did They Also Try to Block His Medal of Honor?,” Newsweek, May 7, 2018, www.newsweek.com/2018/05/18/navy-seals-sealteam-6-left-behind-die-operation-anaconda-slabinski-chapman-912343.html.
[
←198
]
10 Заявление Слабински для пакета представления Чэпмена к Кресту ВВС, 9 сентября 2002 года, получено автором.
[
←199
]
11 Интервью с автором.
[
←200
