Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

W.О.G. (Worm)


Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
22.09.2017 — 22.02.2022
Читателей:
7
Аннотация:
Перевод вот этого вот WoG треда. Осторожно, один непрерывный спойлер! 27.11.2018
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/66aojo/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_7_buzz/

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/66aojo/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_7_buzz/dggz54p/

Что означает татуировка 83

rdestenay:

Разве татуировка 83 не означает Хайль Христос (Heil Christ)?

Уайлдбоу:

Ага

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/66aojo/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_7_buzz/dghspum/

О процессе написания Арки 7 и правках в ней

Уайлдбоу:

Когда я добираюсь до правок, я вроде, как склонен, думать о начале истории, как о чем-то существенном, но требующем множества работы, но ряд арок выделяются, как те, которые мне хотелось бы просто переработать и подойти с иного угла. Арка 7 не та, которую мне хотелось бы полностью пересмотреть, но она продолжает снова и снова приходить на ум, как та арка, которую мне и правда хочется починить и усовершенствовать. Я вроде как ожидал более жестокого вердикта, чем тот, который получил. Может означать, что я слишком критичен сам к себе.

Мне кажется, что частично все это из-за того, что происходило в моей жизни, когда я писал данную арку. На время атаки Неформалами фонда, у меня были рождественские каникулы, и я принял решение, что не вернусь в университет на четвертый год занятий. Я уже потратил три года на Английский и три года на Прикладные Языки (с некоторыми заминками и одной хирургической операцией с восстановительным периодом, из-за все по-настоящему удлинилось), и где-то рядом было решение, что я хожу кругами со школой, и что я возьму перерыв (возможно навсегда), и проведу год, живя на накопления, работая, где смогу, и занимаясь писательством так, словно это работа на полный рабочий день. Может быть преуменьшением сказать, что некоторые члены семьи и люди, близкие ко мне, не оказали поддержки. Некоторые оказали, но некоторые были настолько неблагосклонны, что я не мог не рассматривать все как саботаж, (они) предпринимали действия, которые, вероятно, были предназначены для того, чтобы я провалился, и смог потом поторопиться и вернуться на правильный путь, тот, который они видели, как путь, предназначенный мне.

Так что там было много неуверенности в себе, и негатива, окутывающего написание этой арки, как мне кажется. Возможно, это придало определенный окрас моему подходу к тексту. Я все еще и правда думаю, что там есть куда улучшаться. Хотя, мне и правда нравятся части с Рейчел, так же, как общий напор того, что случилось с Мраком и Тейлор. Просто еще немного достроить и коснуться вопроса в более широком смысле.

Мне кажется, это был Скотт, кто догадался, что 7.09 была главой, которую я переписал, и он абсолютно прав. Одна из лишь двух глав, которые я просто полностью забраковал и выбросил. Я бодрствовал всю ночь, переписывая эту данную главу. Мне еще многое предстояло изучать в плане крупномасштабных супергероических битв, и как делать их вразумительными, как мне кажется. Уроки, которые я был рад изучить на той стадии истории.

Мне кажется, романтика и юмор были тем, в чем я был меньше всего уверен, когда начинал. Я поработал над этими двумя вещами немного в ходе написания Червя и других моих работ, но да, я и правда, осознаю промахи. Юмор, как мне кажется, это тот случай, где все индивидуального для каждого человека. То, что попадает в цель с одним, полный промах для других, и это был просто вопрос периодических попыток в написании (романтики и юмора), с последующим взглядом на то, как отреагирует аудитория. Это был просто последовательный процесс, облегчающий мой выход за пределы, с последующим взглядом на то, как отреагируют люди.

Романтика, ну, мне кажется, идет в противоположном направлении? Я не хочу углубляться и предрасполагать Скотта к чему-либо, но скажу, что я уже внес небольшие изменения в переписывания и правки, и очень сильно ценю ваши формулировки, парни, относительно того, что вы сочли докучливым в этой конкретной сцене (поцелуе в автобусе).

Уже с нетерпением ожидаю следующей недели!

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/67ohlc/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_8/

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/67ohlc/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_8/dgsn53i/

Еще о критиках

Уайлдбоу:

Я говорил об этом где-то еще на странице, но мне кажется, что Червь вышел из-под контроля. Люди полюбили Червя, и он начал распространяться, как сумасшедший, доминировать на форумах на какой-то срок, и это привело к неизбежной ответной реакции. Момент, в котором разочарование из-за обилия обсуждений Червя соединилось с разочарованием из-за Червя и меня, и изъянов Червя, и моих недостатков (и определенно какое-то их количество есть), и просто стало некоей мета-силой само по себе.

Я утратил пристрастие к форумам Космобитв и Достаточной Скорости, когда вышел Twig, и изначальным обсуждение открыли люди, бросающиеся на Twig и меня, даже не пытающиеся на самом деле конструктивно критиковать, или очерчивать проблемы, просто перепрыгивающие к заключениям и рисующие (картину) широкими мазками. Я, вероятно, мог бы справиться со своим ответом лучше (я участвовал в жизни КБ / ДС, так же, как я оказывался, вовлечен в большинстве мест, где Червь обретал сообщество), когда я пытался четко сформулировать вышесказанное, и вероятно оно вышло, как попытка защититься... я просто хотел донести, что если вы (читатель) разочарованы работой, то будет информативнее, если вы сможете сформулировать разочарование, не располагая его в середине абзацев о том, насколько Уайлдбоу ленив / использует преимущество контингента читателей или как Х "дерьмов", не говоря как или почему. Но в то же самое время, я и вправду ощущаю, что КБ и ДС тоже могли в целом лучше подойти к вопросу.

В любом случае, модераторы сайта присоединились, чтобы защитить заполненный ругательствами, обдающий дерьмом подход Уайлдбоу к вещам (за что обозреватель позднее извинялся в личке), и полностью пропустить мою точку зрения. Это был момент, в котором я покинул сообщение (также помог тот факт, что примерно в то время мой пароль перестал работать, и способы восстановления пароля не дали результатов).

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/67ohlc/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_8/dgsequ9/

Позиция Уайлдбоу относительно спойлеров

Уайлдбоу:

Признаю, меня волнуют комментарии на Ютубе. Я занимаю довольно-таки оборонительную позицию, когда дело доходит до спойлеров — оно может быть и не слишком верное слово, но трудно передать недели и месяцы (и годы!), которые я писал главы, бросая намеки и агонизируя над каждым отдельным из них, если именно он будет тем, который выдаст вещи, или если он будет чрезмерно выверенным или недостаточно выверенным. Были ночи, когда я заканчивал писать в полночь, и затем отправлялся на 45-минутную прогулку, потому что я был слишком взвинчен из-за намеков, которые вбросил. Затем оно, конечно, того стоит, когда читатели говорят "Вот этот вот задал задачку! Но в нем есть смысл, если взглянуть назад!"

Так что я вроде как становлюсь немного ворчливым и кряхтящим, когда кто-то всплывает в чат-комнате с "О, меня не волнуют спойлеры". Или когда люди очень небрежны относительно деталей, которые они вкладывают здесь в заголовки своих и без того увешанных спойлерами тем.

Я не могу защититься от комментариев на Ютубе, и я не могу контролировать твиттер. Я волнуюсь насчет Космобитв, потому Червь стал реально — реально — популярен там на какое-то время (и может быть все еще популярен?), и мне кажется оно достигло критической массы, добралось до точки, в которой стало клево ненавидеть / мешать с грязью Червя или ненавидеть / мешать с грязью меня, по крайней мере для определенной группы внутри сообщества. Я знаю, что там есть некоторые озлобленные и уродливые личности, которые пытались заспойлерить другие чтения.

Я бы настоятельно попросил Скотта ступать осторожно (или заверить меня, насчет того, что насколько осторожно он ступает).

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/67ohlc/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_8/dgssk83/

Опять о процессе писательства и планировании

Уайлдбоу:

Я упоминал ранее, что я писатель по наитию. Я пишу вещи, где нужно принимать огромные решения, и я не знаю, каков будет ответ, пока не напишу его. Опасные ситуации, в которые я вбрасываю главных героев, не имея представления, как они из них выберутся.

В написании основной истории, я не знал, каков был ответ Тейлор Лизе, так что я решил, что и аудитория этого тоже не будет знать.

Так что, основываясь на этой мысли, и я довольно-таки уверен, что упоминал это ранее, но в писательстве, я не делаю намёток (очевидно, исходя из вышесказанного), но у меня и правда есть ключевые моменты, которые мне хотелось бы затронуть в процессе. Это зачастую сцены или моменты, или сценарии, которые я знаю, что хочу включить, и персонажи, которых я хочу туда вбросить. Тейлор и ее отец на кухне в предшествующей арке, было одним из ключевых моментов (каковой, в моей голове, был на самом деле чем-то, что я собирался пустить в ход после Левиафана, что достаточно забавно).

И все это вступление к моим словам о том, что Арка 8 была во многом целой аркой, которую я держал в уме, как момент, который хочу затронуть, и вещь, которую хочу включить. Я всегда волнуюсь, когда люди добираются до этой арки в чтениях.

(остальная часть этого комментария переводилась ранее)

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/690l3u/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_85/

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/690l3u/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_85/dh35m6r/

Что изучал Уайлдбоу в университете

(первые строки комментария обрезаны)

Уайлдбоу:

По теме того, что я изучал.

Называлось оно Прикладной Язык и Дискурсология (Applied Language & Discourse Studies) (ПЯД), но если вы загуглите предмет, вы, вероятно, просто получите мой старый университет. Мне кажется, что это не та вещь, которую вы найдете именно в этой конкретной ипостаси (т.е. именно как ПЯД) во множестве мест.

Абстрактно, я бы сказал, что это по большей части о том, кто, что, где, когда и почему в общении, как оно изучается, обучается и улучшается. Там был мощный фокус на преподавательской / изучательной части предмета; не столько дети, изучающие свой первый язык, сколько, что делать с изучением второго языка, изучение как, скажем, говорить как доктор с другими докторами, или в более прикладном смысле, сообщать то, что я хочу сообщить аудитории как писатель.

Там был фокус на том, как выражаются власть и идеология, и как мы к этому подходим.

И, как вы заметили, там был некоторый фокус на текстовых жанрах — чертежи ("синьки"), которым мы вроде как инстинктивно следуем в смысле языка, когда подходим к созданию чего-то, или чего мы ожидаем в смысле языка, когда подходим к чтению чего-то.

Я провел много времени, изучая Английский, с второстепенным изучением Лингвистики, и мне нравились аспекты каждого из предметов, но по большей части ощущал, что нахожу нотки чего-то в каждом из них, и при этом не ощущаю предметов — пока не нашел курсы ПЯД. Вот они действительно попали в золотую середину между Английским и Лингвистикой.

Мне кажется, я бы лучше порекомендовал что-то больше в этом духе, нежели курсы творческого писательства или курсы Английского для начинающих писателей. Курсы Английского на самом деле сосредотачиваются на проблемах и анализе доработанного конечного продукта, тогда как курс ПЯД гораздо больше углубляется в то, как вам до него (конечного продукта) добраться (и это то место, в котором застревает большинство людей). Там также углубляются в то, почему конечный продукт, скажем, романа, имеет те качества, которые имеет.

Курсы творческого писательства, основываясь на том, что я видел и читал, больше о том, чтобы просто по-настоящему включиться в рутину творчества и критики / получения критики, встречах с этими навязанными самому себе дедлайнами, и проталкивании через сложные правки, но я не видел там многого, которое предполагало бы, что они по-настоящему усаживают вас и помогают сформулировать, просто, почему всплыли эти сложные правки или как оценивать и прорабатывать их — они просто бросают вас на глубину, и вы или тонете, или разбираетесь и плывете. (Я слышал схожие высказывания от художников о художественных / анимационных курсах, от музыкантов о музыкальных курсах, и так далее для кинокартин / актерского искусства / других творческих областей деятельности).

Правда, наслаждался в течение трех лет учебы по данному предмету, и затем, потому что оно было новым, и не полностью разработанным (развитым) в качестве профильного, на четвертый год курсы оказались в изрядной степени высокоуровневой Лингвистикой, и с ними я уперся в стену. После 3 или около того лет изучения Английского / лингвистики (и слишком большого количества факультативов, в поисках всего, что задевало мой интерес и предлагало сферу деятельности в будущем), и 3 или около того лет изучения ПЯД, я уже довольно-таки заебался с университетом, прошу прощения за мой французский. Не получил никакой бумажки (хотя, я мог бы получить одну, просто Бакалавра, в добавление ко всем моим заслугам), но и вправду получил то, что считаю честным образованием. Предмет ПЯД, в частности, был просто идеальной вещью для меня, чтобы влезть в тему, перед тем / когда я начал писать Червя, потому дал мне возможность думать о сериалах, как о средстве передачи (информации), и думать о том, что я делал, когда подходил к процессу написания Червя.

(последние абзацы комментария, после On the Hero's Journey, обрезаны)

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/6adbms/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_9/

https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/6adbms/weve_got_worm_podcast_readthrough_episode_9/dhduqhe/

Еще раз о том, из чего родился Червь и немного о вики

Уайлдбоу:

(первая половина текста, включая 2 ранее приведенные в основной теме цитаты, о классах Колесничего и Призрачного Сталкера, и Ночи с Туманом, не приводится)

Заметка о спойлерах.

Вики напичкана спойлерами. Я слышал об этом от -огромного количества— людей, которые нахватались спойлеров, посетив ту или иную страницу. Я даже ощутил приступ тревоги, когда вы, парни, затронули тему вики, учитывая данный контекст. Вики также вроде как наполнена дезинформацией, мне кажется там были какие-то домыслы, когда я посещал вики какое-то время назад, и там смешивались вещи, из настольных сессий, созданные скорее фанатами, нежели Уайлдбоу. Остерегайтесь, Скотт.

Штука с настолками напичкана спойлерами. Там предполагается, что вы уже дочитали историю. Опять остерегайтесь, Скотт.

"Червь настолько больше вызывает интерес к истории посредством деталей в происходящем"

Опять, связано с тем, что я говорил на прошлой неделе, с идеей передачи в различных средах. Основанная на тексте история может охватывать определенные области гораздо эффективнее, чем работа, основанная на рисунках (визуализации).

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх