— О боже, как я вообще это сделаю? — пробормотала Кара напротив, явно меняясь с ней местами — по крайней мере, мысленно. "Я... могу спрятать свой костюм под одеждой? Я имею в виду, что у меня есть несколько костюмов, которые могут сработать, но разве она не заметит, если я исчезну и появится Супергёрл? Я... —
Дж'онн, — расплывчато объявила Адди. Она вяло моргнула, уставившись на Кару. — Спроси Дж'онна.
Кара посмотрела на нее, открыла рот, затем закрыла его. "...Хм."
— Или не уходи, — предложила Адди, в основном ради этого.
"Ну, конечноНет, Адди, настоящий бал! Она вскочила на ноги, внезапно набравшись энергии, когда поняла, что, по-видимому, может временно переложить свои обязанности на другого человека. — Господи, это... это как сон! Шикарная вечеринка! Раньше я ходил на подобные вещи на Криптоне, но у меня никогда не было шанса на Земле! Конечно, я пойду".
Да, Адди этого не понимала. Я тоже не думал, что она когда-нибудь это сделает. Она прижалась еще глубже к субботе, вытянув ноги, пока они не свисали с другого подлокотника дивана.
— Ты слушаешь, Адди?
"М-м-м". Слова были тяжелыми. Она устала. Она просто хотела расслабиться с субботой, не думать о том времени, когда ей придется наряжаться, как плохо сшитая кукла, чтобы стоять и позволять исключительно богатым задавать ей агрессивные вопросы о ее сексуальности, и все потому, что она не носить платье.
— Не думаю, — уступила Кара, увидев логику ее не-слов. "Но все равно! Я... да, я пойду спрошу Дж'онна! Я имею в виду, что он захочет помочь мне сохранить мою личность в секрете, и технически это квалифицируется как взятие на себя ответственности за инопланетные технологии, верно?
СЕЗОН 2 — ЭПИЗОД 17.
— Я не могу, Кара.
Дж'онн стоял напротив них в комнате для совещаний и выглядел извиняющимся.
Кара, по сравнению с ней, выглядела ошеломленной. — Но... но... пушки! — попыталась она, звуча взволнованно. "Шахтерская банда!"
"Боюсь, сегодня вечером я буду занят", — сказал Дж'онн, медленно качая головой. — Если бы не это, я был бы готов заменить тебя дублером.
Лицо Кары помрачнело, но Дж'онн едва дернулся, когда в его сторону устремились щенячьи глаза. У него была мощная способность сопротивляться этим взглядам, как она обнаружила, лучше, чем у кого-либо другого, с кем Кара общалась ежедневно.
— Ты должен принять это решение сам, — мягко утешил Дж'онн. "Что важнее, Супергёрл или Кара ?"
В ответ Кара надула щеки, скрестив руки на груди. "Оба! И то, и другое очень важно!"
"Но вы не можете делать и то, и другое", — указал Дж'онн. — Мне искренне жаль, Кара, но я не могу прийти. Мое участие сегодня абсолютно необходимо для успеха миссии".
"Я могу и то, и другое!" — сказала Кара, пропустив большую часть второй половины этого предложения. Ее позвоночник выпрямился, и она фыркнула. "Я вполне могу это сделать! Раньше я достаточно хорошо скрывал свою личность!
Дж'онн с сомнением поднял одну бровь. "Трое сослуживцев", — начал он, как бы читая по списку. "Кэт Грант, Максвелл Лорд..."
Кара покраснела, слегка покраснев. "Половина из них была преднамеренной!" — заволновалась она, размахивая руками. "Я рассказал Уинну, Джеймсу и Люси о своей инициативе, а они никому не сказали!"
Что на самом деле заставило Адди задаться вопросом, как дела у Люси, когда она подумала об этом. Она не видела эту невысокую, агрессивную женщину с последней игровой ночи. Она всегда дарила замечательные подарки на гусиную тематику, так что, возможно, ей стоит это изменить.
— А ты не можешь прислать ДЭО? Кара продолжила, не отвлекаясь от мыслей о гусином товаре. "Это твой футбольный стадион! У них есть инопланетные технологии!"
"Лена Лютор отказалась от помощи DEO на том основании, что не хочет быть связанной с правительственными сторожевыми псами", — шутливо объяснил Дж'онн. "Упомянутый отказ поступил в период, предшествовавший ее публичному заявлению , в котором ее можно простить за то, что в этом районе были агенты, чтобы защитить ее от возмездия. Это торжество, где вооруженный персонал будет очень заметен".
Кара открыла рот, нахмурив брови.
Дж'онн прервал ее. "Не говоря уже о том, что я уважаюрешение Лены Лютор и признание того факта, что она имеет право опасаться таких организаций, как наша", — подчеркнул он. Лицо Кары дрогнуло, а затем упало, смирившись с пониманием. — Больше, чем она, вероятно, даже знает, учитывая причастность ее матери к Кадму.
Кара медленно кивнула. — Ну... ладно, — она заколебалась, пожимая плечами. "Я думаю, это справедливо, и приятно, что вы уважаете чье -то право не связываться с DEO хотя бы раз", — закончила она тихим бормотанием.
Дж'онн только что бросил на нее равнодушный взгляд.
У Адди не было контекста для какого бы то ни было невысказанного разговора, так что она не собиралась слишком глубоко вникать в это.
— Неважно, — подхватил Дж'онн, меняя тему. "Сегодняшняя миссия связана с отсеиванием последних оставшихся кротов, которых мы идентифицировали в агентстве, теперь, когда их цель предоставления ложной информации изжила себя. Я нужен, так как мое психическое прикосновение значительно тоньше, чем у Адди, без обид, конечно.
Адди уставилась на него. "С чего бы мне обижаться на правду?"
Дж'онн не ответил на это. — У нас есть около пятнадцати подозреваемых, плюс еще двадцать потенциальных сочувствующих, мы собираемся выловить их всех, так что ваша сестра точно так же будет недоступна. Мы только что получили от президента добро на то, чтобы обойти определенные ограничения для нашего агентства, чтобы привести это в действие, я полагаю, что это было вызвано нападками Кадмуса на правительство".
Кара поморщилась. — Ты говоришь мне что-то, чего я, кажется, не должна знать, — медленно сказала она. — Разве вы обычно не храните внутренние дела, ну ... внутренние ?
"Я пытаюсь донести это, буквально в любой другой ситуации, кроме буквального апокалипсиса, и в этом случае у вас будут гораздо худшие вещи, о которых нужно беспокоиться, чем произвести впечатление на девушку", — Кара издала серию сдавленных, оборонительных звуков. при этом, но ничего, что могло бы приблизиться к понятности: "Я был бы более чем готов работать с вами в подобных ситуациях. Просто торжество запланировано, возможно, на самое неподходящее время, какое только может быть".
С жалобным визгом откинувшись на спинку стула, Кара глубоко и медленно вздохнула. "Я все равно сделаю и то, и другое", — твердо решила она. "Лена должна знать, что ее друг действительно ценит ее попытки восстановить доверие и восстановить отношения, и что она также была принята и признана супергероем. И то, и другое очень важно".
Дж'онн, хотя и выглядел немного более сочувствующим, когда это было оформлено таким образом, очевидно, не мог заставить себя сделать что-то большее, чем ворчать. "Я попрошу кого-нибудь составить соглашение о неразглашении", — сказал он, поддразнивая.
Кара, подчеркнуто, не говорила об этом ни в какое время суток.
— Однако до этого, — начал Дж'онн, и Кара взглянула на него сверху вниз, сморщив подбородок и шею у воротника рубашки, что придало ей нелестный вид. "У меня есть некоторая поддержка, которую я могу оказать вам двоим".
Глаза Кары загорелись.
Дж'онн потянулся и постучал по наушнику. "Входить."
Дверь позади них скользнула в сторону, и Адди развернулась в кресле на колесиках, которое привез для нее Дж'онн. Каре, по сравнению с ней, приходилось вертеться в своей бесконечно менее удобной металлической мерзости, чтобы посмотреть.
Уинн, застенчиво улыбаясь им двоим, помахал рукой, другой рукой прижимая планшет к груди.
Кара оглянулась на Дж'онна. "Хотя я очень ценю Уинна, он отличный человек и, по-видимому, отлично справляется со своей работой, если верить моей сестре, я не уверен, сможет ли он повторить меня".
Уинн шагнул вперед, немного просияв от комментария Кары. "Вы были бы правы! У меня нет реального опыта в ксенобиологии, я думаю, вам понадобится ваша мама и команда сумасшедших ученых, потому что, действительно, клонирование Крипта...
Он заставил его замолчать взглядом Дж'онна. — Винн, как бы это ни случилось, — медленно подхватил Дж'онн. "В настоящее время ведет дела об оружии пришельцев, все они, так как это его область знаний".
Кара моргнула, повернулась и увидела, что Уинн сияет еще ярче, глядя на них двоих.
"Почему я этого не знал, я дважды сражался с бандой Шахтера, и меня всегда просто указывали на Алекса".
"Ты сделал?" — спросила Адди, пораженная.
Все повернулись, чтобы посмотреть на нее.
Кара застонала , потянувшись, чтобы провести рукой по лицу. "Знал, что забыл кое-что. Я никогда не говорил тебе, что на прошлой неделе они напали на банк, не так ли?
Адди покачала головой, потому что нет. Это не было важной частью любого разговора, который она могла вспомнить.
— Ты не смотришь новости? — спросил Уинн с искренним любопытством.
— Я оставлю это вам троим, — прервал его Дж'онн, обогнув стол и направляясь к двери. Адди помахала ему пальцами, и Дж'онн кивнул им троим, одарив ее короткой, но теплой улыбкой.
Потом он ушел, закрыв за собой дверь.
Повернувшись к Винн, она покачала головой. "Нет, если это не имеет особого отношения ко мне, хотя я слышал опасения по поводу того, что инопланетные технологии попадут в руки банд".
— Она смотрит только, э-э, рыжего бывшего охотника за штормами? — подсказала Кара.
Уинн взглянул на Кару, выглядя немного испуганным. "Коралина Дир? Тот, который работает около часа по средам?
"Думаю так."
— У нее очень красивые веснушки, — объяснила Адди. — А волосы у нее как птичье оперение: очень пестрые.
Уинн переварил это на несколько мгновений, прежде чем снова улыбнуться ей, от этой ухмылки у него выступили ямочки на щеках. — Вау, я и забыл, как сильно скучал по тебе.
По ее опыту, большинство людей так и делали.
Установив это, Уинн подошел к краю стола, где на одном конце была небольшая коллекция пуговиц. Он постучал по нескольким из них, и поверхность стола замерцала, показывая, что он, по-видимому, может служить и монитором.
"Правильно, так". Уинн наклонился вперед, положил планшет на край стола, отчего экран задрожал. Соединение установлено, серия изображений и документов начала появляться, маневрируя в пространстве всякий раз, когда Уинн постукивал пальцами по поверхности экрана. После нескольких секунд конфигурирования у них осталась серия из четырех фотографий безликих белых мужчин с такими лицами, которые могли бы исчезнуть в толпе, если бы вы не были осторожны. "Шахтерская банда".
— Не очень весело на это смотреть, — задумалась Адди. "Большинство ваших врагов имеют странные черты, которые делают их, по крайней мере, привлекательными внешне".
Кара пожала плечами. "Ну, зло редко бывает ярким. Просто банально".
— Что, кстати, подытоживает банду Шахтера. Во главе с кем-то еще, но не с Четом Майнером. Они начинали в Готэме как наемники из низшего сословия, наемники и ударные отряды, когда им нужны были дополнительные деньги". Уинн провел пальцами по экрану, и несколько картинок погасли, сменившись общим планом города, построенного рядом с саванной. "Они перешли от нападений на людей к тому, что их ненадолго наняли вместе с примерно семью другими группами в качестве ударной группы против правительства Южной Африки. Они всегда шли на поводу у сторонников белой власти, но большинство людей считают их в основном ориентированными на прибыль, до такой степени, что они готовы играть с, знаете ли, неонацистами".
Еще одно движение вызвало изображение города в готическом стиле, чрезмерно богато украшенного и выглядящего ужасно сырым. Это чем-то напомнило ей Броктон-Бей, ну, может быть, если бы не тот факт, что никто в Броктон-Бей даже не делал вид, что его достаточно заботит внешний вид города, чтобы придать ему единообразную эстетику.
"После того, как они вернулись из того неудавшегося предприятия, они снова начали в Готэме. Они не похожи на группу по сносу, которая перешла от поджога имущества людей, чтобы получить страховые выплаты, к работе телохранителями, эти ребята всегда прибегали к насилию и продолжали делать это, когда вернулись в штаты". Он снова провел пальцами по экрану, переходя к другому изображению, на этом изображении несколько банков и магазинов, которые выглядели так, будто их взорвали зажигательной бомбой. "Они начали наносить удары по банкам, федеральным резервам и стали немного дерзкими из-за краткого отсутствия Бэтмена в городе, а когда он вернулся, они набрали слишком много тепла и очень быстро сбежали из города".
Кара поморщилась. "Мой двоюродный брат работал с ним, ну, много. Но куча гаджетов, куча демонов... видимо, в Готэме это обычное дело?
Уинн кивнул, немного неловко. "Да, это... я почти уверен, что город был построен на адской пасти или что-то в этом роде".
— Баффи?
Винн кивнул.
Адди понятия не имела, о чем они говорили.
— Хороший выбор, — по какой-то причине похвалила его Кара. — В любом случае, он немного, понимаешь, чокнутый? Сумасшедший, одевается как летучая мышь".
— Летучие мыши — прекрасные животные, — запротестовала Адди, хотя и не слишком яростно. Остальные посмотрели на нее. "Полет — чрезвычайно редкая вещь для эволюции, и летучие мыши — одни из немногих, которым это удалось". Она по-прежнему предпочитала птиц, но в целом полет был преимуществом, и, по крайней мере, ни одна летучая мышь — насколько ей было известно — не эволюционировала обратно в наземное животное, в отличие от нескольких птиц, которых она могла назвать.
Это просто привлекло к ней больше взглядов.
"Она делает правильный вывод", — сказал Уинн, немного озорно.
Кара бросила на него недружелюбный взгляд. "Ты не собираешься, как они это называют, типа, это... ты не собираешься крутить Бэтмена".
Никто, даже сама Кара, казалось, не понимала, что она сказала, в течение нескольких секунд.
— Подожди, ты имеешь в виду... — голос Уинн перешел в смех. — Ты имеешь в виду Стэна ?
Кара покраснела. "Ага! Что бы ни!"
Адди вытащила свой телефон, погуглила и...
...
люди странные. Слишком странно. Она не хотела знать.
— Чтобы вернуться к сути дела, — выдавил Уинн, наконец обретя самообладание. "Они решили довести "бегство в противоположность Бэтмену" до крайности и переместились на совершенно другое побережье континента и приземлились здесь, потому что мы, по-видимому, являемся магнитом для такого рода вещей. Поначалу у них не было нового оружия, только пистолеты, дробовики, пластическая взрывчатка и тому подобное, но после нескольких ничем не примечательных ограблений они исчезли из сети примерно на месяц, а в следующий раз, когда они вернулись, у них уже не было эти ".
Щелчок по экрану, и все изображения сместились. Среди них выделялись три вида оружия. Первой была винтовка, явно инопланетная, потрескивающая синей энергией. Он не был похож ни на одно оружие, которое Адди видела на оружейной выставке, и если что-то и казалось... хорошо сложенным, более собранным, чем остальные. Что-то серийно произведенное, а не в чьем-то сарае.
