Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Административная неудача [supergirl \ Worm]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
13.02.2022 — 23.02.2023
Читателей:
1
Аннотация:
гуглоперевод, QA-lor + г54 до эпилога. Закончено?
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Она явно что-то упускала здесь, особенно учитывая, какой, по ее предположению, был контекст.

— Я до сих пор не могу поверить, что тебе так и не удалось добиться от компании выплаты. Он дал осечку, мы все это слышали. Несмотря ни на что, Кара кивала, с сочувствующим выражением лица. В самом деле, размышляя об этом, Адди была почти уверена, что Кара доверяла слишком легко или слишком сильно, в любом случае.

Это или, может быть , она была слишком подозрительной.

Сомнительно, но Кара в прошлом поощряла ее рассматривать дико диковинные идеи, и она не собиралась идти против того, что, по ее мнению, было полезно для ее благополучия. Даже если бы она это сделала, это точно не было бы правилом, и они бы уже улетели в Мидвейл.

"Да хорошо." Дарси обиженно вздохнула, взглянув в сторону Адди, приподняв бровь, как будто давая понять, что она знает, о чем думает, и ей не терпелось бросить ей вызов. Это был не совсем зрительный контакт — Дарси попробовала это один раз и больше никогда после того, как Адди отвела взгляд, в отличие от большинства людей, — но это был очень четкий сигнал. "Пусть дьявол упокоит его душу".

Была пауза.

"Дарси? Я, э-э, я почти уверен, что это да упокоит Господь его душу ?

Все еще не отводя от нее взгляда, Дарси прижала руку к ее груди. — Конечно, ты должен меня простить. Кое-что я забываю на старости лет". Затем, наконец, Дарси отвела взгляд, снова посмотрела на Кару, и ее лицо снова стало нейтрально-пожилой бабушкой, как назвала его Адди. "Кстати, раз уж ты приедешь, Алекс тоже приедет?"

Кара быстро кивнула. "Да, Алекс приехал уже с нашим багажом. Мы, гм, отвлеклись .

Адди предположила, что встречи с президентами технически можно считать отвлеченными. Немного вольная интерпретация, особенно если учесть, что визит к женщине был запланирован изначально. Честно говоря, это было лучше, чем большая часть лжи Кары, так что она позволила бы это.

"Боже мой, могу только представить", — согласилась Дарси, глядя в сторону улицы, где ветер все еще дул в деревья, сгибая их с каждым новым порывом. "Там довольно противно".

Кара вздрогнула, испугавшись. — О! — гм, да, конечно! В общем, мы ммм. Отвлекся на... э-э... порыв ветра! Тот-"

— Вызвал автокатастрофу, — перебила Адди, искренне не в силах больше терпеть. Вскоре ей придется научить Кару лгать. Очень скоро. Надеюсь, в ближайшие пару недель. Это был кризис, который только и ждал, чтобы случиться. "Дороги были ледяные", — метко добавила она.

Дарси мудро кивнула, открыла рот

... Автобус заскрипел, индикатор "следующая остановка" зазвенел, как школьный электрический звонок. Меньше звона, больше вибрации, которая заставляла весь металл скрипеть так, что это было бы пугающе, если бы в недавнем прошлом она не была раздавлена ??космическим кораблем, и для этого потребовались лишь незначительные раны.

Кара вскочила на ноги без всяких предисловий, выглядя слегка запаниковавшей и измученной. "Это наша остановка! Прости, Дарси! Слова лились торопливой речью, опасно близкой к лепету. "Реклама, да ладно! Адди

услужливо высвободила пальцы из металлического прута, за который зацепилась, потому что она точно не собиралась садиться на что-то столь же неудобное и уродливое, как металлический стул, покрытый черным бельем, и двинулась вперед. Автобус начал крениться в сторону, подъезжая к обочине, где автобусная остановка выделялась на фоне грязной коричневой травы, окрашенной в неприятный неоново-зеленый цвет.

"Передайте мои наилучшие пожелания Алексею! Вы, две девочки, будьте добры к Элизе, слышите?

Кара приоткрыла двери незадолго до того, как автобус остановился, и обернулась, чтобы заглянуть через плечо. — Конечно, Дарси! Ее глаза метнулись по сторонам, и с настойчивостью, которая, откровенно говоря, показалась Адди излишней, она жестом пригласила Адди следовать за ней.


* * *

Адди фыркнула. — Мы могли бы добраться сюда раньше, если бы ты позволил мне летать.

Им потребовалось еще около пятнадцати минут, чтобы, наконец, добраться до той части Мидвейла, где жила ее мать, и все это было сделано пешком, к ее собственному крайнему раздражению. Кара отвергала все попытки ускорить процесс с помощью способностей, и в этот момент Адди прибегала к спорам, чтобы доказать свою точку зрения. Честно говоря, это было очень странное чувство; она перестала заботиться об эффективности полета к дому и с тех пор стала больше зацикливаться на доказательстве своей правоты.

Какой она была. Очень, очень правильно.

Кара оглянулась на нее, ее светлые волосы уже были собраны в хвост, а очки были приклеены к переносице. — Реклама, — сказала она с чем-то, что звучало очень похоже на раздражение, но не могло быть таковым, учитывая, что Адди была объективно права насчет всего этого. — У тебя за последние три месяца было больше сотрясений мозга, чем у меня за всю мою жизнь.

— Не знаю, насколько это актуально, — сказала Адди, идя в ногу с Карой. "Я выздоравливаю очень быстро". " Теоретически

ты выздоравливаешь очень быстро ", — упрямо заметила Кара, засовывая руки в куртку. Адди все еще чувствовала приступ раздражения. Она не была

собирались продержать на земле целую неделю , потому что Кара отказывалась ей верить. — Я провела несколько диагностических тестов на своем теле, — твердо заявила она, игнорируя странный взгляд, брошенный им проходящим мимо пожилым мужчиной, и неуклюжее шиканье Кары. Она не будет молчать, это ее право . "Я в вполне работоспособном состоянии".

— Ты потерял воспоминания, — сказала Кара, больше не глядя на нее, а вместо этого устремив взгляд вверх, в сторону улицы, по которой они ехали. Улица была на холме или, скорее, на утесе, дорога тянулась вдоль нее, окруженная дорогими на вид домами по обеим сторонам. В некоторых местах земля уступала, более низкие возвышенности плавно переходили в песок, а затем в океан, но чем выше поднимался, тем больше скалой становился конец местности. На самом верху, в трехэтажном доме высотой и более чем достаточной ширины, находилась их цель: дом Элизы и дом детства Кары. — Кто скажет, что ты, э-э, — для этого она понизила голос, запрокинув голову через плечо, наморщив брови, — диагностикатоже не пострадали?

Она была, на самом деле. Она сказала, что ее диагностические системы не были повреждены, потому что само понятие было неточным и глупым. Тупой, как иногда тупил Джеймс . Адди попыталась передать это без слов и только своим выражением лица, не совсем в настроении говорить Каре, насколько глупой была эта концепция, и, очевидно, она что-то поняла, когда Кара вскинула руки, что явно было демонстрацией капитуляции. перед полным поворотом на дорогу.

— Ага, — несколько рассеянно сказала Кара, повернув голову к одному из ближайших к вершине холма домов. — Интересно, кто теперь живет вместо Дарси?

Адди проследила за ее взглядом и наткнулась на еще один трехэтажный дом, построенный скорее как башня, чем как настоящий дом. На подъездной дорожке стоял черный внедорожник, спрятанный перед гаражом, и на всех окнах были черные, как смоль, жалюзи, которые довольно резко контрастировали с белоснежным сайдингом и крышей. "Это важно?" Адди поймала себя на том, что просит, не имея ничего лучшего.

Кара полупожала плечами, немного обмякнув, когда они шли по тротуару прямо перед домом, о котором шла речь. "Это дорогое место, сколько я себя помню, продавалось по распродаже". Ее слова замерли, даже если ее темп ходьбы не замедлился. "Но я думаю, что он не продавался в основном потому, что муж Дарси случайно застрелился и истек кровью на ступеньках. Большинство людей испугались, потому что думали, что там обитают привидения, так что, думаю, все зависит от типа человека".

Адди моргнула, отводя взгляд от дома, внезапно ей просто захотелось узнать. "Призраки реальны?" До сих пор у нее не было необходимости проверять.

— Почти уверен, что нет, — легко ответила Кара, заложив обе руки за голову, когда они поползли вверх по последнему оставшемуся участку холма. — Но некоторые люди считают, что да.

Адди была почти уверена, что эти люди были бредом. Если бы призраки существовали, она бы уже знала об этом. Конечно, она еще не до конца понимала, как работает это измерение , но она приближалась к этому, и ей все равно придется перекомпилировать свое хранилище данных, чтобы должным образом интегрировать только что полученные знания, но она уже заметила бы, если бы это измерение освободило место для чего-то вроде магии или сознания, которые могли действовать независимо от источника.

Наверное.

Во всяком случае, вероятность выше девяноста процентов. Ее сородичи работали с худшими шансами, когда дело доходило до возможных трюков, ломающих реальность, она могла терпеть переменный процент от нуля до десяти процентов.

Тротуар превратился из бетона в гравий, хрустящий и восхитительный под каблуками ее туфель. В стороне стояла машина, и расстояние между ними двумя и дверью становилось все меньше. Она действительно задавалась вопросом, на что будет похожа Элиза; она слышала о ней кое-что, рассказы и анекдоты, но ни Кара, ни Алекс никогда не были о ней слишком откровенны. Ее существование, кроме слов "милая" и "хорошо готовит", было полной загадкой. Она даже не знала, как выглядит, хотя, судя по генетике Алекса, ожидала женщину среднего роста с каштаново-рыжими волосами и суровыми чертами лица.

Кара взобралась по ступенькам на крыльцо дома, Адди последовала за ней, остановившись только для того, чтобы протянуть руку и постучать костяшками пальцев по двери. Внутри кто-то направился к двери, и Кара немного отошла в сторону, давая Адди достаточно места, чтобы протиснуться между ней и деревянными перилами. Послышался

звук скрипящих петель, когда кто-то что-то открывал, затем стук.замка, когда они сняли защиту двери и открыли ее. На пороге дома, за сетчатой ??дверью и отодвинутой набок деревянной дверью, стояла женщина среднего роста, но тут-то предсказания Адди очень твердо начали сбываться. Она была старше, по крайней мере, около 50 лет, с бледной кожей и узкими чертами лица, без острых скул, которые были у Алекса. Ее волосы были больше похожи на волосы Кары, чем на волосы Алекса, несмотря на отсутствие фактического генетического родства; медово-пшеничной блондинки, которая спутанными волнами ниспадала ей на плечи. Она была одета в простую белую блузку, заправленную в джинсы до талии, а на ноги в носках надели пару кудрявых тапочек в форме зайчиков.

Адди одобрила последний пункт. Они выглядели приятными на ощупь, ей хотелось прочесать ткань пальцами, но она знала, что лучше этого не делать. Это было бы невежливо.

Кара наклонилась вперед, прошла мимо и заключила женщину в объятия. Женщина так же спокойно вернула его. — Рад тебя видеть, Элиза.

Элиза, по-видимому, крепче обняла Кару, прежде чем вырваться, улыбка отразилась на ее лице. — Ты тоже, Кара. Она перевела взгляд с Кары на нее, где ее глаза задержались на ее лице. — Я полагаю, это Адди?

— Ага! Кара вспылила, возилась и потянулась, чтобы сдвинуть очки на нос. — Адди Куин, я знаю, ты давно хотел с ней встретиться.

Элиза снова шагнула вперед, в пространство Адди, но не совсем вторгаясь в него. Ее руки протянулись, останавливаясь, едва не коснувшись ее плеч. Она чувствовала тепло, исходившее от ее ладоней, и от этого жеста в ее груди было странно тепло. Это было задумчиво, как обычно бывает у Кары, и она начала задаваться вопросом, исходило ли это от этой женщины, а не от прошлого Кары на Криптоне. Тем не менее, сегодня она не возражала против того, чтобы люди прикасались к ней, поэтому она наклонилась, позволив чужим ладоням коснуться ее куртки.

— Приятно познакомиться, — довольно просто сказала Адди. "Извините за задержку. Кара отказала мне в полете.

Кара издала приглушенный жалобный звук где-то слева от себя, вне поля зрения.

— Я слышала об этом, — довольно уверенно сказала Элиза. — Три сотрясения мозга за такой короткий промежуток времени тебе не на пользу. Я согласен с ее решением". Ее глаза скользнули после этого, взглянули на ее обрубок. "Это и учитывая, что у вас есть признаки того, что вы не можете излечиться от всего, мы никогда не можем быть в полной безопасности. Не завидуй ей за то, что она защищает, ладно? Она просто присматривает за тобой.

Адди моргнула. "Я не завидую Каре за ее покровительство", — заявила она чопорно. — Я просто думаю, что она ошибается.

Несмотря на то, что Элиза не собиралась делать это комично, она издала испуганный смех, который, казалось, прозвучал почти неохотно. Кара издала еще один звук, на этот раз долгий, глубокий стон, который звучал довольно близко к стыду.

— Я... — пробормотала Адди, все еще не совсем привыкшая к тому, что ее исключают из контекста разговора. "Я сказал что-то неправильно?"

— О боже, нет, — выдохнула Элиза, отводя теплые руки от ее плеч, чтобы изящно вытереть глаза. — Ты только что сказал, почти слово в слово, то, что говорила Кара в детстве всякий раз, когда мы устанавливали правила для ее собственной безопасности.

Ой. Хорошо. "Она казалась очень умным ребенком".

Это вызвало еще один смех, более приглушенный и сдержанный, но все же смех. — Иногда слишком много для ее же блага, — согласилась Элиза.

Адди не была особо уверена, как человек может быть слишком умным ., учитывая все обстоятельства, но решил, что, вероятно, лучше не комментировать философские проблемы, созданные этим утверждением.

Элиза отступила назад, приглашая их пройти. — А теперь заходи, на улице еще достаточно холодно, чтобы можно было освежиться.

Адди услужливо последовала за Карой, хотя бы потому, что знала, что люди, несмотря на их способность к адаптации и творчеству, довольно бедны, когда дело доходит до дискомфорта. Тейлор постоянно жаловалась на плохую погоду, и хотя в основном это было связано с ущербом, который она наносила местной популяции насекомых, она все еще много мысленно жаловалась на нее.

Оказавшись в прихожей, Адди сняла туфли, а Кара присела на корточки, чтобы расшнуровывать и неуклюже снимать ботинки. Оглядевшись, она не увидела ни кожи, ни волос на багаже, который Алекс обещал привезти, ни женщины, о которой шла речь.

— Твои вещи должны быть наверху, в гостевой спальне, — сказала Кара, встретившись с ней взглядом снизу. Адди отвела взгляд, не в силах удержать его. Она барабанила пальцами по боку, хотя бы для того, чтобы куда-то направить энергию. — Я покажу тебе там через секунду. Кстати, где Алекс?

— В гостиной, — сказала Элиза, шаркая мимо них и дальше по коридору к чему-то похожему на кухню. — Думаю, напиться.

Кара ничего не сказала, хотя ее лицо было немного неловким, сжатым между разочарованием и раздражением, но Адди не могла понять,кому именно . Тем не менее, фыркнув, ей удалось снять ботинки до конца, обнажив ноги в носках, и она подняла и свои ботинки, и туфли Адди, спрятав их в маленьком узком шкафу справа от двери. передняя дверь. Закрыв дверь шкафа, Кара встала во весь рост, больше не требуя, чтобы Адди вытягивала шею так низко, что это было почти больно, и пошла по коридору вслед за Элизой, Адди плелась за ней.

123 ... 7374757677 ... 427428429
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх