Это был момент, когда телефон Адди решил зазвонить.
Вся комната погрузилась в резкое, напряженное молчание. Глаза, даже глаза агента Харриса, обратились к ней, ищущие, слишком напряженные.
Почувствовав приступ страха, Адди потянулась к карману, дрожащими пальцами отчаянно пытаясь вспомнить адрес бара. Ее пальцы сомкнулись на телефоне, и она дернула его, чтобы посмотреть на экран — идентификатор звонящего, показывающий Кэрол.
Ее охватило глубоко неприятное чувство, которое она сравнила бы с выпадением живота из живота и приземлением где-нибудь рядом с туфлями.
Нажав кнопку ответа, Адди поднесла телефон к уху. "Кэрол?"
— Адди , — выдохнула Кэрол с таким сильным облегчением в голосе, что Адди уже знала. — Слава богу — о боже. Адди, бара нет. Все мертвы. Недалеко
от нее Адди наблюдала, как лицо Кары исказилось от ужаса. Единственный человек в комнате, кто мог слышать, что она делала.
Адди тяжело сглотнула. "Я сейчас приду, держитесь подальше от места, сообщается, что это биологическая война", — быстро продиктовала она.
— Я... хорошо. Мы с Кори в порядке, но бар, это просто... Пожалуйста, будьте здесь поскорее. Пожалуйста. "
Я буду там как можно скорее. Я пойду в парк, — объяснила она. "Я должен идти."
— Ладно, ладно, мы пойдем туда.
Линия оборвалась .
Адди перевела взгляд на толпу, на Дж'онна, лицо которого говорило о том, что он уже имел хорошее представление о том, что происходит.
"На бар напали, — сказала она. — Этот отчет для него, я полагаю. Я собираюсь пойти туда и попытаться помочь им".
При этом послышался шум голосов. Некоторые из них были возражениями, хотя большинство из них просто говорили ей оставаться в стороне, пока они не получат лучшее представление о том, что происходит.
— Это второй раз, когда место, где ты часто бываешь, подверглось нападению, Адди, — сказал Дж'онн прерывающимся голосом. "Вряд ли простое совпадение, что не прошло и получаса после появления пространственной аномалии в вашей квартире, как на бар, в который вы, как известно, ходили, было совершено нападение. Я хотел бы предупредить вас, чтобы вы оставались в безопасном месте.
— Мне все равно, — просто ответила она, уже думая, как лучше добраться до бара. В ее мозгу возник ужасный зуд, опухолевидная мысль, которая начала раздуваться.
Что, если бы М'ганн...
Пальцы Адди сжались в кулаки. "Я иду."
Дж'онн уставился на нее.
Она уставилась на него.
Толпа молча наблюдала за происходящим.
Он сдался первым.
СЕЗОН 2 — ЭПИЗОД 33.
Адди могла сказать, что она приближается к бару только по свету.
Город под ней представлял собой раскинувшуюся сеть огней, словно вены пересекали нижнюю часть чьей-то руки. В основном желтый, поэтому было слишком легко различить красные и синие полосы возле бара, отдаленные завывания сирен из скопления полицейских машин, фургонов DEO и бригад химзащиты. Это привлекло внимание к зданию, которое обычно так спрятано и его легко не заметить.
На мгновение она позволила себе понаблюдать за людьми внизу, снующими, как муравьи, выносящими тела из зараженного здания. Она позволила себе разозлиться, разозлиться больше, чем обычно позволяла. Она позволила воспоминаниям о каждом человеке, которого она встретила в баре, нахлынуть на нее, даже о тех, имена которых она не удосужилась узнать.
Сколько ушло? Был Итнар?
Их смерти должны быть преходящими, проблематичными, конечно, но не беспокоящими ее так сильно, как раньше.
Отведя взгляд от здания, Адди попыталась успокоить бурлящие в голове эмоции. Она закрыла глаза, вдохнула и выдохнула. Сначала оцените ущерб, определите, что его вызвало, приступайте к устранению. Позже было время, чтобы составить большой список мертвых и пропавших без вести и разобраться с любыми чувствами, которые могут возникнуть в связи с этим.
А пока ей нужно найти цель.
Открыв глаза, Адди позволила им упасть на парк чуть ниже себя. Инопланетяне и люди толпились группами, глядя через улицу в сторону бара с разными выражениями на лицах. Они варьировались от ужаса до просто щипания, хотя ни один человек, человек или кто-то еще, не выглядел даже отдаленно счастливым.
Она просканировала толпу, наконец найдя того, ради кого она пришла сюда. Кэрол сидела в стороне на скамейке вместе с Корианд'ром, обхватив голову руками. Если бы не сутулость ее тела и другие признаки эмоционального расстройства на ее теле, они вдвоем составили бы прекрасную картину. Они обе были одеты, Кэрол была одета в пышное платье, которое, будь они на виду, соответствовало бы ее глазам. Для сравнения, у Корианд'р было бледное мерцающее золотое платье, которое резко контрастировало с цветом ее кожи и волос.
Они оба отсутствовали сегодня вечером, где-то воображаемом, если Адди придется строить догадки.
И они вернулись в бар, чтобы найти его вот так.
Их одежда заставила ее подумать о Лене, о том, как ДЭО отвез ее домой после того, как все было разложено на столе. Как она посылала обеспокоенные взгляды Адди, когда уходила. Как она обещала предложить помощь, если они попросят об этом, в случае загрязнения, очистки и тому подобного.
Как к этому отнеслась Лена? Обо всех этих мертвецах? Что с Карой? У Адди не было точки отсчета для своих чувств, и это делало ее ужасно бессвязной. Должна ли она быть такой разъяренной? Это злит? Обычно она была спокойнее, чем сейчас, но мысль о месте, которое ей небезразлично, куда она только что вернулась, будучи вот так разрушенной, это...
Нет, она ходила по кругу. Это было достаточно плохо, что это расстраивало ее так сильно, в первую очередь, позволяя себе вращаться в любой заблудшей мысли , которая должна была быть лучше оставить на полке до поры до времени. Адди закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов, как ее учили, и снова потянулась к центру.
Потребовалось несколько мгновений, но она нашла его.
Спустившись с неба, Адди старалась не попадаться на глаза. Даже если на ней было что-то, чтобы скрыть свою личность, у нее не было времени, чтобы пройти весь путь до дома, взять свой костюм, надеть его и вернуться обратно. В любом случае, было бы лучше не рисковать с кем-либо, кто связывает ее стиль одежды с Администратором.
Приземлившись в стороне от парка, в переулке, ведущем прямо к нему, Адди потянулась и сорвала с головы мотоциклетный шлем, втягивая теперь уже нефильтрованный воздух так глубоко, как только могла. Пахло, как обычно в этом районе, в основном бетоном, но это было лучше, чем душный запах в шлеме. Не говоря уже о том, как шлем давил на уши — это было довольно неприятно, учитывая все обстоятельства.
Повернув шлем, она уставилась на неоново-желтый цвет и тихонько сделала себе пометку похвалить Сьюзен за ее выбор цвета. Это было кричаще, да, но не было черным, и в этом была вся разница.
Но пока у нее были дела.
Спрятав шлем под мышкой, Адди быстро вышла из переулка, взобравшись по бетонным ступеням, ведущим в приподнятую парковую зону. Глаза повернулись, чтобы посмотреть на нее, любопытно. Она узнала несколько лиц, в том числе Итнара, и почувствовала небольшое облегчение от того, что он, по крайней мере, все еще жив. Однако она по-прежнему нигде не могла заметить М'ганн, и от этой мысли ее желудок скрутило в узел.
Зрителям не потребовалось много времени, чтобы отвернуться, взгляды вернулись к бару, хотя некоторые задержались. Она шла по бетонной дорожке, извивавшейся через парк, мимо неухоженных клумб и деревьев, подкрадываясь прямо к скамейке, на которой сидели Кэрол и Корианд'р.
Голова Кэрол запрокинулась, поймав ее взгляд, и менее чем через секунду она уже была на ногах. Корианд'р, стоявший рядом с ней, вздрогнул от внезапного движения, вскочил на ноги, осматривая толпу вокруг них, прежде чем приземлиться на нее, и ее тело немного расслабилось.
— Адди, — выдохнула Кэрол, откидываясь на скамейку, резкий вздох облегчения наполнил тишину.
Адди сократила то, что осталось от расстояния между ней и двумя другими, и, наконец, получила возможность рассмотреть Кэрол поближе. Первое, что бросилось в глаза, это то, что, несмотря на макияж, бледность лица Кэрол трудно было не заметить, как и пряди волос, прилипшие ко лбу от пота. Ее глаза были нервными, она оглядывалась по сторонам, и на ее запястье был какой-то медленно заживающий синяк, синяк, который Кэрол продолжала теребить руками.
— Мне нужно, чтобы ты рассказал мне все, что произошло, — сказала Адди, отгоняя наблюдения и заставляя себя смотреть на Кэрол, а не только на свое состояние.
Кэрол оглянулась на Корианд'ра, который в свою очередь посмотрел на нее. Наконец, ее взгляд вернулся к Адди, и она выдохнула.
"Мы с Корианд'ром были на свидании", — начала она все еще дрожащим голосом, в котором чувствовалась легкая боль. "Приватная прогулка, только между нами двумя — я... хотел сделать это особенным, бар слишком знаком и слишком хорош для хорошего первого свидания. Так что мы разорились, пошли куда-нибудь по высшему разряду".
Это... не то, чего она ожидала, но потом она почти не обращала внимания на то, чем занимались Кэрол и Корианд'р. Она бы поздравила их, но, учитывая ситуацию, она отложила признание того, что они стали парой, на другой день.
"После свидания мы вернулись в бар — мне просто нужно было составить расписание на следующую неделю, понимаете?" — сказала Кэрол, подняв глаза от земли. Она снова заерзала, сдвинув ноги вместе, ее тело пыталось втянуться в себя и стать меньше. "Мы были, я не знаю, может быть, в двадцати пяти футах от нас, когда я увидел, как кто-то вышел — в сильном капюшоне. Когда он повернулся, я подумал, что это Дж'онн, не все его лицо было в тени, и я подбежал, чтобы поздороваться, но когда я приблизился, я увидел все эти кибернетические имплантаты, добавленные к его телу. А потом я заметил, что у него не было экстрасенсорной подписи, точнее, у него ее не было".
Тишина затянулась на мгновение, Кэрол сделала несколько вдохов, чтобы успокоиться.
— Потом люди... люди начали кричать, — хрипло прошептала она. "Белый дым валил из передней двери бара, откуда он вышел, и это звучало так болезненно внутри. Потом этот... киборг... он напал на меня.
Она подняла запястье, показывая кольцеобразный синяк.
"Он схватил меня и попытался подтянуть ближе к дыму, я сопротивлялась, но его разум был защищен, и я делал все, чтобы остановить его от этого. Кори прыгнул внутрь, и вместе нам удалось отогнать его, и ни один из нас не подвергся воздействию... того, что они выпустили внутрь.
Корианд'р протянул руку и взял Кэрол за руку, тихо пробормотав что-то, водя большим пальцем вперед-назад по полосе синяков. Кэрол немного расслабилась, выражение ее лица утратило отчужденное выражение и стало более настоящим, более осведомленным о том, что происходит вокруг нее.
Кэрол сделала еще один вдох и снова выдохнула. "Кори хотела войти внутрь, посмотреть, почему люди кричат ?? — она намного выносливее большинства из нас, но... я остановил ее. Потому что, когда киборг пытался затащить меня внутрь, я почувствовал... Я почувствовал, как все огни, все психические существа мигают. Там не осталось никого, кого она могла бы спасти.
Корианд'р взглянул на нее и кивнул. — Я благодарен ей за это, — признал Корианд'р напряженным голосом. "Насколько я могу судить, чем бы ни был этот дым, он избирательно смертелен. Только инопланетяне. На киборга это, похоже, не повлияло, и он, по-видимому, поджег его сам. Я не знаю, только ли это киборг или какие-то другие критерии, но это то, что я мог понять".
Адди переваривала слова с несвойственной ей медлительностью. Ей приходилось, каждое слово она перебирала в уме, пытаясь найти ответы. Форма Дж'онна сама по себе была принятой личностью — первоначальным человеком, у которого она была, был Хэнк Хеншоу, который сам тесно сотрудничал с Кадмусом. Что бы Дж'онн ни хотел сказать, он был абсолютно уверен, что этот человек мертв, и все же...
Была возможность, что, как и Джеремайя, Хэнк Хеншоу каким-то образом выжил. Кибернетика может возместить большой ущерб, Адди знала это разумно, и последующие воспоминания о Дефаенте доказывали это.
Не обращая внимания на растущую бездну страха в животе, Адди снова сосредоточилась на них двоих, заставляя произнести слова. — М'ганн был там? Ее голос был хриплым, более хриплым, чем должен был быть, потому что, если бы это было так, у Адди никогда не было бы шанса извиниться
... Ее слова были встречены тишиной.
Яма становилась все больше, зияющая пропасть того, что она понимала как грубую вину. Тем не менее, край его исчез, когда она перевела взгляд с Кэрол на Кориандра, потому что они двое не выглядели мрачными, а скорее смотрели друг на друга напряженными глазами. Наконец, Корианд'р отвела взгляд, снова посмотрела на нее и покачала головой.
— М'ганн пропал, Адди.
Ее разум резко остановился. "Что?"
Корианд'р заерзал, выглядя немного подозрительным к ее тону. "Ни я, ни Кэрол не слишком близки с М'ганн? Она хороший человек, но мы вращаемся в разных кругах, когда не с тобой. Пару недель назад она перестала приходить на работу, и мы оба решили, что она уехала в отпуск или что-то в этом роде.
"Но несколько ночей назад владелец бара вышел вперед и попросил помочь найти ее. Он не мог опубликовать отчет о пропаже человека, потому что М'ганн не является гражданкой США, даже если она существует почти половину их существования, и это не значит, что М'ганн говорила, что собирается отпуск и не вернулся. Она просто перестала приходить на работу в один прекрасный день, полностью исчезла, и никто не мог ее найти".
Временная шкала... Разум Адди снова начал переключаться, но не в лучшую сторону. Временная шкала почти идеально совпала с тем, что она сдала кровь — она сбежала?
— ...Адди, — сказала Кэрол с опаской в ??голосе. "Что ты знаешь?"
Ой. Ее молчание было убийственным, и, возможно, ее выражение лица. Она не была уверена, что сейчас у нее на лице, только то, что она становилась все более подавленной.
— Я... — Адди замялась, слова застряли у нее в горле. "Дж'онну нужно было переливание крови в DEO после того, как на него напал аргонианский паразит. Я попросил ее прийти на помощь, а когда она отказалась, я навязал ей этот вопрос. Я был в отчаянии и не хотел смерти Дж'онн, поэтому поставил ей ультиматум: она может прийти под свою власть или под мою".
Лицо Кэрол резко исказилось. — Адди , — резко прошипела она. — Какого хрена?
— Я бы не позволила Дж'онну умереть, — объяснила она, стараясь, чтобы ее голос не дрожал. "Я отказался. Мне пришлось, потому что, если он умрет, я не был уверен, что буду делать с собой".
Кэрол долго-долго смотрела на нее, прежде чем резко выдохнуть и прижать ладонь к лицу. "Блядь. Я понимаю, почему ты это сделал, но... Адди, ты не можешь так поступать . По крайней мере, она совершила путешествие по собственной воле?
