Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Административная неудача [supergirl \ Worm]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
13.02.2022 — 23.02.2023
Читателей:
1
Аннотация:
гуглоперевод, QA-lor + г54 до эпилога. Закончено?
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Адди сглотнула, сморщив нос, когда ком в горле не прошел. У нее чуть не заболело горло, она потянулась, провела кончиками пальцев по, к счастью, пересохшим скулам, но ей просто нужно было быть уверенной. Одеяло было достаточно тяжелым, чтобы было заметно, но не настолько, чтобы останавливать ее движения. Оно было теплым, тяжелым на ее плечах, каким-то образом заземляло ее, чего не было с другими вещами. Она вдохнула, почувствовала, как ее легкие наполняются воздухом, затем выдыхается. Это было хорошо, это было приятно, она чувствовала себя цельной и в безопасности, и как будто она могла спрятать голову под одеяло, и весь мир не смог бы найти или повлиять на нее. Это было похоже на щит, и ей это нравилось.

Звук шевелящейся ткани привлек ее внимание, ее глаза скользнули по Каре, которая решила рухнуть на стул. Подняв руку, она провела дрожащими пальцами по волосам, не обращая на нее никакого внимания. Еще через мгновение она потянулась к пульту, подняла его и включила телевизор, в поле зрения вспыхнул какой-то мультфильм о большом красном роботе, шагающем по разрушенному ландшафту. Ее мультипликационный канал стал странным после полуночи, по-видимому, она не возражала, особенно при такой низкой громкости, что ей приходилось напрягать уши, чтобы услышать это.

— Ты хочешь посмотреть это? — спросила Кара через некоторое время, нажав кнопку, и в нижней части экрана появилось небольшое меню, отображающее будущие шоу, которые будут транслироваться. Опустив глаза, Адди на мгновение увидела название шоу, прежде чем Кара успела прокрутить его: "Евангелион: 1.0 Ты (не) одинок". — Потому что, если ты это сделаешь, то ничего, я просто... останусь, пока ты не заснешь, хорошо? Но я подумал, что, может быть, я мог бы изменить его на что-то менее апокалиптическое".

Адди снова моргнула, на этот раз слишком медленно. Ее голова казалась более нечеткой, чем обычно, ей было тепло и комфортно, и она обнаружила, что немного раскачивается взад и вперед, движения удобные. — М'нет, — споткнулась она, ей не понравилось, что слова прозвучали нечетко. Ей придется поработать над этим, безупречное произношение было важно. — Нет, — повторила она просто для ясности. "Вы можете изменить это, мне просто нравятся цвета и звуки шоу".

— Ярко, да? — со знанием дела сказала Кара. Адди поймала себя на том, что кивает, позволяя весу своего тела наклонить ее в сторону, а отсутствие правой руки оставляло ее левый бок слегка неуравновешенным. Она с глухим стуком приземлилась на подушку дивана, проползла по ней и уткнулась лицом в хрустящие белые подушки. Они пахли искусственными цветами, что было не совсем неприятно, а наволочки были достаточно гладкими и шелковистыми, так что прикосновение щекой к поверхности было приятным, успокаивающим, относительная прохлада подушек ощущалась как передышка от жары. одеяло.

Канал мерцал, переключался. На нем человек с глубоким английским акцентом задокументировал поведенческие модели альпийского козерога, начиная с того, как они резвились, прыгали и делали все другие виды прыжков. Она почувствовала, как ее глаза на мгновение заикаются, и моргнула только для того, чтобы обнаружить, что документальный фильм перешел к разговору о козах, и ее место исчезло. Ее глаза стали тяжелыми, отягощенными, она снова моргнула и огляделась, не найдя Кары на своем месте. Она немного ссутулилась, не находя сил пойти искать, и попыталась снова посмотреть документальный фильм, позволяя теплу засосать ее, звуку его голоса, медленному, плавному и приятному для ушей.

Еще одно мигание. Кара вернулась, вплывая в окно в своей униформе Супергёрл. Их взгляды на мгновение встретились, Кара слегка вздрогнула, прежде чем расслабиться. Шоу по телевизору было даже не тем, с которого они начали, английский акцент сменился чем-то более ирландским, говорящим о сотворении Земли, а не о брачных привычках горной фауны.

— Кара? — прохрипела Адди, ее язык высовывался в основном инстинктивно, чтобы облизать губы.

Кара поникла, оглянулась на окно, из которого вошла, прежде чем, наконец, закрыть его. — Все в порядке, Адди, ты можешь снова спать. Мне просто нужно было кое-кого проводить.

Она должна была знать. Поведение Кары беспокоило ее, что-то ужасно скручивалось в ее груди. "ВОЗ?"

Кара сделала паузу, заметно сглотнула, а затем грустно улыбнулась. — Тетя Астра, — тихо объяснила она, сцепив пальцы. — Она была убита сегодня, и часть культуры моего народа — отправлять свои гробы навстречу Рао, богу — и солнцу — нашей системы. Мой босс был ответственен за ее смерть, и... именно поэтому я хотел так быстро покинуть DEO.

Чувство вернулось, острая боль в груди. Это вызвало у нее тошноту, тошноту, желание извиниться. Она поискала мгновение, потянулась к своим воспоминаниям, но встретила только постоянное мерцание того, каким был Тейлор после смерти Аннет, каким был Дэнни, каким Карабыла. Она отодвигала их, копалась в нем, старалась извлечь смысл чувства, тупую боль чего-то горького и постыдного.

До нее дошло секунду спустя. Она чувствовала себя виноватой.

Для чего? За то, что не вмешалась, за то, что не попросила о помощи, когда ей сказали бы этого не делать? Она просто хотела существовать, почему она чувствовала себя виноватой? Не было никакой рациональной причины, и все же, даже зная это, даже зная ее источник, она все равно ее чувствовала. От этого у нее болела грудь, ей хотелось сделать что-нибудь, чтобы помочь, он зудел в затылке и почти прогонял усталость, но этого было недостаточно.

Пальцы Кары скользнули по макушке ее волос, нежно приглаживая их. Адди почувствовала, что почти тает.

— Со мной все будет в порядке, — мягко сказала Кара. "Я не думал, что привяжусь к ней, она делала плохие вещи, но... Я чувствовал, что мог вывести ее на свет. Она не была предана своему делу, не так, как раньше. Мне просто грустно, понимаешь? Она была родственницей, а теперь ее нет.

Адди понимала, но и она не понимала. Тейлор поймет, и в ней было достаточно Тейлора, чтобы понять это, но понятие родства для нее было чуждым, чуждым. Род ел родственника, родственник делал все, что хотел гештальт-интеллект. Сородичи пожирали планеты и отбраковывали население, которое слишком много знало, имело нежелательные осложнения, кого они не могли использовать для получения информации или ресурсов. Она понимала семью, понимала ее потерю, но все же не понимала.

Ее глаза закрыты, слишком тяжелые. Пальцы Кары продолжали скользить по ее голове, мягко приглаживая кудри.

— Увидимся утром.


* * *

Адди резко проснулась, ее зрение поплыло, когда оно привыкло к свету. Воспоминания были на кончике ее языка, не настолько явные, чтобы их можно было узнать, но они были. Она думала о чем-то, о чем она думала? Это было о Тейлоре, верно? Она была почти уверена, что так оно и было, но больше ничего не было ясно, и ей не нравилось, что она...

— Адди? — крикнула Кара, выглядывая из-за угла. Адди почувствовала, как расслабилась на диване, неприятное ощущение пота, скользящего по затылку. Воспоминания просачивались наружу, теряясь в эфире, несмотря на то, что она номинально прекрасно помнила все, что произошло с тех пор, как она впервые проснулась. Она выдохнула, тихо и медленно, пытаясь заставить сердце перестать безжалостно колотиться в груди.

— Извини, — прохрипела она, моргнув один раз, когда одетая в пижаму фигура Кары расплылась, а через мгновение снова появилась со стаканом воды, который она очень осторожно поставила на кофейный столик на расстоянии вытянутой руки. "Я думаю, что, возможно, мне просто приснился сон".

Кара бросила на нее любопытный взгляд, приподняв бровь. — Разве это не нормально?

Протянув руку, Адди взяла стакан и опрокинула его, чувствуя, как вода льется ей в рот и вниз по горлу, неприятный поток жидкости скользит по плоти. Она ненавидела это, но горло стало меньше болеть, меньше пересыхало. "Нет. Я тоже этого не помню, и у меня отличная память. Или, по крайней мере, она так думала.

— Просто дай время, — медленно сказала Кара, возвращаясь в свою спальню. В ее голосе звучал понимающий тон, что-то в нем говорило об опыте и понимании, и это каким-то образом делало его одновременно и хуже, и лучше. "Сны исчезнут, скоро тебе станет лучше".

Адди снова выдохнула, сосредоточившись на ощущении вдоха и выдоха. Это действительно помогло ей расслабиться, и паника исчезла, хотя и не полностью. Она не любила мечтать, хотя тот факт, что голова ее казалась живой, а не затянутой туманом, означал, что ей все же нравился сон .. Может быть, она могла бы найти способ избежать сновидений? В конце концов, сновидения были просто важны для людей, у которых не было сознания, способного решать свои проблемы вне отдельных моментов бессознательного состояния.

Да, сон без сновидений звучит неплохо. Она хотела этого.

— Мы пойдем завтра собирать твои вещи, — начала Кара, не в первый раз пугая Адди. Она подняла глаза и увидела, как Кара быстро надевает пастельно-розовый кардиган поверх белой блузки и черных брюк, которые в какой-то момент заменили пижаму с овечьим принтом, которую она носила. — Но сегодня у меня работа, думаю, ты сам справишься. На самом деле, не могли бы вы рассказать мне правила дома, о которых я говорил вам вчера?

Моргая, отгоняя сон за глазами и буквально грязь на них, Адди сделала еще один неохотный глоток воды, все ее тело почти вибрировало от потребности в ней. — Не впускай людей в дом, если не скажешь мне, что они идут. Если инопланетянин ворвется в дом, позвоните вам, если человек — вызовите полицию. Не пользуйтесь духовкой, старайтесь есть три раза в день и ничего не ломайте".

Кара ярко улыбнулась ей, выглядя почти как она сама, прежде чем на ее лице появилось что-то похожее на понимание. — Кстати, о еде, — начала она, выскользнув из спальни и направляясь к кухне, точнее, к холодильнику. Приоткрыв его, Кара потянулась внутрь и достала что-то похожее на большую, очень высокую кружку, наполненную суспензией медового цвета, белый контейнер с надписью "ВПЕРЕД, ЙОГУРТ", написанный яркими, заглавными красочными буквами, и маленькую кружку. ассортимент батончиков мюсли, завернутых в саран. Вернувшись, она осторожно положила каждую из них на пустую поверхность журнального столика.

— Вот это, — начала она, указывая на три кусочка того, что, как предполагала Адди — и надеялась, что ее желудок сжался от того, что, как она поняла, было голодом, — была едой. "Это мой секрет, как не умереть с голоду". Она потянулась вниз, постукивая пальцем по баночке с йогуртом. "Это самый калорийный йогурт на рынке. Я должен попросить Алекса заказать его для меня на Амазоне, потому что никто не продает его, кроме дорогих фитнес-магазинов. Я храню их десятками и прохожу примерно по одной в день, так что, скорее всего, мне придется удвоить для вас". Затем она постучала по батончикам мюсли. — Это домашние блюда, специально приготовленные Алексом, хотя рецепт принадлежит Элизе. По сути, это кирпичик чистых калорий, если вы проголодались, съешьте половину, будет около пятисот. Я не знаю, как это работает, не спрашивайте меня, моя сестра волшебница.Наконец, она постучала по стенке огромного контейнера. "Это протеиновый смузи, он на вкус как мед, покрытый травой, и это единственная причина, по которой я могу держаться прямо на работе. Я могу сделать больше для вас, это одна из немногих вещей, которые я могу сделать, потому что огонь не требуется, но он высококалорийный, как и все остальное, и вы очень быстро чувствуете себя сытым, поэтому будьте осторожны, если вы едите это. "

У Адди было много вопросов. Она не знала, что Алекс исповедует магическую религию, и не знала, что что-то размером с ее ладонь может содержать пятьсот калорий, но, несмотря на все это, они выглядели привлекательно, к лучшему или к худшему.

"Я хочу, чтобы ты выбрал один из них, чтобы съесть сегодня, хорошо? Они все еще проводят тесты, которые они проводили на вас, чтобы выяснить, где будет допустимый диапазон потребления калорий. Учитывая, что ты не падаешь с голоду, я сомневаюсь, что ты такой же плохой, как я, но тебе, вероятно, все равно нужно много есть, сидячий или нет.

Взглянув на них, Адди тут же выпила смузи. Жидкости были грубыми. Батончики мюсли выглядели аппетитно, но ей не нравилось, что они выглядели сухими, что на самом деле оставляло лишь пищевой эквивалент жидкости . — Йогурт, — сказала она, подняв глаза. Кара улыбнулась ей, по-настоящему просияла, и Адди почувствовала, как ужасное чувство вины снова стиснуло ей горло. У нее было плохое предчувствие о том, что должно было случиться, она должна была вмешаться, Кара выглядела такой грустной, и она продолжала напоминать ей о Тейлоре после Аннет и о Тейлоре после Аннет, поэтому она существовала, но она также была несчастна , и это было ужасно.

Кара подхватила двух других, подошла к холодильнику и убрала его, прежде чем закрыть дверь. "У меня есть около тридцати минут, прежде чем мне нужно будет идти на работу", — объяснила Кара, возвращаясь назад слишком быстрым шагом, чтобы назвать его медленным. Однако вместо того, чтобы остановиться рядом с кофейным столиком, как она думала, Кара продолжила движение мимо него, остановившись рядом с книжной полкой прямо перед одной из занавесок, которые слегка загораживали арочный проход в ее спальню. На книжном шкафу лежала картонная коробка, небольшая стопка папок и конверт, все это она тоже взяла и осторожно подошла, положив на кофейный столик. — Значит, нам нужно быстро пройтись по этому вопросу, ладно?

Адди взглянула на коробку, бумаги, йогурт, а затем на Кару. Это было много, но она могла справиться с этим. Делать много дел одновременно было в ее стиле. Наконец она кивнула, пытаясь придать жесту некоторую решимость.

Кара улыбнулась, хотя и немного более робко, с менее открытыми зубами и радостной улыбкой. — Первым делом, — начала она, смахивая конверт с верха стопки и передавая его. Адди взяла его, щелкнула большим пальцем под тем маленьким кусочком, который не был полностью запечатан, и потянула вверх, разорвав верхнюю часть, как она помнила. "Поздравляю, теперь вы гражданин Земли!"

Верно тому, что она сказала, внутри было буквально вот что: американское свидетельство о рождении, карточка социального страхования и удостоверение личности. На всех них было написано "Аделина Тейлор Куин", а "Адди" оставлено в качестве псевдонима в одном из файлов. Очевидно, она родилась и выросла в городке Бруклин недалеко от Бостона. Она ходила в школу, окончила местную среднюю школу в лучшем классе с хорошими оценками по математике, естественным наукам и литературе. Им даже удалось сфотографировать ее каким-то образом: ее лицо было пустым, она смотрела прямо в центр камеры, ее волосы обрамляли уши, а изображение обрывалось чуть ниже ее плеч.

Она не знала, как относиться к второму имени или к тому факту, что ее "настоящее" имя было Аделина, но ведь ее звали Адди, и если люди могли сказать, что их имя отличается от имени, с которым они родились, то могли она.

123 ... 89101112 ... 427428429
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх