Голова М'ганн вздрогнула в ответ на нажатие кнопки, она резко повернулась, чтобы посмотреть на четверых из них. Ее глаза были широко раскрыты, по лицу ползла смесь эмоций, среди которых вина и, что еще хуже, страх.
Адди была тем, кто довел их до этого момента. Она должна была это исправить.
Наконец, с последним длинным сигналом силовое поле, прикрывающее дверь, исчезло, и между М'ганн и свободой не осталось ничего, кроме воздуха.
— М'ганн, теперь ты можешь идти, — сказала Адди, стараясь говорить как можно спокойнее.
М'ганн некоторое время смотрел в замешательстве. Еще через несколько секунд ей удалось собраться и встать на ноги. — Я... не думала...
— Глаза Адди метнулись к кандалу на ее лодыжке. — Один момент, — сказала она, делая шаг вперед.
М'ганн замерла, но никак иначе не отреагировала, когда Адди сгорбилась, протянула руку из плоти и одним резким рывком руки сорвала металлическую цепь с ее ноги. Он развалился на куски, схемы разбросаны по земле, несколько проводов зашипели электричеством, прежде чем полностью оборвались.
Не говоря ни слова, она отбросила большой кусок, который оторвала, и швырнула его в угол комнаты.
— Адди, это была государственная собственность... — начала Алекс.
Адди не дала ей договорить. — Я намерена привести тебя к Кэрол, учитывая ситуацию, я чувствую, что тебе не помешала бы и поддержка, и защита, — перебила она, игнорируя резкое раздраженное шипение Алекса. — Это приемлемо?
М'ганн моргнула, переводя взгляд с нее на остальную группу. — Да, должно быть. Не знаю, сколько времени прошло, но, возможно, у меня больше нет даже квартиры. Я думаю, скоро должна была быть арендная плата.
Одиночное заключение спуталось с течением времени. Проблематично, ей придется сообщить М'ганну дату и время поездки.
Отойдя в сторону, Адди жестом пригласила ее выйти. Она смотрела, как М'ганн спотыкается, потратив несколько мгновений на то, чтобы избавиться от скованности, возникшей из-за отсутствия движения в течение длительного периода времени.
Отвернувшись, она уставилась на Дж'онна. "Я вернусь, чтобы рассказать вам о том, что я узнала об инциденте в баре, как только я удостоверюсь, что М'ганн в безопасности", — заявила она.
Дж'онн лишь коротко кивнул.
Адди снова посмотрела на М'ганн, вздохнула и повела ее прочь.
* * *
Адди наблюдала, как Кэрол протянула чашку чая М'ганн, которая взяла ее осторожно, пожимая руки, поблагодарив ее ужасно тихим голосом. Сама М'ганн была быстро закутана в несколько стеганых одеял и одеял, покрывая большую часть ее тела слоем комковатой ткани.
В стороне Корианд'р глубоко задумался, глядя в потолок с того места, где она сидела.
Адди действительно чувствовала себя оторванной от этого момента. Она была здесь только потому, что ей еще не сказали уйти, и, честно говоря, она не совсем знала, что с собой делать. Гнев угас с окончанием поездки, превратился в тлеющие угли, и это позволило вине снова занять центральное место. Это было утомительно, иметь эмоции, она была более чем склонна найти обходной путь, чтобы полностью притупить их, но не сделала этого.
Нет, это было своего рода наказанием.
Дом Кэрол представлял собой смесь пастельных тонов и темной кожи, почти ровное их сочетание. Кожаные куртки с металлическими шипами на поверхности висели бок о бок с цветочными блузами и бледно-розовыми плащами. Зонт с узором из бледно-желтых отпечатков лап стоял в подставке с изображением черепа рядом с готически-черным зонтиком. Были и другие вещи, искусство на стене варьировалось от пылающих черепов до тщательно нарисованных изображений природы.
Она не была уверена, нравится ли Кэрол и Кори проектировать вещи таким образом, или одному из них нравится одно, а другому другое. Если это было последнее, она наверняка не знала, что с кем совпадет.
Отводя взгляд от стен, она поймала взгляд М'ганн, то, как он задержался на ней, настороженный и осторожный, и много других вещей, которые Адди с трудом могла расшифровать.
Адди вдохнула, снова выдохнула, прежде чем шагнуть вперед.
— Прости, М'ганн, — тихо сказала она. "То, что я сделал с вами, было чем-то, что, как я знал, было неправильно делать, я ожидаю, что другие люди примут во внимание мои собственные желания, и все же не предоставили вам такую ????же привилегию. Я проигнорировал твои границы, потому что боялся кого-то потерять, и при этом причинил тебе боль не одним, а несколькими способами. Из-за моих действий вы были задержаны Дж'онном, и в целом я причинил боль тому же человеку, ради спасения которого так плохо поступил. То, что я делал, было отравлено с самого начала, и я понимаю, что в этом может не быть прощения".
М'ганн какое-то время смотрела на нее, тихонько отпивая чай из чашки, которую она держала в руках. Пар окутал ее лицо, когда она еще несколько раз подула на него, прежде чем, наконец, вздохнуть. — Мне... нужно время, время для себя, время, чтобы разобраться с этим, — признала М'ганн немного неуверенно. — Но... я ожидал, что это произойдет, Адди. Я предвидел это, именно поэтому я не хотел этого делать в первую очередь. Я знал последствия своих действий, но я не хотел смерти Дж'онна больше, чем ты, и я хотел помочь. Я просто знал, что последствия оставят всех участников несчастными.
— Не могу сказать, что сразу простил тебя, — тихо продолжил М'ганн. — Но это... сложнее, чем взять всю вину на себя. У меня было много времени, чтобы подумать о том, как я мог бы сделать это лучше, как все могло бы получиться. Если бы я сказал вам, что я Белый марсианин, мы могли бы поговорить о последствиях этого, прийти к решению. Вы все же заставили меня, вынудили меня под угрозой контроля над разумом сделать это, и это... мне потребуется время, чтобы вернуться, так что пока мне нужно некоторое расстояние, но... Я понимаю, Адди, и думаю, со временем эта рана затянется.
Слова причиняли боль, но на этот раз это была не совсем сильная боль. Чувство вины глодало ее, ее гнев бушевал, она все еще чувствовала себя преданной и резко разочарованной в поступках людей, которых знала, но на этот раз это не было полностью подавляющим. Чувства было легче проглотить, признать ошибкой.
В следующий раз она будет лучше.
"В DEO в настоящее время все работают над нападением на бар", — как ни в чем не бывало объяснила Адди, обращаясь ко всем, а не только к М'ганну. "Если они сделаютищи тебя, М'ганн, свяжись со мной через Кэрол или Корианд'р, и я воздержусь от дальнейших действий против тебя. В нынешнем виде я должен вернуться, чтобы передать информацию, которую Кэрол дала мне о баре. Я прошу прощения за прерывание и надеюсь, что ваше выздоровление пройдет гладко".
Отвернувшись, Адди направилась к двери.
"Ты поступил правильно."
Она сделала паузу, оглянулась и увидела, что Кэрол смотрит на нее. Ее лицо утратило суровый, каменный вид, который сохранялся до недавнего времени. Она не улыбалась, она все еще выглядела мрачной, но уже не такой злой, как раньше.
— Если ты это делаешь, значит, ты не злая, Адди, — объяснила Кэрол. "Я не могу говорить за М'ганн, даже не буду, но... ты сделал все, что мог, чтобы возместить ущерб, который ты причинил, и иногда это все, что ты можешь сделать, помнишь?"
Адди вспомнила их первый большой и личный разговор, тот, когда Кара была заражена красным криптонитом и еще не знала об этом. Она думала, что гнев Кары был вызван тем, что она сделала с Индиго, и это сыграло в этом свою роль. Она спрашивала, что ей делать, что она вообще может сделать, и чувство, которое Кэрол внушала ей тогда, не слишком отличалось от того, что она внушала ей сейчас.
Кивнув, Адди в последний раз посмотрела на М'ганна, прежде чем повернуться к двери.
* * *
Медицинский отсек DEO был на время несколько перепрофилирован под лабораторию, в основном для доступа к различным современным сканерам и рабочим станциям. Она обнаружила, что вскоре после прибытия настороженная, но вздохнувшая Сьюзан, которая заметила, что она успокоилась, снова забралась туда. Адди ничего не ответила на это, она была не в настроении для разговора, но Сьюзан приняла это, как всегда.
Время было ближе к утру, чем к предыдущей ночи, и Адди чувствовала это. Как и ее гнев, ее адреналин и сосредоточенность со временем угасли, становясь все мрачнее и отчужденнее. Гнев, который она теперь чувствовала, был холодным и кремнистым, но приглушенным, а не раскаленным куском угля в животе, каким он был раньше.
Кара, стоявшая рядом с ней, выглядела примерно в том же месте. Она выглядела бодрее, чем чувствовала себя Адди, но выражение ее лица сменилось с апоплексического на просто невероятно возмущенное случившимся.
Элиза, стоявшая в нескольких шагах от нее, указала на экран своего ноутбука. "Мы привезли образец инфекции с места преступления и подтвердили, что это вирус", — как ни в чем не бывало объяснила она. "Тем не менее, что бы это ни было? Это очень чуждо. Последовательность ДНК уникальна, но какое-то время я думала, что это просто какой-то инопланетный вирус, пока не вспомнила... —
Она снова повернулась к своему ноутбуку, открыв два изображения. Бок о бок это была пара последовательностей ДНК, почти идентичных, за исключением более поздних концов.
"Мы нашли фрагменты криптонианской ДНК внутри вируса", — как ни в чем не бывало объяснила Элиза. "Сам вирус невероятно привязан к этим фрагментам, я бы сказал, что он почти построен вокруг них, и есть признаки того, что кто-то пытался удалить его, прежде чем сдаться. Аналогичным образом мы обнаружили, что человеческая ДНК в аналогичной конфигурации также была добавлена ??к вирусу. Я не уверен, но... вполне вероятно, что вирус не может повлиять ни на криптонианцев, ни на людей, а только на всё остальное, что можно разумно заразить.
Кара напряглась, открывая и закрывая рот. "Что?" — спросила она наконец. "Почему кто-то... как кто-то может? Криптонский геном сложен, вы проводили исследования по этому поводу, верно? Как... даже если бы кто-то получил мою ДНК, это не объяснило бы возможности сделать из нее такой вирус. Человечество находится за сотни лет до этого".
Элиза кивнула, взглянув на Дж'онна и Алекса, которые поселились на противоположной стороне комнаты от Кары и Адди. — Ты права, Кара. Кто бы ни занимался разработкой этого вируса, он был настолько продвинут, что вряд ли это был человек. Как я уже сказал, вирус не построен из криптонианской ДНК, он просто сильно привязан к ней — возможно, предназначен для ее сдерживания.
— Кадмус, скорее всего, был тем, кто подбросил вирус, — вмешалась Адди, оглядывая комнату. "Я говорил об этом с Кэрол. Она и Корианд'р были почти у бара, когда это произошло, и мужчина, появившийся из него, выглядел идентично человеческой форме Дж'онна, хотя и с кибернетическими имплантатами. Он попытался поднести Кэрол достаточно близко к аэрозольному вирусу, чтобы заразить ее, но ему это не удалось. Судя по его близости, не может быть и речи о том, что он не подвергался воздействию вируса, и теперь его иммунитет почти наверняка не связан с имеющимися у него имплантатами".
Дж'онн снова замер, стиснув зубы, прежде чем покачать головой. — Это должен быть Хэнк Хеншоу, — натянуто объяснил он. "Кто должен быть очень мертв. Я столкнул его со скалы в неизведанной части Перу, но... учитывая, как Джереми выжил в той поездке? Не исключено, что Хэнк Хеншоу тоже.
— Тогда за это отвечает Кадмус, — натянуто сказала Кара. — Но... Кадмус не мог создать вирус. Если оно инопланетного происхождения, то я знаю, где я могу узнать о нем больше". Ее голова повернулась к Адди, глядя на нее. "Я собираюсь принести образец вируса в Крепость, ты хочешь пойти со мной?"
Адди кивнула.
Кара оглянулась на остальную группу, нахмурившись. "Если я ничего там не найду, мы вернемся назад, но в нем есть криптонианская ДНК, и если кто-то и знает об этом, так это Крепость".
СЕЗОН 2 — ЭПИЗОД 34.
Лед и хрусталь скрипели, резонируя таким образом, что если бы Адди не прислушивалась, она бы не уловила. Кристалл царапался о кристалл, словно смещающиеся тектонические плиты, когда дверь в крепость постепенно открывалась. Изнутри крепости над окружающей местностью пролился луч бледно-голубого света, узкая полоса, освещавшая холодную тьму, ежегодно поглощающую Арктику. Ветер дул, устремляясь к открытому входу в крепость, к тому немногому теплу, которое, вероятно, могло быть найдено внутри, и тревожил снег, осевший на местности, посылая во все стороны рыхлые облака.
Адди шагнула в сторону, едва избежав падающего куска замерзшего снега, который разбился о землю, как стекло. Еще несколько глыб снега и льда упали, когда дверь, наконец, остановилась, периодически падая дождем на их окрестности.
В стороне Адди смотрела, как Кара со вздохом положила золотой ключ от крепости обратно на снег.
Единственным, что освещало их окрестности, был свет изнутри крепости и звездное небо над головой, хотя последнее не давало заметной видимости. Адди даже отдаленно не была поклонницей ее ограниченного зрения при слабом освещении, но, учитывая все обстоятельства, зрение Тейлор было заметно хуже во многих отношениях, так что это было хоть что-то.
Отряхнув юбку, Кара снова встала и снова посмотрела на нее. Лицо Кары было хрупким, какое-то напряжённое выражение, в котором Адди не могла выразить никаких реальных эмоций.
Кара вдохнула, выдохнула, воздух вокруг ее лица затуманился. "Пойдем."
Не говоря ни слова, Адди последовала за Карой, когда она двинулась вперед, ее ботинки хрустели по твердому снегу под ее каблуками. Она хотела бы насладиться чувствами окружающих ее кристаллов, тем, как она понимала их значительно лучше, чем в прошлом, тем, как она могла улавливать их базовые частоты, но они были здесь не для развлечения. Они были здесь для чего-то серьезного, и поэтому Адди держала свои мысли и удовольствие от ходьбы по кристальной земле при себе.
Крепость выглядела так же, как и в те несколько других раз, когда она была там. Это не значит, что она могла вспомнить и то, и другое с большой ясностью — в первый раз она пришла в себя из-за Индиго и не стала медлить, тогда как во второй раз ее привезли туда за медицинской помощью. Большинство воспоминаний о втором инциденте были особенно расплывчатыми, не непонятными, но уж точно не такими четкими, как о первом.
Высокие хрустальные стены образовывали естественно выглядящий полый интерьер. Они тянулись высоко, настолько высоко, что даже при том, что сами кристаллы излучали слабый окружающий свет, было довольно сложно разглядеть детали возле самой крыши сооружения. Он был по-прежнему просторным и пустым, без какой-либо заметной мебели или каких-либо признаков личности, но тогда Адди поняла, что он здесь не для личных целей. Кларк, к лучшему или к худшему, воспользовался дарами своей планеты и построил себе убежище и хранилище для знаний, которые ему были дарованы.
Адди, по крайней мере, могла это уважать. Хотя она не была настолько невежественна о своих собственных пороках, чтобы не признать тот факт, что все, что сделано из хрусталя, сыграло большую роль в ее снисходительности в оценке его выбора дизайна.
