Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Административная неудача [supergirl \ Worm]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
13.02.2022 — 23.02.2023
Читателей:
1
Аннотация:
гуглоперевод, QA-lor + г54 до эпилога. Закончено?
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Хорошо, — сказала она, хотя это было не так.

— — -

Адди оторвалась от своих попыток переписать базу данных назло, чтобы посмотреть на Кэт Грант, которая сегодня была одета в черный топ, громоздкую, но элегантную куртку с синим рисунком и облегающие бледно-голубые брюки, вышла из личного лифта и получить кофейную чашку и бумажный пакет от слегка взъерошенной Кары.

Адди нравилась Кэт. Иногда она была милой, и даже когда она была злой, это обычно происходило в странном социальном пространстве, где это выглядело скорее эгоистичным, чем неприятным. Из того, что она знала об истории Кэт и что она узнала о ее личности из первых рук, она могла бы стать сильным хозяином, как и Тейлор.

Не обращая внимания на эмоциональный всплеск, вонзившийся в ее грудь, Адди обдумывала эту идею. Дать Кэт настоящий бутон самой себя. Способность, скажем, в точности вспомнить все сенсорные данные и проецировать эти данные в виде голограммы или галлюцинации не будет так уж отличаться от управления мультимедийной корпорацией в том, что она может сделать. Записывая события, изменяя восприятие, они шли по одному и тому же пути. Кошка была намного старше, чем осколки, к которым обычно хотели подключаться, но как "родитель" Адди могла решить, к какому хосту будет подключаться ее приятель, и могла убедить его установить соединение вне обычного триггерного события.

Но это была не только Кэт. Понравится ли Каре наличие у босса сверхспособностей? Это будет что-то общее, что может еще больше связать их двоих. Но это может усложнить ее ситуацию с Алексом и DEO больше, чем принять у себя Адди.

Это потребует дальнейшего размышления.

— —

Джеймс Олсен? Физически более способный, чем большинство других кандидатов, но недостаточно агрессивный, чтобы компенсировать разницу. Это было то, что хозяева преодолели в прошлом, и Джеймс , по-видимому, был очень хорош в проникновении, уловках и слежке. Поскольку у него была связь с Кал-Элом, ему было бы намного легче справиться с переводом из гражданского в плащ.

...нет. Джеймс Олсен сделал красивые фотографии, но Адди он не настолько понравился, чтобы дать ему бутон.

— — -

Уинн был полезным, и уже продемонстрировал технологическое и многозадачное мастерство, которое сделало бы его главным кандидатом на получение осколка Архива. Но он сделал этот ужасный черный костюм, о котором она отказывалась думать больше, чем необходимо, и этого было уже достаточно.

Однако, в отличие от других потенциальных кандидатов, он был легко доступен ей для дальнейшей оценки. — Уинн, — обратилась она к нему.

"Винн." Он смотрел на свой экран, что не должно было помешать ему услышать ее. Слух и зрение очень редко были связаны между собой органами чувств человека и должны иметь возможность работать отдельно.

Ее попросили не повторяться, как в ту ночь, когда похитили Кару, поэтому вместо того, чтобы продолжать, пока Уинн не ответил, она встала и подошла к нему, двигаясь вокруг стола. Она лениво взглянула на его экран, на мгновение поинтересовавшись, что его так увлекло.

— Что... — медленно произнесла она, теперь тоже пристально глядя на экран, — это?

— — -

Кара надела очки как раз вовремя, чтобы двери лифта открылись, и, как обычно, осмотрела пол, чтобы посмотреть, нет ли пожара, который нужно потушить. Мисс Грант была в своем кабинете, Джеймс и Люси тихо разговаривали на балконе — они оба улыбались — а Уинн сидел за своим столом напротив

— Пустой стул.

Борясь с паникой, Кара сделала длинные, быстрые шаги к столу Уинна и спросила так небрежно, как только могла (что было не очень) "Уинн! Где Адди?"

Его глаза, которые были прикованы к какой-то видеоигре, в которую он играл, метнулись к ней, и он на мгновение запнулся, прежде чем притворно-небрежно потянуться и сказать: "Она, э-э, сказала, что идет домой. Смена закончилась рано. Ну, — он наклонился и понизил голос, — я рассказал ей об этой новой игре, потому что она выглядела заинтересованной, а потом она начала немного нервничать, и я подумал, что, поскольку сегодня делать было нечего, лучше она иди раньше, чем играй в игру на корпоративном компьютере и получишь выговор".

"Вы все время играете в игры на корпоративных компьютерах", — категорически сказала Кара.

"Да, но я достаточно хорош, чтобы компенсировать это. Адди... ну, она может попасть туда. Однажды".

Кара наклонила голову и наклонилась, чтобы посмотреть на экран Винна, и услышала, как он немного отпрянул. "Что это за игра? Если Адди в нее увлечена, может быть, мне следует узнать об этом? Это игра для одного человека?"

Уинн покрутился вокруг своего стула, так что он смотрел и на экран, и на лицо Кары, и сказал: "Одиночная игра, и да. Честно говоря, я не ожидал, что она так сразу продастся, это не так впечатляет ни визуально, ни в игре". геймплей, это просто весело".

Кара посмотрела в окно игры — оно выглядело просто, в некотором роде вычурно и довольно мило. Красочные, простые формы образовывали живописный деревенский дом, в центре которого стоял куст с намеком на что-то белое под ним. Возможно, Адди интересовала эстетика, хотя цвета были более приглушенными, чем обычно нравилось Адди. — Она что-нибудь сказала перед уходом?

"Нет?" — сказал Уинн, а через секунду добавил: — Подожди! Верно, она сказала что— то о том, что я помог ей принять какое-то решение, чего я не очень понял.

"Хм."

СЕЗОН 1 — ЭПИЗОД 9.

Она чувствовала себя возбужденной. Другого слова для этого не нашлось; ощущение было подобно пчелам под ее кожей, низкое жужжание активности, которое было почти невозможно игнорировать. Она чувствовала себя одновременно вялой и слишком сосредоточенной, ее мозг явно демонстрировал более медленную вычислительную мощность и был склонен ошибочно принимать одно за другое или отправлять ее в мысленное касание, но в то же время он чувствовал себя слишком быстрым. Мысли приходили раньше, чем она думала о них, заполняя пространство, обычно отведенное для основных задач.

Сонно моргая в окно, Адди прижала теплую кружку к груди, вдыхая запах кофе. Она не собиралась его пить, но запах былочень хорошо. Что-то в его прожаренном качестве было приятным, от него исходило тепло, проникающее в живот. Может быть, это было из-за затянувшейся обусловленности воспоминаниями Тейлор — она, возможно, не начинала с заядлой кофеманки, но к тому времени, когда прошло шесть месяцев в Опеках, она быстро стала жертвой самых злоупотребляемых вызывающих привыкание веществ на планете.

Она все еще думала, что напиток на вкус как грязь, и была искренне озадачена тем, что люди получают от него, чего они не могут получить от таблеток кофеина, но запах был приятным.

— Итак, — поманил голос Кары, отводя взгляд от окна, выходящего на огромный город внизу, к ней. Она расхаживала взад-вперед, нахмурив брови, ее одежда была небрежно накинута поверх костюма Супергёрл, который она носила под ним. Они находились в так называемой комнате "Супердрузей" в штаб-квартире CatCo, маленьком маленьком офисе в стороне, который использовался для размещения пыльных картотечных шкафов. "Что мы знаем о хакере?"

Уинн, сидящий через комнату от нее, с ноутбуком на ногах, пожал плечами. "Ну, во-первых, я почти уверен, что это либо инопланетянин, либо кто-то с такими глубокими международными связями, что должно быть очевидно, кто это". Он тоже не спал, никто из них — ни Кара, которая провела ночь, отчаянно играя в догонялки со всеми произошедшими авариями, ни она сама — она провела большую часть ночи, помогая Уинну вернуть, казалось бы, обратное состояние. случайные изменения, которые хакер продолжал вносить в различные важные ресурсы — ни даже Уинн, который утверждал, что собирается вздремнуть где-то около 3:41 утра, и сразу же этого не сделал.

Все устали, все не в себе, а было только семь часов утра.

"...и просто взлом так не работает , понимаете?!" Голос Уинна зазвучал громче, когда она снова настроилась на него, его руки вскинулись перед собой в грубом жесте раздражения. "Мы не собираемся взламывать планету или что-то в этом роде. Вы должны понимать, либо она использует технологии, которые просто работают с технологиями нашего типа, либо, я не знаю, может быть, мы должны начать искать миллиардеров с историей в технологической индустрии и надеяться, что один из них — человек с доступом. ко всему этому? Я имею в виду,серьезно, она попала в дорожную сеть Нэшнл-сити, каким-то образом перезаписала все программы, которые использовались, чтобы не дать кому-то включить зеленый свет, она обрушила половину американского фондового рынка, и теперь она... Я не знаю, по-видимому, избавляясь от своего разочарования. в Google?"

Адди оглянулась на свой ноутбук, который стоял на одном из столов, которые они притащили в комнату. Верный своему слову, фид, разработанный Уинн для извлечения соответствующей информации из Интернета и отображения ее, на самом деле показывал, что хакер нацелился на домашнюю страницу Google. Люди, очевидно, были весьма расстроены этим и сбиты с толку, потому что одно дело взломать сайт знакомств для мошенников, а другое — ударить по Google.

Сделав еще один глубокий вдох кофейного дыма, Адди промурлыкала.

— Значит, либо инопланетянин, либо кто-то, кого, вероятно, нельзя просто заставить остановиться, — повторила Кара, ускорив шаг. — Это... плохо .

Винн издал сухой и саркастический звук. "Без шуток?"

Кара бросила на него взгляд , раздражение наморщило межбровье. — Я не думаю, что ты это понимаешь, — сказала она почти ошеломленно. "Если это технический специалист, это одно, это означает, что это человеческая технология, и у нас есть люди-эксперты, чтобы справиться с этим. Если это не так, я имею в виду, что их так многоразличные типы пришельцев, которые в первую очередь известны своими технологиями. Мы не можем прикрыть их всех, это буквально невозможно, и на всякий случай мы в конечном итоге узнаем, что это, скажем, аппелаксианец, кто здесь может с уверенностью сказать, что они могут понять свои системы кодирования? Методы, которые они используют, чтобы обойти защиту?

Рука Винн медленно поднялась.

Кара уставилась на него.

Его рука оставалась вертикальной, хотя и немного дрожала.

Адди снова вдохнула аромат кофе, сосредоточившись на тепле, исходившем от того места, где ее ладонь прижималась к стенкам кружки. Ее глаза были тяжелыми, но она не чувствовала усталости, во всяком случае, моральной. Это был странный опыт — быть физически истощенным, в то время как ее мозг пытался — и не смог — пробежать милю в минуту. Она не была уверена, нравится ей это или нет, но она начала понимать, почему люди предпочитают не спать по 48 часов, несмотря на то, что это, вероятно, более продуктивно.

— Может, нам стоит пойти в ДЭО, — медленно попытался Винн, подняв руку, чтобы остановить то, что собиралась сказать Кара, ее рот захлопнулся со щелчком. "Это просто, у меня нет ресурсовдля этого. Или, по крайней мере, я не могу получить к ним доступ, продолжая выполнять свою работу, которая, гм, стала бесконечно сложнее, потому что у нас есть хакер, которого, похоже, не особенно беспокоят системы безопасности".

Кара перестала ходить взад-вперед, ее челюсть напряглась, когда она сжала и разжала руки по бокам. — Я не могу , Уинн, — сказала она дрожащим голосом. — Я не могу этого сделать, извините, просто не могу.

Что-то в лице Уинна смягчилось, его голова откинулась назад и легла на спинку дивана, глаза устремлены в потолок. — Все в порядке, — сказал он после долгого молчания. "Мы Супердрузья, понимаете? Мы с этим разберемся".

Воцарилась тишина, сопровождаемая непрерывным щелчком абсурдной скорости печати Уинна. Адди, из-за отсутствия одной руки, была ограничена более медленной скоростью, хотя она была почти уверена, что в этот момент она печатала быстрее, чем в среднем, только одной рукой. Не то чтобы она делала это сейчас, ее единственная рука была занята кружкой с кипящим стимулятором, который она использовала в основном для того, чтобы насладиться ароматом, но она гордилась тем, как далеко она продвинулась. Было так много повторений в том, как люди печатали; почему они не использовали мизинец чаще? Почему бы просто не запомнить точную раскладку клавиатуры и использовать одну руку, чтобы идеально нажимать каждую клавишу по мере необходимости? Это было просто.

— Кстати говоря, разве ты сегодня не на дежурстве? — прошипел Уинн, отводя взгляд от экрана своего компьютера. — Я знаю, что у Адди выходной, но ты уверен, что хочешь поприветствовать Кэт через... тридцать минут в той же одежде, что и вчера?

Взглянув на лицо Кары, она имела удовольствие наблюдать, как оно каким-то образом теряет всякий цвет. Это был очень впечатляющий подвиг, особенно с учетом того, что ее зрачки сжались в булавочные уколы, а все ее тело застыло как шомпол. Очень выразительно, одобрила она.

"О Боже."

Лицо Уинна скривилось. — Кара, все в порядке, у тебя есть время ...

Боже мой . — Мисс Грант меня убьет, — выпалила Кара, паника охватила ее неподвижные черты, когда она подняла обе руки, чтобы схватиться за собственные волосы.

— Кара, — вмешалась Адди. — Ты можешь принять душ и переодеться в течение пяти минут и вернуться с достаточным временем, чтобы выглядеть так, как будто ты ушла домой.

Кара безучастно смотрела на нее, и Адди почти видела, как в ее мозгу активизировались нейроны, формирующиеся связи.

— О, — сдавленно выдохнула Кара. — Я могу это сделать, верно. Еще через мгновение она взглянула на окно, которое оставляла открытым, чтобы было удобно приземлиться после спасения людей от автомобильных аварий со смертельным исходом. — Я собираюсь это сделать, — сказала она деревянным голосом. "Я скоро вернусь."

Верная своему слову, она снова ушла, оставив небольшой сверток своей старой одежды, красно-синяя полоса вылетала из окна на скорости, достаточно высокой, чтобы ее было трудно отследить.

Адди снова вдохнула и радостно замычала.

— Думаешь, нам стоит беспокоиться о лишенном сна криптонианце? — запоздало спросил Уинн, склонив голову набок, как на той фотографии растерянной собаки, которую она видела сегодня утром.

Повисла еще одна долгая тишина, слабый свист ветра, свистящего в стене здания, заставил ее снова закрыть глаза. Нет, плохо, это ее тело предало ее. Было бы слушать ее, независимо от того, насколько комфортно было позволить ей опустить глаза. Они останутся открытыми до дальнейших распоряжений, она все контролирует.

Не-а, — вмешался Уинн с сомнением в голосе. — Я уверен, что с ней все будет в порядке.


* * *

" В связанных новостях атака на дотком Diamond Digressions, похоже, стала первым залпом в полномасштабной кибервойне, которая саботировала инфраструктуру и привела к резкому падению финансовых рынков. Мужчина на экране был торжественен, крепко сложив руки, в отличие от его обычного спокойного, уверенного вида.

123 ... 2829303132 ... 427428429
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх