"Я не могу, — откровенно сказала ей Адди, — и не хочу, кроме этого".
Глаза Лесли закрылись, а ее взгляд стал вызывающим.
Эдди выпрямилась, возвращая взгляд, но не сводя глаз со лба другой женщины.
"Тогда почему лодка?" — спросила Лесли, ее голос был таким же вызывающим, как и ее взгляд. "Зачем торчать здесь полтора дня? У меня были агенты DEO, которые в панике дышали мне в затылок из-за тебя . убедитесь, что вы не умерли с голоду. Им и, честно говоря, мне казалось, что вы уже сдались, так что же изменилось?"
Гнев, который Адди уже с трудом сдерживала, вспыхнул. "Я не сдавалась ", настаивала Эдди, но вместо того, чтобы найти в своем голосе полный праведного гнева, слова прозвучали пустыми, слабыми. Потому что, в конце концов, не так ли? Что было бы, если бы Лесли не пришла? Могла бы она просто... оставаться там, пока естественные потребности ее тела не заставили бы ее решить эту проблему? Когда ее тело — когда тело Тейлора , одна из немногих реликвий, которые она оставила от нее, — начало по-настоящему голодать, и она больше не могла этого выносить? Что бы она тогда сделала?
У нее не было плана, потому что часть ее хотела просто... остаться там. Навсегда. Не думать и не решать какие-либо проблемы, которые у нее были в данный момент.
"Я просто... не хотела, чтобы все было так, как есть", — добавила Адди, но даже это вышло нерешительно из-за ее монотонности.
— Значит, ты чувствовала себя загнанной в угол, — обратилась Лесли, оглядывая ее лицо. "Я понимаю, да. Есть ли для этого веская причина? Или это просто... общее".
Был, и это пришло ей на ум, когда второй спросил Лесли. Она помедлила, не уверенная, что это вообще хорошая идея, прежде чем оттолкнуть ее. В каком-то смысле она достигла дна, и, как Тейлор так часто говорила себе раньше, единственный путь лежит вверх, если только кто-нибудь не принес достаточно острую лопату.
Это не было похоже на лопату, пока нет.
Поэтому вместо того, чтобы ответить Лесли, Эдди смахнула крошки с пальцев и отвернулась, наклонившись и потянувшись к сумке на шнурке, которую она принесла с собой по пути в Мидвейл, место, где теперь находились перчатка Тейлор и ее грязная одежда. хотя и бережно хранились отдельно. Она потянула его на кушетку, потом на колени, открыла горлышко сумки и полезла внутрь, ладонями касаясь чего-то твердого, и вытащила оттуда телефон.
Включив его, она подождала несколько секунд, пока не дойдет до экрана блокировки, ввела свой пароль и быстро отклонила бесчисленные уведомления, которые бомбардировали ее журнал активности, прежде чем полностью отключить эту функцию на какое-то время. При этом она открыла Твиттер, взглянув на "999+", который завис над ее уведомлениями и личными сообщениями, а затем перешла к ее почтовому ящику.
С этими словами она повернула телефон и протянула его Лесли, которая с любопытством взглянула на него и начала медленно просматривать свой почтовый ящик.
Судя по тому, как она вздрогнула, ей не потребовалось много времени, чтобы найти первую угрозу или ненавистное сообщение.
"Мне нравятся гуси", — начала Эдди, пытаясь найти место, чтобы хотя бы... выразить то, что она чувствовала по поводу всего этого. "Мне нравятся водоплавающие птицы, но больше всего мне нравятся гуси. Они интересные, и поэтому они мое хобби. Я курировал онлайн-пространство о гусях под своим настоящим именем, потому что это то, чем я хотел быть. известен тем, что когда я был в сети. У меня была еще одна учетная запись, связанная с работой, которую я не привязывал". Ее глаза скользнули вниз, уставившись на собственную руку, на ее пальцы, которые сильно тряслись у нее на коленях. Ее протеза с собой не было — она ??оставила его у Лены, после того, как выяснила, что не просто отсоединила нервные окончания от своего тела, но также сильно повредила объект из-за интенсивных сил, которые она преследовала за этими ракетами, поэтому у нее не было возможности протянуть руку, чтобы схватить ее за руку и остановить ее. Она пошла на компромисс, засунув дрожащие пальцы между коленями и надавив на них с обеих сторон.
"А теперь у меня этого больше нет. Теперь люди заходят в мой аккаунт, чтобы угрожать мне, или задавать мне вопросы о том, что я Администратор или супергерой в целом, о чем я не хочу говорить ни в этом аккаунте, ни в Генеральная."
"Да, я признаю, что это много писем ненависти", — неохотно уступила Лесли, все еще прокручивая страницу. Адди предполагала, что она не найдет этому конца, даже если попытается. "Серьезно, вы действительно должны сообщить о некоторых из них — это как минимум действенные угрозы, и... подождите, это сенатор? "
"Меня не волнуют угрозы. Они не пугают меня, ничто на этой планете не пугает. Раньше я получала их, просто будучи авторитетным голосом на водоплавающих птицах, будучи женщиной онлайн", — прямо сказала ей Эдди. "Я хотел, чтобы эта учетная запись оставалась для меня местом, где я мог бы говорить о гусях, а также делиться информацией. Но теперь у меня нет этого. Что бы я ни делал, люди будут относиться к этой учетной записи только как к учетной записи администратора и взаимодействовать . с ним соответственно. Никто не заботится о гусях ". Кроме нее, во всяком случае, и это действительно горело, зная это. Этот аккаунт, это была одна из тех вещей, которые ей простонравились ., вообще, так жутко редко во-первых, без всяких оговорок, без звездочек, как было со многими другими вещами.
Только что она, орнитологи, любители гусей и фермеры обсуждали гусей. Теперь было все остальное, все другие части ее жизни, которые она любила держать аккуратно отдельно, которые подавляли все части этого рассказа, которым она стала дорожить.
По правде говоря, Адди даже не очень нравилось быть Администратором. Она не возражалаэто, но на самом деле это не было частью ее личности, в отличие от того, чем Скиттер и Уивер были для Тейлора. Должность Администратора была необходимостью, еще одним уровнем защиты мира, если все другие меры не сработают или не смогут разумно противостоять угрозе. Мир нуждался в помощи, и нуждался в ней с некоторой периодичностью, но она ничего не получала от помощи; она просто устранила проблемы и двинулась дальше, ничего не добившись.
Но этот аккаунт в Твиттере? Она добилась успеха, нашла знакомых и нашла выход для одного из своих интересов.
А теперь оно исчезло, и все из-за того, что она была Администратором, и это очень, очень разозлило ее.
Лесли все еще прокручивала страницу, не сводя глаз с телефона. "Я буду честен с тобой, Эдди, это не та проблема, которую можно легко решить".
Раздражение охватило Адди, потому что она уже знала это . Заявление не повредило, но оно не служило никакой другой цели, кроме подтверждения того, что уже было ослепительно очевидным. "Я так и предполагал, когда проверял его по дороге в Мидвейл. Я просто выключил телефон, увидев первоначальный шквал уведомлений и личных сообщений, я даже не взглянул на них".
Лесли промычала, ненадолго оторвавшись от телефона. "На самом деле мне приходилось много иметь дело с социальными сетями. До того, как я работал в CatCo, я делал подкасты и прочее, что требует некоторых знаний о социальных сетях, если вы делаете это в одиночку. Хотел бы я сказать вам по-другому. , но эта учетная запись, вероятно, поджарена — она слишком связана. Даже если правительство выйдет завтра и скажет, что Адди Квин, будучи администратором, — это чушь собачья, вы все равно будете получать такие люди годами, кричать на вас и прерывать разговоры. Вы могли бы по-прежнему, вероятно, заниматься хобби в этой учетной записи, конечно, но большая часть участия, которое вы получите от этого, — это люди, желающие поговорить об Администраторе".
Она так и думала. Это было не то, чего хотела Адди, это была противоположность тому, и это все еще было больно, даже если бы она знала, что этого можно ожидать. — И я не хочу начинать сначала, — тихо признала Эдди.
"Да, это скрутит винты с накатанной головкой". Лесли вздохнула, наконец оторвалась от телефона и положила его лицевой стороной вверх на кофейный столик между ними двумя. "Есть способы вернуть эту учетную запись к вашим увлечениям, но... это всегда будет хоббиАдминистратора . Возможно, я мог бы вам помочь, если вам это нужно, но у меня сложилось впечатление, что это тоже не то, что вам нужно. "
Это было не так, и боль в горле, в голове усилилась. Она не о своей личности Администратора почти так же, как о своей личности Адди Квин. Все это выглядело как начало схемы потери Адди Квин в присутствии Администратора, замены одного другим, и таким образом служило напоминанием: если она хотела смягчить это, ей пришлось столкнуться со всеми это. Она не могла просто убежать от него и желать, чтобы оно изменилось само по себе.
Эдди не хотела. Она хотела вернуться к пруду, хотела спрятаться, хотела протянуть руку и сжатьее телефон, пока батарея не взорвалась в ее ладони. Она хотела в гневе зашифровать базу данных Твиттера, хотела, чтобы все это исчезло, но она не могла просто так это сделать. Она не могла спрятаться, все не могло вернуться к тому, что было раньше, в ее жизни была новая парадигма, и ей нужно было как-то с этим справиться, она должна принять это как факт.
Но это было так тяжело, что у нее горели глаза. Потому что она не хотела этой новой парадигмы, она хотела, чтобы ее оставили в покое, она хотела вернуться к анонимности и хотела вернуть свои вещи . Ее гусиный счет исчез, ее дом исчез, ее личная жизнь исчезла.
Она больше не была в первую очередь Адди Куин для публики.
— Все не так, — наконец сказала Адди хриплым голосом, против ее воли застрявшим в горле. "Все меняется, и я не хочу этого. Я хочу, чтобы все вернулось на круги своя, я хочу, чтобы все было так, как раньше. Я хочу, чтобы разделение между разными частями моей жизни было нормальным, я хочу пойти домой в свою нормальную квартиру и лечь в свою нормальную кровать я не хочу переезжать я хочу зайти в твиттер и поговорить о гусях с теми кто за мной, без того чтобы его пустили под откос части меня мне все равно Я хочу вернуть то, что меня успокаивает". К концу она тяжело, злобно дышала, глаза предательски горели, и казалось, что язык распух в глубине рта размером с грейпфрут.
Возможно, было бы легче сказать эти вещи Лесли, чем кому-либо другому, не беспокоясь о суждениях, о ее мнении, но это все равно было нелегко.
Лесли какое-то время просто смотрела на нее с тошнотворно— сочувственным выражением лица. "Ну, дерьмо, девочка, это просто вопрос шага за шагом и принятия того, что теперь все по-другому".
Снова вспыхнул гнев, Адди открыла рот.
— Послушай, — сказала Лесли, опережая ее, — я знаю, что это чертовски глупое чувство, и само по себе бесполезно, так что дай мне закончить, хорошо?
Эдди захлопнула рот.
Лесли отвернулась, посмотрела в окно, ее взгляд стал немного отстраненным. "Я научился применять это на практике в худшие годы моей жизни. Мои родители умерли, когда я только что поступил в университет — мы изначально не были богаты, поэтому их похороны и прочее дерьмо в основном опустошили все их сбережения. накопил на обучение и все такое. Я все равно вернулся в университет, и я хорошо учился, я даже закончил его и стал звукорежиссером, я не буду слишком углубляться в это. Достаточно сказать, что я действительно был в театр и прочее, но только технические части, звуковая сцена и все такое.
"Но, ну, вот секрет о кино— и театральной индустрии: это может быть действительно кумовская и дерьмовая индустрия. У меня были студенческие долги, когда я бросил университет, и при всем этом я оказался в сфере, которая не супер переполнена, работа было все еще мало, и чтобы получить работу, нужно знать людей, так что многое из того, что я делал, было просто попыткой добраться до этой точки, — объяснила Лесли, ее голос становился все более горько-сладким. "Между нечастыми рабочими часами и большим количеством стажировок — тогда я был таким глупым ребенком — и собственными долгами, мне пришлось жить в дерьмовой однокомнатной квартире в Сиэтле, и я едва мог себе это позволить. Это."
Наступило долгое молчание, Лесли выглядела так, будто на мгновение пришла в себя. Ее взгляд переместился с окна на тарелку перед ней, затем на Эдди. Убежденность отразилась на ее лице, и она вздохнула, откинувшись на спинку дивана и расслабившись.
"И единственное, что продолжало раздражать меня, больше, чем моя ситуация, больше, чем отсутствие у меня возможностей, это мойгребаныйматрас. Я знаю, это звучит так глупо, так мелко, но это было не так, не для меня. Когда я въехал, каркас моей кровати испортился при переезде, поэтому мне пришлось купить новый. Прибытие из Икеи заняло неделю, и к тому моменту я уже спал на матрасе и пружинном блоке на полу, и я был так занят дерьмом, что сначала у меня просто не было сил. время, чтобы собрать его вместе. Поэтому я оставил каркас кровати, все еще лежавший в уродливой длинной картонной коробке, рядом с моей дверью, и именно там он оставался в течение следующих двух лет .
"Потому что, типа, после того, как у меня появилось на это время? Это преследовало меня месяцами, это стало больше, чем каркасом кровати, это стало проблемой ., этот большой беспорядок, который я не мог представить, чтобы исправить мои проблемы с мотивацией. Я был перегружен работой, не высыпался, моя работа была дерьмовой, со мной обращались как с дерьмом, Сиэтл был совсем не таким, как я надеялся, когда переехал туда из Флориды, и я, вероятно, был в довольно подавленном состоянии. Это был беспорядок, и я не мог заставить себя заправить этот чертов каркас кровати. Я приходил домой каждый день и падал на свой матрас, а иногда мне везло терять сознание, не думая о каркасе кровати, но большую часть времени? Я так и делал, он торчал у меня на затылке, как колючка, и не давал мне спать по ночам.
"И со временем отсутствие этой кровати сделало все еще хуже .меня, это оставило меня парализованным до такой степени, что я перестал быть в состоянии фактически иметь дело со своей кроватью, не решая более крупную проблему: отсутствие рамы. Со временем я перестала менять простыни, я также перестала их стирать, потому что идея сделать это до того, как я соберу кровать, просто не подходила мне, — объяснила Лесли, ее голос становился все мрачнее с каждым словом. Казалось, она не хотела это описывать, говорить, но она хотела, и это имело значение для Адди, даже если это превратилось во что-то вроде бредня. хуже, грязнее, грубее, я перестал чувствовать себя комфортно, приводя людей к себе домой, потому что они это увидят и, вероятно, разозлятся до чертиков. Я начал ненавидеть эту кровать, я начал ненавидеть кровать и эту дурацкую раму, хуже . Эта чертова кровать превратилась во всепоглощающую проблему, —
Лесли подвинулась вперед, уперлась руками в колени и уставилась на Эдди. — И... в конце концов я рассказала другу о том, что происходит, и он помог мне справиться с этим. . Я так увлекся сборкой кровати, что забыл обо всем остальном. Это вредно для здоровья, это только усугубляет проблемы , и поэтому однажды мне удалось заставить себя снять простыни и бросить все это в стирку. К концу дня у меня была кровать, которая больше не была отвратительной, на которую не было неприятно смотреть или стыдно. Даже если бы я не построил раму, это все равно было бы нечто.
