... личность, и я просто... —
Адди оглянулась на Кару, которая раздраженно смотрела между ними двумя. Она моргнула, наклонила голову и вспомнила некоторые уроки, которые Аннет преподала Тейлору в юности. Хорошие манеры спасут положение, всегда говорила она.
Вытянув руку, Адди протянула ее к возможному решению всех своих проблем. — Я Адди Куин, — объявила она, переходя к делу.
Кара издала звук позади нее, нечто среднее между облегчением и обидой.
Флэш посмотрел между ее рукой и ее лицом, прежде чем, наконец, протянуть свободную руку, взять ее и потрясти. — Я Барри Аллен, и... э-э, у тебя одна рука.
— Да, — согласилась Адди и даже ударила культей по бокам туловища для большей выразительности. "Ты очень мягок на вид".
Лицо Барри на мгновение скривилось, выглядя почти обиженным, прежде чем оно превратилось в что-то вроде юмора. "Думаю, я это заслужил", — признался он.
Адди действительно не был уверен, о чем он говорит. Она думала, что они явно наблюдали за своими сверстниками.
Но, тем не менее, может быть, он это сделал. Реальность иногда была такой: глубоко несправедливой, черствой и все же заслуженной.
Отпустив его руку, Адди бросила взгляд на практически заброшенный торговый центр. Кара клялась тем фактом, что все камеры вышли из строя из-за Livewire еще до ее исчезновения, и что это было одно из очень немногих мест, где они могли поменяться местами, не ныряя в какое-то заброшенное здание.
Лично Адди, несмотря на то, насколько грязным может быть что-то вроде выведенной из эксплуатации фабрики, не была полностью уверена, что не предпочла бы его ванной, которой только что воспользовалась.
Ни Кара, ни Барри не пытались двигаться или делать что-то конкретное. Они просто продолжали ерзать, неловко стоять и крутить колеса.
"Теперь мы можем идти?" Вместо этого Адди попыталась, потому что, хотя ей не очень хотелось возвращаться к работе, она нравилась ей больше, чем длинный участок испачканного линолеума, на котором она сейчас стояла.
Кара вздрогнула. "О! Хорошо, да. Поехали!"
* * *
— Так ты действительно инопланетянин? — полушепотом прошептал Барри, взглянув на Кару, когда они втроем направились к постоянно возвышающемуся зданию КэтКо.
Кара улыбнулась, хотя и несколько натянуто. "Ага." Она даже выдавила букву "п", когда сказала это. Адди подумала, что это довольно круто. "Однако Земля — мой дом. Думаю, это главное".
"Эй, никаких разногласий", — сказал Барри, подняв руки в знак всеобщей капитуляции. "Э-э, я потратил некоторое время, чтобы проверить некоторые газеты. Вы делаете хорошую работу, хотя действительно странно нигде не видеть STAR Labs. Все технические новости публикуются LordTech и Luthor Corp".
Лицо Кары напряглось в последний раз, хотя, судя по тому, как продолжал смотреть Барри, он, вероятно, этого не заметил.
Однако она это сделала, потому что ее нельзя было отвлечь, несмотря на то, что говорила Кара, и она сделала себе мысленную пометку пойти поискать темы, связанные с Лютором. Это казалось важным.
— Значит, ты из другого измерения? Кара переключила треки и явно не пыталась скрывать это.
Барри снова промахнулся. Она была той, у кого были плохие социальные сигналы, тот факт, что он был хуже, начал становиться тревожной тенденцией. "Да! Я... я с Земли-1".
"Мы не Земля-1?" Кара сказала, голос как-то одновременно дразнящий и слегка обиженный.
"Неа." Барри скопировал безупречные способности Кары выдавать "п", и его голос был удовлетворен. "Это мы. Мы начали этот беспорядок, мы должны его назвать".
Кара уступила этому, кивнув, и разговор угас, когда КэтКо стала еще больше.
"...Но, серьезно, инопланетяне? " — спросил Барри через мгновение низким голосом. — Типа, инопланетянин?
Кара снова посмотрела в его сторону. "В вашем мире нет инопланетян?"
— Не думаешь?
— Нет Супермена?
"ВОЗ?"
Губы Кары сжались в линию, явно что-то обрабатывая. "Ну, я надеюсь, что это просто означает, что Криптон не взорвался там", сказала она тонким голосом.
По крайней мере, это, по-видимому, заметил Барри. К счастью, Адди начала немного волноваться — что, возможно, даже социальные нормы отличались от тех, откуда он родом.
— Я только что наступил на мину? — спросил он почти про себя.
Кара снова улыбнулась ему, и на этот раз чуть менее натянуто. "Нет, извините, это просто... причина, по которой я и мой двоюродный брат здесь? Это потому, что наша планета умерла. никогда не получалось".
Адди не знала, что делать с этой информацией. Ей хотелось вмешаться, сказать что-то, потому что она начала замечать, что в этом есть нечто большее. Что-то в том, как Кара справилась с этой темой, в том, как она говорила об этом, это звучало почти... горько.
Моргая, Адди сделала быстрый шаг вперед, протянула руку и нежно погладила Кару по голове.
Кара шумно фыркнула. — Я в порядке, Адди, — сказала она, и, по крайней мере, на этот раз это прозвучало так же.
Краем глаза она заметила, как Барри почесал подбородок, выглядя одновременно неловко и виновато.
Отдернув руку, Адди позволила себе отступить на несколько футов, которые она создавала между собой и дуэтом перед ней. Личное пространство было важно. Возможно, не так важно, как цвета или текстуры вещей, но она нуждалась в этом, и Кара это понимала.
"Кто-нибудь хочет что-нибудь от Нунана?" — спросила Кара, хотя и с некоторым опозданием, внезапно начав подниматься по лестнице, ведущей к главному входу в КэтКо, парами.
...Ее это значительно меньше интересовало. Нунан, конечно, был хорош, но ей ничего не нужно. Она не была голодна, даже не хотела пить, но судя по тому, как решительно на нее смотрела Кара, она, вероятно, собиралась что-то получить в любом случае.
Многозначительно отводя взгляд, Адди попыталась разглядеть самый верх здания КэтКо. Она не могла справиться с этим, но это лучше, чем быть в конце одного из состязаний Кары в гляделки.
— Нунан? — спросил Барри, не зная о сложной политике.
"Это кафе, расположенное на нижнем этаже здания, в которое мы собираемся пойти. Там хороший кофе, пончики, круассаны, пироги, пахлава, пудинг, бобровые хвосты, крендели..." Кара продолжала, и продолжала, и дальше. Адди была почти уверена, что просто перечисляет меню сверху донизу.
Барри пустым взглядом смотрел на нее, пока они шли, настолько рассеянный, что едва не налетел на кого-то, который затем начал выкрикивать в их сторону несколько ненормативной лексики, прежде чем суетиться обратно вниз по лестнице позади них.
"...и пирожные", — радостно закончила Кара, звуча взволнованно. Вероятно, она только что накрутила себя, просматривая их, не так ли?
Адди старалась не волноваться.
— Могу я просто... выпить кофе?
Кара уставилась на него с немалой интенсивностью. "Капать, наливать, холодный, эспрессо или ристретто?"
— Просто... что ты обычно заказываешь? Барри слабо попытался.
Это была ошибка.
— Эспрессо, — уверенно сказала Кара, и Адди уже могла расслышать следующее предложение, потому что она уже прошла через это, когда проявила хоть малейший интерес к кофе на десятую долю секунды, на которую ей понадобилось осознать. на вкус это было не так, как пахло. "Как вы этого хотите?"
"...Как я могу получить его?"
Это тоже было ошибкой.
Кара открыла рот, остановилась прямо у входной двери, и в том порядке, в котором Адди не могла определить, начала послушно перечислять все эспрессо в одиночку, которые она могла разумно получить. Красный глаз, черный глаз, американо, длинный черный, макиато, кортадо, бреве, капучино и так далее, и так далее, и так далее.
Было очевидно — по крайней мере, для Адди, — что Кара иногда забывает, что не все — это Кэт Грант. Она могла понять ошибку, Кара посвятила особенно большую часть своей жизни заботе и удовлетворению потребностей женщины, но Кэт Грант не был хорошим представителем среднего американца. На самом деле она была наоборот, анально запоминала очень специфические вещи с общеизвестно утонченным вкусом к очень специфическим вещам.
Судя по тому, как с тех пор глаза Барри начали тускнеть, она была почти уверена, что он не может сказать того же.
"Послушай... просто", прервал Барри, сопротивляясь на мгновение. "Просто кофе, пожалуйста. Дабл-дабл, а твоя вселенная так делает?
Кара мотнула головой, не пропуская ни секунды. "Один кофе для тебя, один для меня и сок для Адди".
Адди, не участвовавшая в процессе принятия решения об этой полной несправедливости, открыла рот, чтобы возразить.
Кара уже распахнула входную дверь и прокралась внутрь, оставив себя в своей метафорической пыли.
Адди со щелчком закрыла рот.
— Итак, гм. Мы последуем за ней? — спросил Барри через мгновение, по-видимому, чтобы сориентироваться, потому что Кара иногда может быть такой.
Адди пожала плечами. "Нам нужно добраться до лифтов, чтобы подняться на наше рабочее место. Если вы хотите остаться здесь, вы можете, я лично не в восторге от того, как пахнет Нунан".
"Это плохо?" — спросил Барри, немного нервно глядя через стеклянную дверь. Адди проследила за его взглядом и увидела светлый хвостик Кары, пока он подпрыгивал и плелся между людьми, слоняющимися вокруг прилавка.
Снова переведя взгляд на путешественника по измерению, Адди покачала головой. "Нет, просто очень... интенсивно. Меня легко захлестывает, по утрам лучше, а сейчас, наверное, много пирожных делают, так как они уже кончились, и потому пахнет".
Она проигнорировала вздох облегчения Барри. Как будто он, что ли, боялся, что Кара его отравит? Может быть, дать ему что-то, что ему не понравилось? Это было плохое мнение о ней.
С другой стороны, Кара была довольно напористой, когда была взволнована, и, несмотря ни на что, Адди была почти уверена, что она оченьвзволнована встречей с новым супергероем, кроме нее самой. Она полагала, что многое может простить; не то чтобы она не была ошеломлена Кара раньше.
— Значит, у тебя тоже есть силы? Барри попытался после еще одного колебания.
Адди кивнула.
"Кто они такие?"
Он выискивал информацию? Возможно нет. Хотя он может быть межпространственным, он не был для нее непосредственной угрозой, и он уже знал ее гражданскую личность. "У меня есть сверхсила, я очень вынослив, я могу летать" — "Я начинаю чувствовать закономерность, — несколько бессмысленно вмешался Барри, — и я экстрасенс".
Барри мгновение смотрел на нее, любопытно склонив голову. — Ты умеешь читать мысли?
Адди кивнула.
"О чем я думаю?"
...Почему он... о, он хотел, чтобы она доказала свои способности. Хорошо, она могла это сделать. Обратившись к своему ядру, она включила его, переключилась на "человеческий" шаблон, и потянулся
... Боже мой, она высокая. По крайней мере, шесть футов, это огромно ". —
"Я не думаю, что я намного выше нормы с точки зрения роста", — сказала Адди, чувствуя, как ее брови нахмурены в безмолвном протесте.
"Средняя женщина около пяти лет. — Шесть, — довольно метко сказал Барри. — Значит, ты выше среднего, шесть футов довольно высокий рост, даже для мужчины.
Пауза, затем лицо Барри скривится, и на его лице появится что-то вроде узнавания, смешанного с ужасом. Это плохо, или делает тебя мужчиной! Он поспешил уточнить, почти бормоча. Это могло бы быть мило, если бы не было бессмысленно. Эээ, девочка, я не осуждаю! — Да кто бы тебя за это полюбил!"
Адди скорее почувствовала, чем заставила свое лицо сморщиться в знак протеста. "Я не думаю, что хочу кого-то подобного, — довольно просто сказала она.
Лицо Барри сморщилось. "Ты не можешь просто сдаться, потому что некоторые люди были злыми или грубыми из-за твоего роста, типа, люди ужасны! за то, кто я есть. Вы тоже не должны.
Что.
— Я не хочу, — снова сказала она, потому что не знала, что еще сказать в ответ на словесный понос, который только что вырвался у нее из головы.
Барри моргнул в ответ. — Ты... не надо.
"Я асексуал".
Она получила еще один пустой взгляд. "Я понятия не имею, что это такое".
Передние двери открылись, и Кара заглянула внутрь. "Это означает, что ее не привлекают сексуально другие люди", — объявила она, одной рукой сжимая поднос с напитками, а другой сжимая коричневый пакет, без сомнения набитый высококалорийными сладкими продуктами, которые Адди не очень любила. . "Ребята, вы ведь знаете, что нам нужно, типа, войти, да?"
Барри, по-видимому, все еще соображая, молча кивнул. "Хорошо, да, я... ??поищу это? Или что-то в этом роде. Я думаю".
— Ты должен, — согласилась Адди. "Вам не хватает важной информации, это беспокоит".
Барри бросил на нее еще один обиженный взгляд.
Она проигнорировала это.
СЕЗОН 1 — ЭПИЗОД 17.
Адди смотрела, как Кара расхаживает взад и вперед, ритмичный звук ее шагов даже отдаленно не успокаивал, несмотря на то, что не так давно был источником спокойствия. Она что-то быстро бормотала себе под нос на языке, которого Адди не знала, и время от времени ее голова поднималась вверх, глаза смотрели в сторону чего-то, чего Адди не могла видеть, прежде чем снова опуститься вниз.
Позади нее, прикрепленные к разным предметам мебели, стояли еще четверо, с которыми она начала вечер. Люси была прикреплена к кухонному стулу клейкой лентой, обернутой по крайней мере четыре или пять раз, но это не помешало ей попытаться медленно пробраться к двери. С Джеймсом почти так же обращались, хотя его удивительная сила заставила его приклеить скотчем к креслу, причем несколькими дополнительными слоями изоленты.
Алекс и Уинн боролись по-другому. Неудивительно, что Алекс был значительно сильнее, чем кто-либо в баре, включая Джеймса, и в результате был единственным человеком, которого Кара связала веревкой. Обе ноги были связаны, а затем ее руки были привязаны к туловищу. Откуда именно Кара взяла веревку — ну, это был вопрос позже, но, тем не менее, ее связали и оставили лежать на диване, где она все время пыталась увернуться, к словесному разочарованию Кары.
Наконец появился Уинн. В отличие от остальных троих, каким-то образом он сохранил больше своих когнитивных способностей, и три попытки зафиксировать его быстро закончились тем, что он приспособился снимать ленту. Кара в четвертую попытку удержать его прибегла к тому, чтобы запереть его в ванной и засунуть свой тяжелый дубовый комод под ручку.
Она до сих пор слышала стук-тук-тук его непрерывных попыток вырваться на свободу, но не то чтобы он, казалось, зашел слишком далеко.
Адди не знала, что с собой делать. Она пробежалась по небольшому списку протоколов сенсорной настройки, просто чтобы посмотреть, сможет ли она определить источник контроля над разумом, но без особого успеха. Это либо указывало на что-то, что вообще не транслировалось, что она имела дело с чем-то, что все одновременно переварили и теперь контролировали их, либо она работала с чем-то глубоко чуждым или очень зашифрованным.
