Максвелл одним плавным движением поднялся со стула и повернулся к камере. " Мне очень жаль ".
Затем он ушел, не обращая внимания на бешеные дополнительные вопросы, выкрикивавшиеся в его адрес.
* * *
Возвращение Кары, как и в последние несколько дней, было некрасивым. Было тяжело наблюдать за шатающимся полетом Кары, когда она влетела в окно в испачканном сажей и грязью костюме и выглядела совершенно измученной.
Тем не менее, Адди держала это подальше от своего лица, потому что не хотела добавлять к этому что-то еще.
— Привет, Адди, — пробормотала Кара, наконец коснувшись ботинок земли, неуверенный шаг заставил ее двигаться вперед, пока ее голова не уперлась в стену.
— Привет, Кара, — ответила Адди, потому что это было вежливо. Она все еще лежала на кушетке, все еще распластавшись, а телевизор все еще крутили в новостях. Она пошла искать другой пульт, но нашла только пульт от телевизора, а не другой пульт с кабелем, и прибегла к отключению звука и просмотру видео на YouTube на своем ноутбуке. В настоящее время она работала над серией записанных лекций об эволюции птиц в последние годы юрского периода.
— Ты сегодня все съел? — спросила Кара, приглушенный стеной голос.
Адди, отвлеченная другой диаграммой, издала утвердительный звук. Она нашла секрет употребления йогурта: мюсли, и изюм. После того, как она добавила немного текстуры, она смогла без особых проблем потреблять необходимое количество питательных веществ. Она также выпила несколько стаканов воды, сначала раздавив лед и добавив его, после того как пришла к откровению с мюсли. Лед придавал всему текстуру, от которой ее желудок не сворачивался, все было хорошо.
— Что-нибудь интересное случилось? — спросила Кара, все еще прижимаясь лицом к стене, как будто она разговаривала с ней, а не с Адди.
Адди снова перевела взгляд на экран телевизора, увидев, как акции "ЛордТек" стремительно падают до нового минимума, но с "предварительной стабильностью", если верить аналитику. Лично Адди знала, что все рынки в основном фальшивые и контролируются автономными программами; В результате влияние рынка было произвольным и по своей сути нестабильным. "Максвелл Лорд осудил свои предыдущие действия и обязался не продолжать производство оружия".
Раздался громкий, резкий хруст .
Адди повернула голову к Каре, увидев, как она вытаскивает лоб из маленькой вмятины, которую оставила в стене.
Кара скорбно уставилась на повреждение, поднеся руки к лицу, полностью закрывая его. — Я только что починила дверь, — простонала она. "Я даже не могу этому радоваться, потому что теперь я должен идти и объяснять, почему у меня в стене вмятина в форме лба!"
Через мгновение ее руки опустились, из груди Кары вырвался хриплый стон. Она повернулась, вероятно, намереваясь пойти в свою комнату, но остановилась на приглушенном телевизоре. — Адди?
Она надеялась отложить это. "Да?"
"Почему это в новостях? Я имею в виду, если тебе это интересно, все в порядке, но я почти уверен, что одно из твоих любимых шоу идет прямо сейчас, и ты довольно... напряжен по поводу расписания.
Она была, она могла согласиться с этим. Она уже посмотрела свой любимый мультфильм на своем ноутбуке, предвосхищая эту проблему, поэтому она лишь слегка расстроилась, что пропустила его. Торренты были чудесным и интересным методом распространения данных. Отбросив эти мысли, Адди сосредоточила взгляд на своей ноге, на журнальном столике, который она притащила обратно после того, как убрала пластиковый беспорядок, к которому она превратила пульт. "Знаете ли вы, что у людей есть скопление нервов в верхней части колена?"
— ...У меня тоже есть это, Адди. Это скопление сухожилий и нервов".
"Ой." Она будет иметь это в виду. "Тем не менее, я попытался использовать пульт после того, как увидел Максвелла Лорда по телевизору, так как он мне не нравится, и вид его лица меня расстраивает. Мой вес потерял равновесие, это отодвинуло стул, этот пучок нервов коснулся твердого края стола, и мое тело, возможно, невольно отбросило пульт в стену".
Кара издала еще один звук, слабый причитающий звук. Ее руки на мгновение вернулись к лицу, когда она явно пыталась обработать это новое откровение. — ...Ты хотя бы почистил его?
— Конечно, знала, — обиделась Адди. Было бы невообразимо невежливо не делать так много; она не только сломала пульт, но и превратила батарею внутри записки в кислотную лужу.
Кара взглянула на нее сквозь пальцы, дрожащая улыбка скользнула по ее лицу. — Извини, Эдс, — пробормотала Кара, используя это прозвище, которое ей не всегда нравилось, но всегда нравилось Адди. От этого в ее груди стало тепло, она даже немного пошевелила ногами, потому что энергия должна была куда — то уйти, и она собиралась парить, если ничего не делала с ней. "Тяжелый день для меня и все такое. Я рад, что ты почистил его, мы можем получить другой пульт завтра, это не имеет большого значения.
Адди почувствовала, как давление на ее грудь ослабло, и немного выдохнула. На этом ее потребность пошевелиться закончилась, ноги снова остановились. "Хорошо. К тому времени я выздоровею, так что я тоже могу прийти".
Кара, все еще в костюме, поковыляла на кухню, открывая холодильник и поджимая губы. — Нам тоже нужны продукты, — рассеянно сказала она, наконец потянувшись вперед, чтобы вытащить остатки еды на вынос. Что— то говорило о том, что Кара была слишком занята , чтобы есть лепешки и жареный рис. "Еще молока, надо еще заказать йогурт — уууу , я так рада, что мисс Грант все еще платит мне. К сожалению, в последнее время расходы были высокими".
Адди отвела глаза, довольствуясь тем, как Кара роется в бумажном пакете, достает скрипучие пенопластовые пакеты и бредет к микроволновке, которая открывается с громким электронным звонком. Через несколько гудков машина с жужжанием включилась.
Вскоре после этого Кара прошла мимо дивана и выстроилась в очередь в свою комнату.
Адди почувствовала, как давление на ее грудь ослабло, чуть больше.
* * *
Кара была жаворонком. Адди, конечно, знала, что это означает в абстрактном смысле, используя воспоминания Тейлора в качестве ориентира, она угадывала значение термина, мрачно бормочащего Алекс на обратном пути с базы DEO. Казалось, что с тех пор, как это произошло, прошли целые века, как ни странно, ее система отсчета времени всегда была пугающе точной, и все же действительно казалось, что прошли... годы с тех пор, как она впервые проснулась.
Дело в том, что Кара была жаворонком. Адди смирилась с тем, что от нее многое зависит, даже несмотря на то, что сама Адди предпочитала спать, когда представлялась такая возможность. Тихий стук Кары, когда она работала на кухне, чтобы приготовить завтрак, всегда было приятно слушать, пока она дремала, одна только мысль о том, что она не одна, успокаивала.
Это, однако? Это зашло слишком далеко.
— Извини, что в машине пыль, — весело сказала Кара, слишком весело. Одной рукой она возилась с зеркалом заднего вида, а другой включала передачу. "Я не вынимала его с тех пор, как стала Супергёрл, но я не хочу, чтобы меня поймали на полёте с сумками с продуктами".
Адди упрямо не реагировала, прижимаясь лицом к слегка прохладной поверхности корпуса подушки безопасности, закрыв глаза. Было пять часов утра. Она не спала уже тридцать минут. Она не хотела просыпаться. Но она должна была, потому что Кара объяснила, что это было единственное время, которое у нее было на себя в данный момент, и она действительно не хотела, чтобы ее отвлекали, когда она ходила по магазинам.
Адди даже не знала , что магазины открываются в пять утра, но в последнее время она была тревожно неверна во многих вещах, включая ткань реальности, так что она была не в том месте, чтобы делать прогнозы, пока не научилась. должным образом реструктурировать свои банки данных, что она откладывала в значительной степени из-за значительно более серьезных проблем.
Машина неуверенно дернулась вперед с такой скоростью, чтобы мозг Адди, внутренний слуховой проход и все остальные произвольные части тела, которые люди использовали для создания тошноты, неприятно скрутились.
— Давненько, — пробормотала Кара, и машина снова дернулась, прежде чем, наконец, наконецсглаживание. "Все хорошо! Я быстро учусь заново, и это было всего... ну, пару месяцев".
Адди была просто рада, что они оба практически неуязвимы.
* * *
Продукт Early Bird Grocer, по-видимому, был назван в честь идиомы "ранняя пташка получает червяка " . Название было навеяно тем, что он открывался в три часа ночи и закрывался в пять часов дня, и тем, что продавал все по бюджетным ценам. Кара неоднократно клялась в этом, пока ехала туда, когда машина рыскала по почти пустынным дорогам, пока они двигались от центра города к окраинам и небольшим поселкам, которые технически были частью Нэшнл-Сити, но не на самом деле, но Адди не могла этого понять. не помочь, но есть ее сомнения.
Адди после некоторого спора перевели на работу с тележкой. Кара хорошо ориентировалась в магазине — сложном лабиринте взаимосвязанных полок и чрезмерно вежливых продавцов, которых Адди изо всех сил старалась избегать как чумы, потому что все онихотели смотреть ей в глаза — и Адди более или менее просто следовала за ней . , уже зажившая рука, сжимающая штангу и тащащая ее на ходу.
Это не значит, что Кара не включала ее. Нет, Кара тожевключительно, если что. Адди еще не приходилось ходить с Карой за продуктами, и Кара явно намеревалась извлечь из нее максимум пользы. В то время как Адди могла похвалить ее за инициативу, она искренне хотела, чтобы это не было адресовано ей.
Однако, даже говоря это, Адди получила удивительное количество информации, а они еще даже не закончили. Она узнала, что не любит чернику из-за отсутствия единообразия среди каждой из них, так как она рисковала откусить сначала твердую, сочную ягоду, а затем кислую, терпкую мягкую. Затем она узнала, что морковь пришла в форме на один укус, которую она потребовала несколько пакетов, и Кара любезно дала ей.
Она также узнала о том, что Кара считала своими второстепенными фаворитами. Как оказалось, Кара очень любила печенье Oreo и объяснила, что каждую неделю откладывала деньги, чтобы купить их себе, чтобы иметь при себе четыре или пять штук в течение дня и вознаграждать себя, когда думала, что съест. что-то хорошее. Когда Адди спросила, делала ли она это в роли Супергёрл, Кара была подозрительно тихой.
"О, пирожные со скидкой 40%", — слова Кары вырвали ее из воспоминаний, и Адди послушно скорректировала свой путь, чтобы следовать за Карой. Кара вела себя как ищейка, когда делала покупки, спуская очки, чтобы осмотреть местность с помощью своей способности видеть сквозь предметы, чтобы отточить конкретную цель, прежде чем рвануть к ней, лавируя между полками и за углами со скоростью, с которой Адди должна была соответствовать. .
Если бы не тот факт, что Кара вела себя очень шумно вне своего костюма, топала, постоянно спотыкалась, была неуклюжей, что никогда не переставало удивлять, Адди была уверена, что уже потеряла бы ее.
Остановившись рядом с замороженными товарами, Адди наблюдала, как Кара распахнула одну из стеклянных дверей, и надулась, когда на нее уставилась надпись "ТРИ ОТ ЧЕЛОВЕКА", приклеенная чуть выше ряда разноцветных, совершенно нездоровых пирожных.
— У вас есть аромат, который вам нравится? — спросила Кара, оглядываясь назад.
Адди взглянула на замороженные овощи. "Я не люблю сладкое". Что, видимо, было очень странно. Было что-то в самых сладких вещах, чего было слишком много. Это было похоже на укус осколочной гранаты, а ее чувства этого не оценили. Конечно, наверняка там были какие-то сладости, которые она могла бы есть без головной боли, но ей еще предстояло их найти.
— Грустно, — сказала Кара, но все же без колебаний запихнула в тележку три коробки радужных пирожных. "Действительно печально." Она сказала, как будто она пыталась заставить себя поверить в это.
Адди почувствовала желание и позволила ему прийти, ее глаза закатились в том, что Тейлор освоил как невпечатленное закатывание глаз.
Кара задохнулась. — Ты закатил на меня глаза! Адди! Это так грубо!"
— Нет, — сказала Адди, толкая тележку вперед, Кара плелась за ней. Она не обращала внимания на то, как глаза Кары продолжали скользить по направлению к отделу с мороженым, проходя мимо него, даже когда Кара издавала один из тех звуков, которые означали, что она действительно этого хотела. Она бы не сдалась, если бы не смотрела на Кару, когда та корчила эти несчастные лица. "Это я сдерживаю себя от комментариев по поводу твоего потребления сахара".
"Да, ну, я не могу получить кариес", — гордо объявила Кара.
Адди все же повернулась, чтобы посмотреть на нее, наконец, выйдя из соблазнительных островков замороженных товаров в то, что выглядело как лабиринт журнальных стеллажей. "Твои зубы меня не волнуют". Могут ли криптонианцы заболеть диабетом? Ей придется поискать, но все же такое количество сахара, скорее всего, сжигается впустую. Возьмите то, что вам нужно, — такова была ее философия о потреблении энергии.
Щеки Кары комично надулись, губы надулись. — Мисс Грант плохо на вас влияет.
Ах. Она знала, как ответить на это . — Я с радостью сообщу ей об этом в следующий раз, когда мы войдем, — сказала она, сохраняя мудрый тон.
Получившийся в результате крик Кары был очень забавным, хотя она и не показывала этого.
* * *
Кара неторопливо вернулась в машину с почти разбитым лицом, сжимая в одной руке небольшую коробку.
Позади нее, в витрине розничного магазина местной кабельной компании, ярко улыбающаяся женщина вежливо помахала им.
— Не могу поверить, что пульт стоит шестьдесят баксов, — сказала она, вяло закрывая дверь. "Не могу поверить, что чуть не позволил им уговорить меня на новый кабельный пакет, который стоил бы мне еще сорок долларов в месяц в течение трех лет! Я почти подписал его, Адди!
Адди смотрела пустым взглядом. — Ты мог бы просто сказать "нет".
Кара откинула голову на спинку сиденья. — Но она была так хороша!
И? Джеймс мог быть хорошим, но она все еще чувствовала импульс сказать ему "нет" много раз раньше. Иногда даже за то, что она вполне могла сделать, но просто не хотела, потому что знала, что это расстроит его.
Может быть, это отразилось на ее выражении, потому что Кара просто издала еще больше ворчащих звуков и снова тронула машину, выезжая с парковки.
"Однажды, Адди", — начала Кара голосом, похожим на тот голос, который она принимала, когда думала, что передает великую мудрость. "Вы поймете истинный ужас решительного, очень вежливого работника розничной торговли".
Адди не была в этом так уверена.
* * *
"Хорошо!" — сказала Кара, стоя в костюме у окна. — Мы все убрали?
Адди кивнула.
— Даже замороженные продукты?
