МАНДОС: вот ты сам и скажи.
МАНВЕ: ну, ладно. Слушайте все: Боромир — не гомосексуалист.
БОРОМИР: довольны?
ЛЕГОЛАС: чаво?
МАНДОС: ну вот? Слышали? Манве сам сказал, что он — не гомосексуалист
(Все ржут, кроме Мандоса, естественно, и Манве)
АРАГОРН: охотно верю в сказанное вами, Мандос.
МАНВЕ: Тьфу! Ну, Намо! Вечно ты что-нибудь как ляпнешь!
ЛЕГОЛАС: хи-хи!
БОРОМИР(без всякой задней мысли): Манве, спасибо за ваши слова!
МАНВЕ(обиженно): тьфу на вас!
(хлынул тропический ливень)
АРАГОРН(натягивая на голову футболку): что это значит?
ЛЕГОЛАС: Манве на нас плюнул.
АРАГОРН: ну, спасибо, Манве.
ГОЛОС МАНВЕ: да не за что.
(дождь прекратился)
МАНДОС: э-э... приступайте к голосованию.
ЛЕГОЛАС: мда, ну что ж, теперь мы все знаем со слов Манве, что Боромир — не гомик. А со слов нашего обожаемого ведущего — что не гомик Манве.
МЕРРИ: ага, и пусть слэшеры теперь подавятся своей хренотенью, и нажрутся своих фанфиков до поноса.
ВСЕ, кроме Элладана, Элрохира, Халдира и Мандоса: Мерри!
МЕРРИ: а что? Пожелать им, что ли, голубого неба над головой и ручья светлей лазури?
(Все опять ржут)
МАНДОС: прекратите, наконец, и начнем голосование. Прошу вас.
(Первым выходит Эомер, так как сидел ближе всех. Берет бумажку и с издевательским выражением лица пишет "Элодан")
ЭОМЕР: Элладан что-то раскомандовался! Его надо выпереть, пусть дома командует!
(пихает бумажку в вазу и идет к своему месту. Следующий — Леголас)
ЛЕГОЛАС: Элрохир. Ему здесь плохо, так что пусть едет домой. А Гилморна наверняка Амазонки выпрут первым. Так пусть Элри устроит ему ха-ароший прием!
(кладет бумажку в вазу и отправляется на место. После него идет Мерри)
МЕРРИ: тут роханец агитировал меня против Элди голосовать... в пику Леги... а пусть.
(Уходит. Следующий — Луртц)
ЛУРТЦ: прям и не знаю. В натуре! Лады, пусть будет князек. Трепется много не по делу.
(После Луртца идет Боромир)
БОРОМИР: испытывал я безумное желание братца выпереть. Теперь смотрю — надо Элрохира домой отправлять. А то что-то он стал излишне нервным.
(Следом за Боромиром выходит Арагорн)
АРАГОРН: Фарамир. Безусловно. Надоел своими глупыми разговорами про гомиков!
(Садится на место. После него выходит Элладан)
ЭЛЛАДАН: Элрохиру надо уехать и прийти в себя.
(После Элладана выходит Халдир)
ХАЛДИР: я долго думал и решил, что домой надо отправлять Элрохира. Чтобы он немного развеялся от сегодняшнего огорчения.
(следом выходит Элрохир)
ЭЛРОХИР: мне надоел Леголас своими идиотскими шутками.
(пишет имя Леголаса и уходит. После него выходит Фарамир)
ФАРАМИР: я тут подумал, и решил, что голосовать против Элладана будет нечестно после того, как на выборах вождя я голосовал за него. Так что проголосую против Боромира, пожалуй... хотя нет. Против брата тоже нехорошо. Э-э... Ладно. Пусть едет домой Эомер. За лень и подрывную деятельность.
(кладет бумажку в вазу и подает ее Мандосу)
МАНДОС: посмотрим, посмотрим... Ага. Эомер, Леголас...
ЛЕГОЛАС: ух ты!
МАНДОС: Элрохир, Элрохир, Фарамир...
ФАРАМИР: какая сволочь?!
МАНДОС: помолчите, Фарамир. Далее: Элрохир, Фарамир, Элладан, Элрохир, Элладан. Что же, Элрохир, это вы. Возьмите свой факел и подойдите ко мне.
ЭОМЕР(шепотом): вашу ж в Морию!
ЭЛРОХИР: я даже рад, честное слово!
ЛЕГОЛАС: я тоже.
(Элрохир берет факел и подходит к Мандосу)
МАНДОС: я гашу ваш факел.
ЭЛРОХИР: гасите-гасите. Я с удовольствием поеду домой — устраивать роскошный прием этой мерзости в эльфийском обличье!
МАНДОС(шепотом): только, ради Эру, не насмерть.
ЭЛРОХИР(тоже шепотом): а это как получится.
МАНДОС: Элрохир, вы хотите что-нибудь сказать на прощанье?
ЭЛРОХИР: да. Спасибо вам всем — за то, что открыли мне глаза на истинное положение вещей. Удачи! (разворачивается и уходит)
ЛЕГОЛАС: Счастливо! устрой своему бывшему любовничку радужный прием!
ВСЕ: ЛЕГОЛАС!
МАНДОС: итак, совет завершен и Элрохир покинул ваше племя. Спокойной ночи — и не забывайте о джокерах.
(Мандос исчезает. Племя усаживается в лодку и отплывает на свой остров)
(Как всегда опустевшее место совета. Элрохир прощается с островом)
ЭЛРОХИР: как хорошо, что я согласился играть в эту дурацкую игру. Если бы я отказался, я бы сейчас до сих пор бы... а ну его в болото! Я его ненавижу! Я его... ладно, это не относится к теме "Последний Герой". Я сваливаю первым в этой игре, я и рад. Не хочу даже дышать теми кубометрами воздуха, которыми дышит и мой (с сарказмом) любовник.
(Поворачивается и уходит к берегу)
конец первой серии.
* Это все еще раз доказывает, что демократия — изобретение мужчин.
** Приблизительный перевод ругательств Леголаса:
Nai linnuvalye Moringotenno? — А не пошел бы ты к Морготу?
Nyeno atahanca! — Козел безрогий!
Uvanimo — мерзавец
Ulundo — извращенец
Thu huerindo — пес смердящий
Velanenye elyo ar roch tundosse!!! — видел я тебя и твоего коня в гробу и в белых тапках!!!
* * *
мы решили, раз уж она в каком-то смысле вампир, то пусть будет классический вампир)))
2 серия
День четвертый. Четверг.
(Племя Кентавров)
(Утро. Встало солнце и разбудило спящего на талане Леголаса)
ЛЕГОЛАС: Хэл! Хэл, вставай!
ХАЛДИР: Леги, я спать хочу...
ЛЕГОЛАС: ну да, тебе хорошо! Блин, забрал себе всё одеяло!..
ХАЛДИР: извини...
(просыпается и садится. Леголас спрыгивает вниз, чуть погодя спрыгивает и Халдир.
Эльфы прекрасно знают, что запас еды еще есть. К тому же, вроде как должны приехать гости, а гости обычно привозят с собой гостинцы. Поэтому Леголас валится в шезлонг, а Халдир идет на кухню разогревать завтрак.
Из палатки выползает Мерри)
МЕРРИ(орет): эй, кто там кастрюлями гремит?
ЛЕГОЛАС(из шезлонга): было бы чем греметь... сковородка да ведро...
ХАЛДИР: я готовлю завтрак.
МЕРРИ: а... тогда я побежал умываться. Хэл, ты без меня не подавай!
(скрывается в направлении ручья. От его вопля проснулись Элладан и Арагорн)
АРАГОРН: а что, разве есть из чего готовить завтрак?
ЭЛЛАДАН: в погребе — есть... но откуда Халдир узнал, где погреб?!
ХАЛДИР: я и не узнавал. Это знает Леголас. И этого вполне достаточно!
ЭЛЛАДАН(пожимает плечами и идет умываться): в таком случае, я перепрячу.
АРАГОРН(идет за ним к ручью): почему? Ты боишься, что Леголас всё съест?
ЭЛЛАДАН(становясь выше по течению, чем хоббит, моющий в ручье ноги): нет. Я боюсь, что он проболтается роханцу или гондорским братьям. Или хоббиту.
АРАГОРН(поплескав на лицо водичкой, достает из кармана мыло и бритву): а-а... Слушай, а что это Мандос там вчера говорил насчет гостей и джокеров? Эту ораву надо будет кормить.
ЭЛЛАДАН: они сами привезут.
АРАГОРН: ой, боюсь, что нет. А делиться припасами я как-то не намерен.
ЭЛЛАДАН: вот приедут — а там и посмотрим.
(возвращаются. В лагере уже проснулись Эомер, Боромир и Фарамир с Луртцем. Луртц пошел за водой, а гондорцы — купаться. Фарамир вскоре вылез из моря. Эомер шатается возле кухни, пытаясь что-нибудь стянуть)
ХАЛДИР: Эомер!
ЭОМЕР: че?
ХАЛДИР: красть со стола не к лицу королю.
ЭОМЕР(обидчиво): король не крадет. Король взимает дань.
ХАЛДИР: здесь, кроме тебя, есть еще один король, два принца и князь. И никто из них не "взимает дани" со стола.
(Эомер, надув губы, отходит. Услышавший слова Халдира Фарамир быстро отбегает от кухни, так и не успев стянуть кусок рыбы.)
ЛЕГОЛАС(заметив перемещения Фарамира): Фи. Так низко пасть из-за банального чувства голода.
ФАРАМИР: а я на тебя посмотрю через неделю!
ЛЕГОЛАС: эльфы, как я много раз говорил, могут целый месяц ничего не есть. Но не опустятся до воровства!
ЭЛЛАДАН(навострив в ту сторону ухо): что там говорят насчет воровства?
ФАРАМИР: э-э... это мы чисто теоретически, Элд.
ЭЛЛАДАН: ну, смотрите.
(Вернулся Луртц с водой, Мерри и из моря вылез Боромир. Тем временем Халдир объявил, что завтрак готов. Племя радостно побежало на кухню, но... тут раздался гонг.)
МЕРРИ: че за мурня? Позавтракать не дадут!
ЭОМЕР: да не, это просто почта.
ХАЛДИР: ой, боюсь, это не почта. Это требование прийти на мыс.
БОРОМИР: во блин. А завтрак?
АРАГОРН: вот позавтракаем и пойдем.
ЭЛЛАДАН(наблюдая за чем-то в небе): боюсь, Ара, этот номер не пройдет...
ФАРАМИР: а что нам мешает позавтракать, когда мы вернемся?
ЛУРТЦ: да всё.
МЕРРИ: что — всё?
ЛУРТЦ: а вон хотя бы Балрог. (указывает пальцем на черно-огненную точку в небе)
МЕРРИ(лихорадочно озирается, куда бы спрятать еду): ма-ать...
АРАГОРН: Да успокойтесь вы...Фарамир прав.
БОРОМИР: Фарыч, а ты что, думаешь, мы вернемся быстро? Я так не думаю.
ФАРАМИР: тогда давайте жрать. А гонг и Балрог — по боку.
ЛЕГОЛАС: народ, ну в самом деле, что нам мешает поесть потом? Мандос, если мы не придем, придумает для нас какую-нибудь пакость. А еда никуда не денется. Хэл ее спрячет, и все дела.
ЭЛЛАДАН: возможно, Леголас прав. Надо идти, хотим мы этого или нет.
(Сам Элладан встает, берет банан и кусок рыбы, и идет на мыс. Его примеру следуют все остальные, Эомер же задерживается, чтобы заглотать всю свою еду как можно быстрее (помня о приближающемся Балроге), то же самое делает и Мерри, и они потом, пыхтя, догоняют соплеменников)
МЕРРИ(отфыркиваясь): уф, я ж вроде и спортом занимаюсь, чего ж мне так тяжко бежать?
ЭОМЕР: а мы обожрались... я в жизни так не бегал! Вместо меня бегал мой конь!
МЕРРИ: бедный твой конь...
(Наконец, догоняют своих, когда те уже подходят к пляжику, на котором их ждет Мандос)
МАНДОС(скрестив руки на груди): доброе утро, Кентавры.
ЭЛЛАДАН: доброе, доброе — для тех, кто позавтракать успел.
ХАЛДИР: почему нас так рано сюда вызвали?
АРАГОРН: в самом деле? Даже поесть не дали!
ЛУРТЦ: во-во.
МАНДОС(подождав, пока отдышатся Мерри и Эомер): Для вас есть задание. Продюсеры решили, что вы слишком спокойно живете, а "Последний герой" — все-таки экстремальная игра. Поэтому сегодня у вас будет испытание.
БОРОМИР: что за ерунда?! К нам должны сегодня джокер с гостями приехать! Это, пожалуй, будет почище всякого экстрима!
МАНДОС: вполне возможно, Боромир. Но продюсеры решили иначе.
ЛУРТЦ: твою мать!
МАНДОС: Луртц, у меня матери нет.
ЛУРТЦ: а я не про тебя. Я про ситуевину. Фигня, в натуре!
АРАГОРН: согласен.
ЭЛЛАДАН: в чем будет состоять испытание?
ЛЕГОЛАС: Элди, ты что, согласен?
ЭЛЛАДАН: как я понимаю, Леги, у нас нет выбора.
АРАГОРН: Ну, блин. Мандос, давайте выкладывайте, что вы там для нас уже придумали, разделаемся с этим побыстрее и забудем. Я еще не завтракал.
МАНДОС: я тоже.
ЛЕГОЛАС: а вам и не нужно.
МЕРРИ: во, точно!
(Мандос промолчал)
ФАРАМИР: и?..
МАНДОС: ваша задача — провести день в Умбаре.
МЕРРИ: да ну, разве ж это экстрим? Это курорт!
МАНДОС: без документов.
АРАГОРН: не проблема. Я так все Средиземье пешкарём истоптал.
БОРОМИР(шепотом): а говорил — не бомж...
МАНДОС: без документов и без денег.
ФАРАМИР: как — без денег?! Вы что, издеваетесь?
ЭЛЛАДАН: в Умбаре — без денег?!
МАНДОС: да. Без денег.
АРАГОРН: а что мы с этого будем иметь?
МАНДОС: если продюсеры сочтут, что вы достойно выдержали испытания, вас наградят.
ЭОМЕР: это лохотрон!
МАНДОС: помолчите, Эомер. (щелкает пальцами. Кентавры пропадают с песчаного пляжика и... оказываются в Умбарском портовом районе)
Четверг. День четвертый
(Племя Амазонок)
(Просыпается первым Гилморн. Он всю ночь, за исключением предрассветных часов, был жертвой Тхуринэйтель, и чувствует себя очень плохо)
ГИЛМОРН: ох... бедный я...
(Ползет на кухню, находит там бананы и съедает пару штук. Это приводит его в чувство, он немного оживляется и идет в пещеру-дневник. Там садится перед камерой)
ГИЛМОРН: как всё плохо... Элри поссорился со мной. Он узнал про Ортобрета. Как всё плохо! А эта тетка... да, с женщиной оказалось прикольно, но она такая ненасытная! Лучше бы она выпила мою кровь, я сдох и попал бы в Мандос... как всё плохо!
(Гилморн еще долго причитает, потом выходит из пещеры и идет обратно к лагерю. Его путь лежит мимо тотемного столба, который сейчас охраняет Тхуринэйтель, и Гилморн крадется очень тихо. Но замечает, что вампирша спит. Обрадованный эльф хватает тотем и убегает с ним в лес.
Через полчаса возвращается и прячется в кустах, где он устроил себе целое лежбище. Просыпается Портофелия)
ПОРТОФЕЛИЯ: так, сегодня хорошее утро! Значит, будет хороший день! Девушки, вставайте! Чья очередь сторожить тотем?
ГАЛАДРИЭЛЬ(выходит из хижины): Гилморна.
РОЗИ(уже хозяйничает на кухне): а кстати, где он?
ЭОВИН(хихикая): а это надо у вампирки спросить! Она его всю ночь валяла. Наверняка под конец, устав, выпила кровушки!
РОХВЕН: правильно! Если уж нам он не достанется, так пусть же не достанется больше никому!!!
ГИЛМОРН(вылезает из кустов): Никто меня не съел. Но я сам очень хочу есть!
ЖЕНЕЧКА: ну ты и наглый! Я сама видела, как ты утром на кухне шарился!
ГИЛМОРН: ну и что? Я и съел-то всего два банана! А после такой ночи два банана — это, извините, очень и очень мало.
ПОРТОФЕЛИЯ (вручает ему острогу): тогда иди и лови рыбу, если хочешь есть.
ГИЛМОРН: а как же сторожить тотем?
ГАЛАДРИЭЛЬ: я пока посторожу. Иди, лови.
(Гилморн берет острогу и сплетенную Арвен корзинку и идет ловить рыбу, похихикивая.
Между тем Галадриэль обнаруживает отсутствие тотема и спящую Тхуринэйтель)
ГАЛАДРИЭЛЬ: эй, проснись, кровопийца!
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ(разлепляя глаза): ух, какая была ночка!
ГАЛАДРИЭЛЬ: где тотем?
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: как где? Вон, стоит на... ой.
ГАЛАДРИЭЛЬ: вот именно: ой.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: зараза!
ГАЛАДРИЭЛЬ: не выражайся. Лучше придумай, что ты скажешь остальным членам племени.
(Тхуринэйтель вздыхает. Они обе идут в лагерь)
КРАСНАЯ КАСКА: о! а как же тотем?
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: э-э... его украли... я задремала под утро, и его украли...
КРАСНАЯ КАСКА: Грёбаная кровососка!
ГАЛАДРИЭЛЬ: не выражайся, Каска. В любом случае, всё, что нам может грозить из-за пропажи тотема — это внеочередной совет.
КРАСНАЯ КАСКА(неожиданно обнимает Тхуринэйтель и целует ее): о, тогда всё клево! Я буду голосовать против извращенца!
РОХВЕН: ну, знаете... все-таки не уберечь тотем — это никуда не годится.
ПОРТОФЕЛИЯ: да ладно вам. С каждой из нас могло случиться.
РОЗИ: да, действительно. Давайте готовить завтрак. Вон Гимнорл идет с рыбой. А Женечка нашла крабов!
(Вернулись Гилморн с рыбой и Женечка с крабами. Пришла Арвен с фруктами)
АРВЕН: Я нашла апельсины! Я их так люблю!
(Не успевает она договорить, как звучит гонг)
ЭОВИН: что это?
ПОРТОФЕЛИЯ: может быть, почта? Пойду посмотрю.
