(Начинается игра Умбара с Ангмаром. Показывают стадион)
ФАРАМИР: не понял. Это же Итилиен!!!
АРАГОРН: ну и что?
ФАРАМИР: а что, в Ангмаре стадиона нет?
БОРОМИР: хорошего — нет.
ФАРАМИР: а в Умбаре?
ЭЛЛАДАН: а в Умбаре на стадионе базар. А для умбарцев бизнес — это все. Так что ни о каком футболе речи быть не может. Представляешь, идет игра, а болельщики, вместо того, чтобы следить за матчем, убытки подсчитывают.
ФАРАМИР: уроды...
(Матч "Умбар-Ангмар" комментирует помощница мэра Умбара Рыжая Соня)
Соня: Приветики! Щас наши вломят бледным ангмарцам. Держу пари — всухую!
Маэглин (секретарь Джека Воробья): ну, не знаю. Нет, мы, конечно, победим.
Джек Воробей: Спокуха. Все схвачено.
ЛЕГОЛАС: это что, он всё купил?
ЭОМЕР: ну да.
ЛЕГОЛАС: это неинтересно.
ХАЛДИР: и не спортивно.
(В самом деле, матч оказался предсказуемым: 6:1 в пользу Умбара)
Соня: ... да, кстати, если кто тут подумал, что наш любимый мэр просто взял и купил игру, то он тут неправильно подумал! Нафиг оно нашему Воробушку сдалось?
Джек Воробей: Ага. Чего там покупать — одни гнилые селедки... и так видно, что отстой полный...
МЕРРИ: уф... значит, в полуфинале наши, эльфики, Гондор и Умбар. Давайте пока перекусим, а потом полуфинал посмотрим?
(все по-быстрому что-то съедают и снова усаживаются перед телевизором. Элладан запускает диск с записью полуфинала)
Глорфиндел: Опять мне этот футбол гребаный комментировать... (слышен стук по микрофону). Кх-кх... Добрый вечер, дорогие зрители! Сегодня — первая игра полуфинала. Играют сборная эльфов против сборной Умбара.
АРАГОРН: Умбар — не самый достойный противник...
БОРОМИР: Ара, ты что, хотел бы, чтоб они играли против нас?
АРАГОРН: нет, я имел в виду хоббитов.
МЕРРИ: ага-ага! Ты просто боишься, что мы выйдем в финал и перед этим наваляем вам по самое не могу!
АРАГОРН: ничего я не боюсь.
Глорфиндел: и что мы видим? Папа Элронд свирепо отбил первый умбарский мяч.
(Слышен вопль: "я ему не папа!!!!")
ЭЛЛАДАН, АРАГОРН: Узнаю папу!!!
Глорфиндел: Ну, не папа. Ну что, я своего тестя не имею права папой назвать, что ли? Эй, папа, не зевай!
(Игра закончилась очень предсказуемо: разозлившийся Элронд наорал на всю команду, и они, не посмев ослушаться владыку (тем более, такого владыку), разнесли умбарцев в пух и прах)
Глорфиндел: счет — 5:0 в нашу пользу...
АРАГОРН: я в папе не сомневался. Как он всех построил!
ЛУРТЦ: Бровастый — рулез!
БОРОМИР: Это что, мы теперь в полуфинале играем с хоббитами?
МЕРРИ: и наши вашим наваляют!!!
КЕЛЕГОРМ: боюсь, с мумаком им не сравниться, Мерри. Даже всем вместе.
МЕРРИ: фу, пошляк.
ЛЕГОЛАС: Вау! И это я слышу от Мерри, Самого Пошлячного Хоббита В Арде!!!
МЕРРИ: ну, мне с Туркой не сравниться.
КЕЛЕГОРМ: да ну?
МЕРРИ: конечно. Ты же старше.
(Келегорм не знает, что возразить. Все остальные тихо ржут. Элладан снова запускает видео. Между тем уже стемнело)
Арвен (появляется на экране): Сегодня Гондор играет со сборной Шира. Боюсь, у хоббитов нет никаких шансов...
МЕРРИ: а это мы еще посмотрим!
(Начинается игра)
Арвен: о, что это? Ширцы, состоящие из гномов и четырех эльфов, заменяют нападающего... Сэмвайзом Гэмджи?!
МЕРРИ: они что, совсем ту-ту? Этого толстого тюфяка — в нападающие?!
ЭОМЕР: ну, может, в этом есть какой-то секрет?
ФАРАМИР: да никакого секрета — они просто идиоты.
ЭОМЕР: не оскорбляй чувства малого — видишь, ему и так несладко.
(Мерри воет и рвет на своих ногах шерсть)
ЛУРТЦ: ага.
АРАГОРН: А что это, Эомер, ты так за хоббитов переживаешь?
ЭОМЕР: из солидарности к Мерри. Он ведь болел за наших пацанов.
(Идет игра. Толстый Сэм неожиданно оказывается превосходным нападающим: он бегает очень быстро, проскальзывая прямо под ногами игроков. Из-за его малого роста достать его сложно, поэтому он умудряется обойти защитников Гондора и запулить в ворота гол. Вратарь от неожиданности и такой наглости застыл столбом и не смог отбить его.
Арвен: Гол... 1:0 в пользу хоббитов.
АРАГОРН: и она говорит это таким спокойным тоном!!!
МЕРРИ: что, съел? Сэм — суперкрут!
БОРОМИР (ехидно): а кто буквально пять минут назад обзывал Сэма тюфяком?
МЕРРИ (ничуть не смутившись): я пошутил.
БОРОМИР: у тебя очень странное чувство юмора. Я давно это заметил.
КЕЛЕГОРМ: а тут все со странностями.
ЛЕГОЛАС: о да! И ты, Турка, среди первых.
КЕЛЕГОРМ: не спорю, но ты, прибацнутый синда, идешь впереди с большим отрывом.
ЛЕГОЛАС (самодовольно): да, я такой!
(Игра продолжается. Сэм пытается повторить свой подвиг, но гондорцы уже бдят, и гол не получается. Более того, гондорцы забивают ширцам гол. Арагорн, Боромир, Фарамир и Элладан радуются, Мерри и Эомер, а также из солидарности к ним Луртц, переживают. Келегорм пожимает плечами и пьет попси. Халдир и Леголас тоже в восторге от гондорцев.)
Арвен: что это? Конфликт на поле?
(на поле гондорец-защитник обозвал нехорошим словом Сэма, и тот, подпрыгнув, пнул гондорца ногой в болезненное место)
Арвен: ай-яй-яй! Как плохо. Теперь судья показывает Сэму красную карточку и назначает штрафной удар после матча.
(Игра снова продолжается — вместо Сэма бегает другой игрок. Хоббитские наемники, понимая, что у них остался шанс только на ничью, держатся изо всех сил и дотягивают до конца матча со счетом 1:1. но судья напоминает о пенальти)
Арвен: Итак, пенальти. Что ж, этот удар может решить всю игру. Давайте поболеем за наших!!
АРАГОРН: только бы не промазал!
БОРОМИР: Данмир не промажет. Главное, чтоб этот их вратарь не поймал.
(Удар! Гондору определенно везет — мяч пролетает в полсантиметре от пальцев вратаря и попадает в ворота. Стадион взрывается радостным воплем гондорцев и горьким воем хоббитов)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР (обнимаются): ура-ура-ура!!!
ЭОМЕР: во блин...
МЕРРИ (рвет волосы на ногах): а-а-а-а!!!!
Арвен: что ж, команды-финалисты определились: это Гондор и эльфы.
ЭЛЛАДАН: что приятно.
АРАГОРН: наши вашим наваляют.
ЭОМЕР: ой, что-то я сомневаюсь, Ара.
АРАГОРН, БОРОМИР: это почему же?
ЭОМЕР: так ведь у них будет папочка.
(Арагорн и Боромир сразу мрачнеют. Между тем Элладан смотрит на часы)
ЭЛЛАДАН: если Мандос не соврал, то сейчас будет финальная игра в прямом эфире.
(И верно, телевизор сам собой включается. На экране появляется... Перегрин Тук)
МЕРРИ: а этот что там делает?
БОРОМИР: надо думать, он — комментатор.
Пин: Здравствуйте все! Сегодня меня попросили комментировать этот матч — Арвен попросила. Она говорит, что не хочет плакать в эфире, а плакать она обязательно будет. Ведь она болеет и за Гондор, и за эльфов!
КЕЛЕГОРМ: двурушничество какое-то...
ЭЛЛАДАН, АРАГОРН: А Арвен не трогай!!!
КЕЛЕГОРМ(размышляя вслух): с одной стороны, она — отродье Берена. Но с другой — она потомок Лютиен. И так же прекрасна, как она. Поэтому, а вовсе не потому, что я вас испугался, я согласен взять свои слова насчет двурушничества назад.
АРАГОРН: тьфу на тебя. Достал уже.
ЛЕГОЛАС: Арни, он только сейчас достал тебя?! Я поражен твоей терпеливостью!
АРАГОРН: я дожидался гондорского трона гораздо дольше, чем мне пришлось терпеть этого ядовитого феаноринга.
ЛУРТЦ: пацаны, потише! Щас игра начнется.
(Все замолкают и смотрят в экран)
Пин: итак, вот на поле вышла славная команда эльфов. Как мы видим, папочки Элронда сегодня нет, а вместо него — Филандир.
ЛЕГОЛАС(хватаясь за голову): О нет!!!!
ХАЛДИР(закатывая глаза): О Эру...
ЭЛЛАДАН(вскакивая): они что, сошли с ума?!
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: йес-йес!!!! Ура-ура!!!
Пин: Говорят, Филандир все то время, что его заменял папа Элронд, спал и наконец-то выспался. Поэтому он и занял место вратаря.
ЛЕГОЛАС: что он несет? Филька не может выспаться!!! Иначе придет конец света!!!
АРАГОРН: и поэтому мы выиграем!
ЭОМЕР: не говори "но!", пока на коня не запрыгнул.
ФАРАМИР: Да подумаешь! Если этот засоня на воротах — считай, победа у нас в кармане!
(Игра начинается. Гондорцы, прекрасно понимая, что у эльфов на Филандира надежда слабая, начинают активно нападать и поэтому забивают первый гол. Стадион ревет — половина от восторга, половина от горя)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: йес-йес!!!
ЛЕГОЛАС(дергает себя за волосы): я же говорил...
ХАЛДИР(хватаясь за сердце): о Эру!
ЭЛЛАДАН (ударяя себя по колену): Ах ты, зараза!!!
Пин: вот гондорцы и забили первый гол. С одной стороны, нехорошо радоваться за команду, которая победила команду моей родины, но с другой стороны, я же гондорский рыцарь! И поэтому мне приятно.
МЕРРИ: предатель!!!!
ЭОМЕР: и не говори, малой.
КЕЛЕГОРМ: я думал, хоть этот наивный дурачок честен...
АРАГОРН: не гони, Пин — настоящий рыцарь Гондора.
(Игра продолжается. Обозлившиеся эльфы, сурово поговорив с Филандиром, нападают на гондорцев. Игра идет жесткая — судья то и дело показывает желтые карточки и назначает штрафные. И вот с одного такого штрафного эльфы забивают ответный гол)
Пин: ну вот, теперь счет сравнялся.
АРАГОРН: тьфу!
ЭЛЛАДАН: мы выиграем.
АРАГОРН: а это ничего, что против эльфов в гондорской команде играет Элрохир?
ЭЛЛАДАН: ну... он сам выбрал. Не бойся, не предаст.
БОРОМИР: эх, меня там нет...
ЛЕГОЛАС: и хорошо... на нашего бедного Фильку только тебя и не хватало.
(Игра продолжается. Филандир, несмотря на все опасения Леголаса, не спит и исправно отбивает мячи. Гондорцы тоже не спят — игра почти подходит к концу, и получается, что вроде бы ничья. Но...)
Пин: Вот Элрохир пробился почти к воротам команды эльфов. Интересно, зачем?
АРАГОРН (нервно): вот мне б тоже очень хотелось бы знать...
МЕРРИ (ехидно): дык ведь он гомик. Может, ему этот Филька понравился?
ЛУРТЦ: малой, не трепись.
Пин: ой, что это? К воротам эльфов пробивается гондорец Данмир... а теперь еще и гондорец Валамир. Интересно, что они задумали? О!!! к Элрохиру попал мяч!
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: бей, что ты ждешь?!
Пин: ой... Элрохир пасует Данмиру, а сам подпрыгивает к Филандиру... ой... как нехорошо!!!
ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР (рвут на себе волосы): только не это!!!
КЕЛЕГОРМ: ха-ха-ха!!!
ФАРАМИР: фу!
ЛУРТЦ: буэ-э...
ЭОМЕР: фу, гомик...
АРАГОРН, БОРОМИР: йес-йес!!!
ЭЛЛАДАН: убью извращенца!!!
(на экране... Элрохир прыгает к Филандиру и, развратно глядя на него, делает вид, что хочет его обнять и поцеловать — складывает губы бантиком и разводит руки, при этом виляя бедрами очень похоже на Гилморна! Филандир отшатывается)
ЛЕГОЛАС: придурок!!! Это подлый трюк!!! Лови-и-и-и!!!
(Но поздно: пока Филандир отшатывался от Элрохира, Данмир, прикрываемый Валамиром, в последнюю секунду последней минуты матча запуливает мяч в эльфийские ворота)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: Ура-а-а-а!!!
ЭОМЕР, МЕРРИ: гомики, они там все гомики!!!!
ЛЕГОЛАС(выдирая клок волос): Филька, идиот!!! Папа же тебя убьет!!!!
ХАЛДИР(заламывая руки): о ужас!!!
КЕЛЕГОРМ(пожимает плечами и ловко отбрасывает бутылку из-под попси на кучу мусора): я так и знал.
ЭЛЛАДАН(угрюмо): убью предателя.
ЛУРТЦ: ботва...
Пин: что ж, Гондор победил. Правда, честность этой победы сомнительна, но уж так судья решил...
ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР, ЭЛЛАДАН, МЕРРИ, ЭОМЕР: судью — на мыло!!! На мыло!!!
ЛУРТЦ: на мясо!!! Для Узога!!!
(Вдруг с неба спускается орел)
ГВАИХИР: кх-кх... Добрый вечер.
МЕРРИ: ой.
ХАЛДИР: вы же были посыльным в племени Амазонок?
ГВАИХИР: Мандос решил, что Балрог не справляется. Я вместо него сегодня, а завтра будет Уинен.
ЛЕГОЛАС: что?!
ГВАИХИР: ну, ведь не я это решаю. Все претензии к Мандосу. А я должен забрать телевизор. Советую вам лечь спать, так как завтра конкурс и вам нужно как следует отдохнуть.
(С этими словами Гваихир подхватывает когтями телевизор и взмывает в небо)
ЭЛЛАДАН: Уинен... ну, это неплохо.
ЛЕГОЛАС: эта дурочка?!
ЭЛЛАДАН: она дала нам пиво.
ЛЕГОЛАС(едко): а ты уж за пиво и продался? Интересно, что твоему братцу дали, что он наших предал?! Или кто ему дал?
ЭЛЛАДАН (жестко): Леги. Еще слово на эту тему — и я тебя ударю. Больно.
ЛЕГОЛАС (нервно и психованно): и бей!!! Бей!!!
ЭЛЛАДАН: Леголас, успокойся. Я не меньше твоего огорчен проигрышем нашей команды.
ЛЕГОЛАС (горько): Ха-ха! Огорчен он, как же...
(Леголас плюет в то место, где стоял телевизор, встает и идет к талану. Халдир бежит за ним, следом идет Келегорм)
ЭЛЛАДАН: вот, сделал меня виноватым... ни за что ни про что...
АРАГОРН: да ладно, забей и радуйся вместе со мной. Я же, в конце концов, твой зять.
ЭЛЛАДАН: увы, Ара. Хоть ты мне и зять, радоваться как-то не тянет... (и Элладан побрел в хижину. Эомер и Мерри забрались в палатку. Луртц улегся в гамак, а Боромир, Фарамир и Арагорн еще долго сидели, допивая остатки пива, пока не заснули там же, где и сидели.)
Конец четырнадцатого дня.
День пятнадцатый.
Племя Амазонок
(Утро началось с Женечки, решившей проинспектировать кухонные запасы и не обнаружившей таковых)
ЖЕНЕЧКА: а-а-а-а-а!!!
ПОРТОФЕЛИЯ (выскакивая из хижины): что случилось?
КРАСНАЯ КАСКА: малые, что там у вас стряслось, чего орете?
ЖЕНЕЧКА: еда пропала!!!
КРАСНАЯ КАСКА: как — пропала?
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ(тоже появляясь из хижины): что?! Кто посмел?!
ГИЛМОРН (угрюмый): как будто ты не знаешь, кто тут такой смелый...
ПОРТОФЕЛИЯ, ЖЕНЕЧКА: это ты на кого намекаешь?!
ГИЛМОРН( безучастно): на Мандоса.
ЖЕНЕЧКА, ПОРТОФЕЛИЯ (переглядываясь): точно... но зачем?!
ЭОВИН: уверена, когда мы спросим его об этом, этот козел скажет: "Последний Герой — жестокая игра"
ГАЛАДРИЭЛЬ: несомненно. Но что поделаешь. Не голодать же нам — идемте ловить рыбу и собирать фрукты.
ПОРТОФЕЛИЯ: что-то мне подсказывает, что ни того, ни другого мы не найдем...
(Спустя некоторое время оказывается, что хоббитянка была права — рыба не ловится, фруктов тоже нет. Вообще, в округе нет ничего съестного)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Он над нами издевается.
ЭОВИН: Мандос, скотина!!! Мы хотим есть!!!
КРАСНАЯ КАСКА: не есть, а ЖРАТЬ!!!!
МАНДОС (появляясь рядом): доброе утро.
ВСЕ: доброе?!
ЭОВИН: вы считаете это мерзкое, гадкое голодное утро добрым?!
МАНДОС: да, отчего бы нет?
ПОРТОФЕЛИЯ, ЖЕНЕЧКА, ГИЛМОРН: извращенец!!!
МАНДОС (не обращая на них внимания): сейчас начнется сегодняшний конкурс. От качества его выполнения зависит, получите ли вы еду, или нет.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: Мандос, должна вас предупредить: если меня не кормить, я могу у кого-нибудь отпить кровушки!!!
МАНДОС: до этого не дойдет.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: вы так уверены?!
МАНДОС: наденьте шлепанцы.
ЭОВИН (язвительно): да мы вроде как в шлепанцах.
МАНДОС: я имел в виду хоббитянок.
