ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос.
ЭОВИН: не-е... мне кажется, это был Гваихир. Может, он превращаться умеет в красивого парня...
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ (подает голос из-под дерева на берегу): Роханка, ты тут, я смотрю, без мужика совсем сбрендила...
ЭОВИН: нет. Мне просто интересно.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: так сама и спроси его, когда он в следующий раз появится.
(на этом разговор оканчивается и в лагере наступает тишина до обеда. Впрочем, все так подавлены уходом Портофелии и Гваэглосса, что им даже не хочется общаться друг с другом. Поэтому после обеда опять наступает тишина аж до ужина, после которого все ложатся спать)
Племя Кентавров
День двадцатый
(Утро начинается, как обычно, с Мерри, который встает слишком рано, и идет на кухню поживиться чем найдется. Шарит там по мискам и кастрюлям, но ничего не находит.)
МЕРРИ: сволочи. Опять кто-то ночью мою миску вылизал, и ведь специально же оставлял!!!
ЛУРТЦ: малой!
МЕРРИ (подпрыгивает): а-а-а!!
ЛУРТЦ: не боись. На вот, иди фрюки... фруки... а, фрукты собирать.
МЕРРИ: Лурцик, какая-то зараза опять мою миску ночью трогала! У нас тут завелись воры!
ЛУРТЦ: чаво?
ХАЛДИР (с талана): не волнуйтесь, никто ее не вылизывал. Я ее еще вчера помыл.
МЕРРИ (обидчиво): да-а?! а то, что я голодный, тебе как?
ХАЛДИР: надо было сразу съедать, а к утру оно все равно на такой жаре протухло бы. Ты хотел отравиться?
ГОЛОС ЛЕГОЛАСА (с талана): Хэл, я ж тебе говорил — он твою заботу не оценит.
МЕРРИ: хорошенькая, блин, забота! Без первого завтрака оставили!!!
КЕЛЕГОРМ: да что вы с ним валандаетесь? Пусть бы съел червивую рыбу и успокоился.
МЕРРИ: ч-червивую?!
ХАЛДИР: да.
МЕРРИ: а-а-а!!!
(бежит в кусты и оттуда слышны тошнотные звуки)
ХАЛДИР (спрыгивая с талана): Мерри, но ведь ты же ее не ел!!!
МЕРРИ (между тошнотными звуками): но собирался!!!
КЕЛЕГОРМ (тоже спрыгивая с талана): придурок.
(Эльфы берут орудия рыбной ловли и отправляются в рейд по лагуне. Луртц, плюнув и махнув рукой, идет в лес. Между тем от всех этих воплей просыпаются остальные)
БОРОМИР (вылезая из палатки): я когда-нибудь этому хоббиту... чего-нибудь сделаю.
ЭЛЛАДАН (мрачный и растрепанный): никто никому ничего делать не будет... без моего ведома.
(Элладан завязывает волосы в растрепанный хвост и делает короткую зарядку, после чего идет в море. Боромир, всласть потянувшись, следует его примеру. Из хижины вылезает Арагорн)
АРАГОРН: уау!!! (зевает) Че-то я не выспался...
(тоже делает зарядку)
ЭОМЕР (сонный выплетается из хижины): че это на вас нашло?
АРАГОРН: так, размяться захотелось.
ЭОМЕР: а-а... а кого это там тошнит в кустах?
АРАГОРН: да не знаю.
ЭОМЕР: пойду гляну. Вдруг это вчерашний недоделанный эльфик? Еще помрет...
(при этих словах Халдир вздрагивает)
ХАЛДИР: Рамил!!!
ЛЕГОЛАС: ой, в самом деле. На талане ж его не было!
ХАЛДИР: Рами-и-и-ил!!!
КЕЛЕГОРМ: не ори. Вон он, по берегу идет.
ХАЛДИР (бросает острогу, Леголас едва успевает ее поймать, пока не утонула): Рамил!
(Бежит к Рамилу)
РАМИЛ: Хэл, что с тобой?
ХАЛДИР: где ты шлялся?!
РАМИЛ: ну... по лесу ходил. Интересно же!
ХАЛДИР: при твоем невезении по здешнему лесу ходить опасно!
КЕЛЕГОРМ (тихо): и это лесной эльф!!!
РАМИЛ: почему? Смотри, я принес куропаточьи яйца.
(показывает две кокосовые скорлупы, наполненные мелкими крапчатыми яйцами)
ХАЛДИР (остолбеневая): и ты их не разбил?!
РАМИЛ: нет.
(Халдир падает в обморок, Рамил роняет скорлупки и бросается к нему, скорлупки вовремя успевают подхватить подбежавшие Леголас и Элладан, Келегорм же держит две остроги, две сетки с рыбой и одну живую рыбу в руках, потому что Леголас, бросившись ловить яйца, сунул ему свои острогу и сетку)
ЭЛЛАДАН: определенно где-то сдох дракон.
ЛЕГОЛАС: сдуреть — не встать. Рамил донес аж сюда столько яиц и ничего не разбил!
РАМИЛ: Халдир!!! Халдир!!! Очнись!!!
(Халдир лежит неподвижно)
РАМИЛ: а-а-а!!! он умер!!!
ЭЛЛАДАН: прекрати орать, он просто потерял сознание.
ЛЕГОЛАС: да я бы тоже от такого потерял сознание.
(Рамил плачет)
ЛЕГОЛАС: прекрати ныть.
РАМИЛ: Халдир умер!!
ЭЛЛАДАН (дает Рамилу пощечину): да прекрати же истерику!!!
РАМИЛ (успокоившись): спасибо.
ЛЕГОЛАС: давайте его положим в тенек и попробуем вернуть к жизни.
РАМИЛ: так он умер?!
(В голосе опять появляются истерические нотки)
ЭЛЛАДАН: прекрати ныть!!!
ЛЕГОЛАС(весело): ну даже если и умер. Элди его щас быстренько с того света вернет!
ЭЛЛАДАН (шипит Леголасу): что ты несешь?!
(сует ему свою миску)
ЭЛЛАДАН: иди лучше отнеси это на кухню, а я тут сам разберусь)
КЕЛЕГОРМ (сквозь зажатую в зубах ручку сетки): можеф, фо-нифуфь вожмеф у меня фефку?
РАМИЛ (немного растерянно, глядя, как Элладан поднимает и несет Халдира к шезлонгу): ну давай я возьму...
КЕЛЕГОРМ: неф!!! Фофько не фы!!!
АРАГОРН: ну давай я.
(Подходит к Келегорму и аккуратно забирает у него сетку из зубов, сетку, зажатую подбородком, и обе остроги из-под мышек. Келегорм отплевывается, сует зажатую в руках рыбину в подставленную Арагорном сетку. Рыба, до этого покорно замершая в руках Келегорма, вдруг спохватывается и начинает яростно лупасить хвостом во все стороны, по очереди попадая в лицо то Келегорму, то Арагорну)
АРАГОРН (психуя): мать твою так и растак!!!
(Наконец рыбу запихивают в сетку, и эльф и человек умываются)
КЕЛЕГОРМ (сплевывая чешую): теперь я еще больше хочу убить Гваэглосса.
АРАГОРН: почему?
КЕЛЕГОРМ: потому что из-за него я терплю этот дурдом. Я надеюсь, что он здесь все-таки рано или поздно появится!!! Если его сюда не пришлют, я надеюсь выиграть и попросить в качестве желания разрешения отправиться в Средиземье на неограниченный срок. И вот тогда я его там найду и убью!!!
АРАГОРН: чтобы выиграть, тебе придется приложить максимум усилий. Можно сказать, вывернуться наизнанку.
КЕЛЕГОРМ: р-р-р...
(умывшись, они идут на кухню, где уже рубит дрова Луртц, а Леголас жарит яичницу)
АРАГОРН: я смотрю, завтрак у нас будет. Дайте мне ножик
ЛЕГОЛАС: а зачем?
АРАГОРН: рыбу чистить буду, пока Элди не заставил тебя это делать.
ЛЕГОЛАС: ух ты какие мы благородные!
(дает ему аж два самодельных из консервных жестянок ножика)
ЛЕГОЛАС: оцени работу Луртца.
КЕЛЕГОРМ: дикарство какое-то... (берет один ножик и начинает чистить рыбу)
ЛУРТЦ: не понял?
КЕЛЕГОРМ: я говорю, живем мы тут как дикари какие-то, даже ножей нормальных нет...
(чистит рыбу. Луртц продолжает рубить дрова)
ЛЕГОЛАС (тоже чистит рыбу): да-а... я когда-то книгу у Мерри взял почитать, про эльфов первобытных, так у них вообще ножики каменные были... Нам еще повезло.
КЕЛЕГОРМ: я убью Гваэглосса.
АРАГОРН: хм...
КЕЛЕГОРМ: что — хм?
АРАГОРН: Гваэглосс — подданный Лориэна, так что тебе придется сначала спросить разрешения у владык Лориэна, а я не уверен, что они тебе его дадут.
КЕЛЕГОРМ: вот я еще буду их спрашивать, можно ли мне кого-то убить...
АРАГОРН: да я не про убить. Я про визу в Лориэн.
КЕЛЕГОРМ: а это еще зачем?
ЛЕГОЛАС: так Гваэглосс — трусло известное, он как узнал, что ты его грохнуть хочешь, так из Лориэна теперь ни ногой. Разве что сюда попал, да и то не по своей воле. И уж будь уверен, он приложит все усилия, чтобы не встретиться с тобой на конкурсе или совете. Так что будет он сидеть в Лориене и носа оттуда не высунет...
КЕЛЕГОРМ: ничего, я найду способ его оттуда выманить...
(Между тем Элладан приводит Халдира в чувство)
ХАЛДИР: О Эру!!! Элди, Рамил правда ничего не разбил?
ЭЛЛАДАН: нет.
ХАЛДИР: быть этого не может.
ЭЛЛАДАН: тем не менее, это так и есть.
(Халдир снова теряет сознание)
ЭЛЛАДАН: эй, Хэл, хватит! Изображаешь тут из себя нежную деву, первый раз увидевшую орка.
ХАЛДИР (придя в себя): я не могу поверить, что Хам... то есть Гваэглосс действительно смог вылечить Рамила от его тотального невезения...
ЭЛЛАДАН: как видишь, смог.
ХАЛДИР: о, Эру...
КЕЛЕГОРМ (подает голос от кухни): И все равно я его убью.
РАМИЛ: Зачем? Он же хороший!
ХАЛДИР: о Эру...
ЭЛЛАДАН: Хватит!!!
ХАЛДИР: хорошо, не буду...
РАМИЛ: да что такое, что ты все время в обморок падаешь?
ЭЛЛАДАН: Рамил, вот что. Пока ты не довел своего брата до сумасшествия, пойди-ка насобирай каких-нибудь фруктов, хорошо?
РАМИЛ: не вопрос.
(Идет к кухне. Когда он приближается, Леголас и Арагорн инстинктивно хватают все, что может упасть, перевернуться и т.п., и отодвигают подальше. Рамил же берет одну из пустых корзин и уходит. Леголас и Арагорн задумчиво смотрят ему вслед, у Леголаса даже падает из рук ножик)
КЕЛЕГОРМ: и что вы перепугались?
АРАГОРН: да так... не хотелось бы снова ловить рыбу...
ЛЕГОЛАС: определенно Хамдир что-то с Рамилом сотворил...
КЕЛЕГОРМ: что бы он там с ним не сотворил, я все равно Гваэглосса убью. Я уже говорил.
АРАГОРН: это все эмоции. Давайте наплюем на это и будем наконец завтрак готовить, что ли. Тем более что вон Боромир уже устал полоскать свои трусы с носками и жадно принюхивается к запахам хавки.
(И верно, Боромир, который с утра от нечего делать принялся стирать свои вещи, уже давно все постирал и теперь ходит вокруг кухни кругами. Наконец Арагорн не выдерживает и отправляет его за водой. Из кустов вернулся Эомер, несущий Мерри на руках, огляделся и пошел к Элладану, отпаивающему Халдира какой-то настойкой)
ЭОМЕР: эй, Элди, тут малому плохо.
ЭЛЛАДАН: только этого мне и не хватало... Что там с ним?
ЭОМЕР: не знаю, но он обрыгал мне все шорты.
МЕРРИ (вяло): я постираю тебе шорты... Буэ-э... Буэ-э...
ЭЛЛАДАН: так. (смотрит на Мерри, прищурившись) И что мы кушали?
МЕРРИ (подавляя позывы к рвоте): не знаю, что вы кушали, а я ел то, что мне вчера на ужин дали.
ЭОМЕР: не гони, малой, мне хорошо.
МЕРРИ: ты вон какой здоровый... Буэ-э...
ЭОМЕР (отодвигая от себя Мерри, чтобы спасти хотя бы майку): ну и что?
МЕРРИ: у тебя запас прочности больше... Буэ-э...
ЭОМЕР: тьфу!
(кладет Мерри рядом с шезлонгом, в котором лежит Халдир, и бежит к морю — выполаскивать свои испорченные хоббитом шорты. Элладан осматривает Мерри)
ЭЛЛАДАН: Мерри, только честно — что ты ел?
МЕРРИ: да то же, что и вы все, клянусь своим наследством!!!
ЭЛЛАДАН: странно.
(копается в сумке-аптечке и находит ту же настойку, которой в свое время Халдир отпаивал Келегорма. Вливает ее в хоббита. Мерри покорно проглатывает)
ЭЛЛАДАН: завтракать тебе нельзя.
МЕРРИ(огорченно): ой... лучше бы я молчал.
ЭЛЛАДАН: не переживай, обедать тебе будет можно.
МЕРРИ: ну спасибо. Утешил...
(Элладан оставляет больных и идет совершать утренние процедуры. На кухню приходят Боромир с водой и Рамил с корзиной апельсинов и прочих фруктов. Рамил ставит корзину и уходит купаться. Боромир идет как-то странно, приволакивая ногу)
БОРОМИР: эй, Элди, ты где?
АРАГОРН: он ушел в сортир, наверное. Чего тебе?
БОРОМИР: да мне аптечку.
АРАГОРН( продолжая чистить рыбу): а зачем? Спирт из нее Эомер выпил еще в первую неделю.
ЭОМЕР: неправда. (возвращаясь с моря, садится на кухне и начинает раскладывать на раскаленных камнях плоды хлебного дерева)
АРАГОРН: Что неправда? Выпил, и еще как! Всю ночь потом перегаром храпел.
ЭОМЕР: сначала я этого спирта налил этому, как его... короче, братцу Элди, когда тот психовал по поводу своего позора с Гим... Гилморном, а потом я допил его с Фарамиром после наших умбарских приключений. А еще была мобилка. (после этих слов он уходит к хижине)
БОРОМИР: когда была мобилка, мы пили виски, которое припрятал Мерри. Короче, дайте мне аптечку!
ЛЕГОЛАС: да что случилось-то?
БОРОМИР: да вот.
(показывает ногу. Из ступни насквозь торчит огромный шип какого-то растения, и течет кровища)
АРАГОРН: и как тебя угораздило?
БОРОМИР: сам не знаю. Шел себе по лесу, и наступил. Эта зараза даже кроссовку проткнула.
АРАГОРН: сиди тут, я Элди поищу, или аптечку, короче, что-нибудь...
(уходит. Боромир сидит, морщится от боли и уныло рассматривает свою ногу. Вдруг раздаются страшные матюки)
ЛЕГОЛАС: что стряслось?!
КЕЛЕГОРМ: блин... (от неожиданности он зацепляет ножом палец и раздирает руку до кости) А-а-а-а!!!
ЛУРТЦ: мать-перемать!!!
(скачет на одной ноге, зажимая руками колено. Из колена хлещет кровь)
ЛЕГОЛАС: да что происходит?!
(вскакивает, тут ему под ногу подворачивается какая-то то ли коряжка, то ли еще что, но только Леголас падает в костер)
ЛЕГОЛАС: а-а-а-а-а!!!
(Келегорм здоровой рукой хватает его за волосы и в последний момент успевает отдернуть от огня. Леголас только обжигает немного ладони и колени. Почти одновременно с этим раздаются грохот, мерзкий хруст и роханская ругань — это Эомер, наступив на валяющуюся на песке бутылку из-под попси-колы, падает у порога хижины и ударяется переносицей о ступеньку. Кровь заливает и песок, и порог, и Эомера.
Рамил бежит к Эомеру на помощь, поднимает его и пытается остановить кровь, но тот хватает его за руки и отпихивает. Луртцу пытается помочь Леголас, сам стонущий от боли, а Келегорм пытается сам себе перевязать руку своей банданой.
Боромир даже про свою рану забыл, когда все это увидел, и решительно вырвал бандану у Келегорма)
БОРОМИР: сиди спокойно. Щас перевяжу.
(перевязывает ему руку)
КЕЛЕГОРМ: с-спасибо (смотрит на Боромирову колючку)
КЕЛЕГОРМ: давай вытащу.
БОРОМИР: спасибо, только подождем Арыча с аптечкой. Я не эльф, мне рану продезинфицировать надо...
(тут как по заказу слышны ругательства Арагорна и эльфийские матюки Элладана. С шезлонга вскакивает Халдир, но зацепляется за этот шезлонг и падает. Но все равно поднимается и, прихрамывая, бежит в хижину, там находит наконец аптечку, выскакивает и останавливается)
ХАЛДИР (себе под нос): о Эру, что же делать...
РАМИЛ: Хэл, тут Эомеру плохо!
ХАЛДИР: да тут всем плохо!!!
(бежит к кухне и дает аптечку Боромиру, потом бежит обратно к Эомеру)
БОРОМИР: ну наконец аптечка.
КЕЛЕГОРМ: давай сюда.
(достает из нее бинты и антисептики, и аккуратно извлекает занозу из ноги Боромира. Промывает рану, отчего Боромир шипит сквозь зубы, потом накладывает повязку. После этого Боромир проделывает ту же процедуру с Келегормовой рукой. Халдир подбегает к Эомеру с бинтом из аптечки)
ХАЛДИР: Рамил, отойди.
(Рамил отходит. Халдир усаживает Эомера на песок. Эомер не сопротивляется. Халдир принимается лечить его нос. Между тем из леса выбегает Арагорн, мечется по лагерю, наконец, обдирает бельевую веревку вместе с Боромировыми носками и трусами и бежит обратно в лес.)
ЛЕГОЛАС: блин, никогда мне еще не приходилось лечить урук-хаев... Не работает как надо... дайте мне мазь от ожогов, там должна быть. А потом я буду лечить Луртца дальше.
