(После Арагорна выходит его жена)
АРВЕН: Я долго думала, как же мне проголосовать. Но потом вспомнила, что Келегорм хочет убить Гваэглосса. А убийств в Средиземье и без того хватает. Поэтому я проголосую за Мерри, он-то никого убивать не хочет, он жениться хочет, а это дело хорошее.
(За Арвен наступает очередь Боромира)
БОРОМИР: За Келегорма. Почему? Не знаю, мне кажется, ему выиграть нужнее. А Мерри все равно получит то, что хочет, и знаете, почему? Потому что буквально перед самой отправкой сюда я слушал радио и услыхал о том, что в Шире в семье Чемоданингсов огромный скандал: Портофелия Старшая сбежала из дома и скрывается в доме у Брендибаков, отказываясь возвращаться домой и выходить замуж за выбранного ее отцом жениха. Что-то мне подсказывает, что в дом Брендибаков она прибежала не просто так, и только и ждет, когда вернется Мерри, чтобы тут же выйти за него замуж, неважно, выиграет он или нет.
(Боромир уходит, на его место выходит Саруман)
САРУМАН: терпеть не могу роханцев и хоббитов. А уж хоббитов-роханских рыцарей и тем более. Так что остается мне только проголосовать за Келегорма. Ну и балрог с ним, пусть получает мой голос и радуется.
(Затем выходит Фарамир)
ФАРАМИР: плевать я хотел на Келегорма. Меня от гибели спас Пин, а Мерри — его лучший друг, и в благодарность за это я, как бы мы во время игры ни ругались, все равно голосую за Мерри!
(Наступает очередь Красной Каски)
КРАСНАЯ КАСКА: ничего против хоббитов не имею, но этот эльфик — враг извращенцев, и морду извращенцу набить хочет. Поэтому я его поддерживаю!
(За Каской подходит Луртц)
ЛУРТЦ: за малого, йо!
(подмигивает Мерри и уходит на свое место. За ним к столику подходит Маухур)
МАУХУР: бросил жребий. Выпал эльфик.
(бросает в вазу листок и садится на свое место. За ним идет Теоден)
ТЕОДЕН: Мерри. Как же иначе, ведь Рохан ему стольким обязан.
(уходит на место. За ним к столику подходит Келеборн)
КЕЛЕБОРН: я категорически против того, чтобы мои подданные были втянуты в какие-то идиотские интриги и мордобои. В конце концов, со своим племянником я сам разберусь. Да и сына Феанора мне любить не за что, особенно вот этого конкретного сына Феанора. Поэтому я проголосую за Мерри.
(после него к столику подходит Гама)
ГАМА: понятия не имею, за кого голосовать. Сделаю так: конь — Мерри, цифра — этот эльф. Что выпадет, за то и проголосую.
(Бросает монетку, она выпадает цифрой)
ГАМА: стало быть, эльф.
(После Гамы к столику подходит Линдир)
ЛИНДИР: ну, конечно же, я, как верный друг, во всем поддерживаю своего друга и принца. А принц хочет добиться двух целей: во-первых, покарать Гваэглосса, во-вторых, разоблачить его как жулика. И в этом я его тем более поддерживаю. Среди эльфов жуликов быть не должно!!! А значит, я голосую за Келегорма.
(Приходит очередь Скатерти. Она опять выпускает из себя вилки и бежит на них к столику, под смех остальных присутствующих. Взобравшись на стол, Скатерть обвивает уголком карандаш)
СКАТЕРТЬ: из этих двоих мне хоббит больше нравится. И он мне всегда говорил "спасибо" за еду. Поэтому я выбираю его!
(выводит крупными буквами имя Мерри, другим уголком кладет бумажку в вазу и возвращается на свое место. Наступает очередь Рамила. Многие на него смотрят с интересом — наслышаны о его невезучести)
РАМИЛ: я во что бы то ни стало хочу выиграть спор у Леголаса, чтобы всему миру доказать: я вылечился, и его преподобие Гваэглосс — не жулик. Я не знаю, кто как голосовал, но я твердо уверен: если хочешь выиграть в таком споре, надо все делать от противного, как и учит его преподобие Гваэглосс. Поэтому я и проголосую за Келегорма.
(гордо уходит на свое место)
МАНДОС: вот и закончилось голосование. Сейчас я посчитаю голоса, и мы узнаем, кто же победил. Но сначала должен сообщить специально для Мерри новость, которую получил только что. Мерри, Портофелия Старшая Чемоданингс полчаса назад выступила по Радио Шир и сказала, что любит вас, и только вас, и выйдет за вас замуж даже против воли ее отца, потому что ей надоело, что ее отец запрещает ей с вами общаться и требует, чтобы она вышла замуж за Мерри Брендитаза.
МЕРРИ: не может быть!!! Ура!!! (подпрыгивает в своем кресле, весь вне себя от восторга)
МАНДОС: и это еще не все. Еще Портофелия Старшая во всеуслышание заявила, что ее отец потребовал от вас выиграть в "Последнем герое" только для того, чтобы убрать вас подальше, а за это время заставить ее выйти замуж за Брендитаза. Портофелии Старшей пришлось уехать в Умбар и там нахулиганить, чтобы сесть в тюрьму и таким образом оттянуть время и дождаться вашего возвращения.
МЕРРИ: о, любимая моя!!! Я знал, я знал, что ты любишь только меня!!! Я самый счастливый хоббит в мире!!!
МАНДОС: я за вас рад. А теперь — результат голосования. Итак, у нас двадцать голосов за Мерри и двадцать один — за Келегорма.
КЕЛЕГОРМ: что?!
МАНДОС: Келегорм, вы — победитель.
РАМИЛ: не-е-ет!!!!
ЛЕГОЛАС: ага! Я же говорил: твой Хамдир — жулик!!!
РАМИЛ: о не-е-ет!!! (плачет)
ЛЕГОЛАС (ехидно): о да-а-а!!!
МАНДОС: Итак, Келегорм, вы должны объявить свое желание.
КЕЛЕГОРМ (встает): Честно говоря, я не надеялся на победу. Я рад, что столь многие за меня проголосовали.
(слышен стон Рамила)
КЕЛЕГОРМ: я рад, что прожил на этом острове столько времени и многое узнал об эльфах, людях, урук-хаях и хоббитах. И прямо скажу — мне не нужны деньги, которые я выиграл. Я бы хотел подарить их Мерри, потому что он их заслуживает больше, чем я, ведь он столько вытерпел ради победы, которую так и не получил. А так пусть будет ему свадебный подарок.
МАНДОС: какое неожиданное великодушие с вашей стороны, Келегорм.
КЕЛЕГОРМ (ехидно): А взамен за этот сундук, Мандос, я бы хотел попросить поделить положенное мне желание на два маленьких. Поверьте, они из разряда вполне выполнимых и не слишком обременительных для вас. Я бы даже сказал, что одно вовсе не обременительное.
МАНДОС: я так и знал. Вы, сыны Фэанаро, ничего задаром не делаете. Хорошо, вы получаете два небольших желания.
ЛЕГОЛАС: Турка, не томи, давай говори свои желания!!!
КЕЛЕГОРМ: первое мое желание — чтобы безумный папаша невесты Мерри наконец оставил бы в покое его и его Портофелию и позволил бы своим детям и их любимым жить, как они сами хотят. Надеюсь, это не слишком сложное желание?
МАНДОС (улыбаясь): Конечно, нет.
МЕРРИ: уррра!!!!
КЕЛЕГОРМ: и второе мое желание касается Гваэглосса. Я хотел его сначала убить, но потом решил, что его смерть слишком сильно расстроит мужа Артанис, а мне Артанис всегда нравилась, и не хотелось бы причинять ей огорчения. Потом я захотел его избить, но это, согласитесь, слишком грубо и неэстетично, и теперь я придумал для него более изощренное наказание за его хамское поведение, мерзкую шутку, которую он сыграл со мной, и за то, что он обманул этого несчастного простачка Рамила, которому помочь может только Ирмо. Так вот, пусть Гваэглосс, а вместе с ним и Гилморн, как не менее мерзкий извращенец, выйдут сюда, и сожрут вот это прямо здесь и прямо сейчас!
(и с этими словами Келегорм поставил на столик, где до этого была ваза для голосований, блюдо с "Поросям из Ородруина". Все присутствующие, ужаснувшись, ахнули, даже урук-хаи )
МАНДОС: вынужден признать, что ваше желание справедливо. Эти двое давно заслужили особое наказание за свои нехорошие дела. Так что я соглашаюсь исполнить это желание.
(И Мандос щелкнул пальцами. У столика появились два стула с привязанными к ним Гваэглоссом и Гилморном)
КЕЛЕБОРН: это чересчур.
МАНДОС: это справедливо. Вы бы, Келеборн, лучше бы разобрались с тем, что у вас в Лориене творится. А то на все Средиземье посмешище...
(Келеборн смутился.
Между тем Гваэглосс и Гилморн со слезами на глазах, давясь, ели кошмарное блюдо. За этим процессом присутствующие наблюдали с разными эмоциями: Келегорм — с безмятежным удовлетворением, Леголас и Линдир — с радостью, Элрохир — с торжествующим видом и пылающими от ненависти глазами, Элладан — с одобрением, Галадриэль — с отмороженным лицом, Келеборн с тоской и осуждением смотрел на Гваэглосса, Рамил плакал навзрыд на плече у Халдира, Боромир и Тхуринэйтель взирали на экзекуцию совершенно равнодушно, Саруман — тоже, урук-хаи — с интересом. Мерри не наблюдал вообще, он витал в облаках, Пин и Портофелия смотрели на едящих "порося" с сочувствием, а Рози и Женечка — с мстительными улыбками. Фарамир и Эовин обнимались, Эомер и Гама считали, сколько денег они сумеют вытрясти из Рохвен обратно в государственную казну, и сколько придется Саруману заплатить, Рохвен же, жеманясь, болтала с Сауроном. Феаноринги и Арфинги тоже мстительно улыбались: никому из них не были симпатичны "гомики". Финголфин терзался желанием попросить кусочек "порося" на попробовать.
Наконец, был доеден последний кусок. Гваэглосс и Гилморн держались за животы и плакали — Гилморн в голос, Гваэглосс — сцепив зубы)
МАНДОС: ну вот, кара свершилась. А игра — закончилась. Теперь же вас всех ждет пир, и по такому случаю реальность этого острова временно изменена, условия приближены к Валинорским, и Скатерть-Самобранка может накормить всех вас.
(Гилморн и Гваэглосс, обнаружив, что веревки исчезли, сползли со стульев и куда-то уковыляли, похоже — тошнить в кустах. Остальные же даже и не заметили их исчезновения, а стали увлеченно двигать откуда-то появившиеся столы. Зазвучала музыка, Скатерть внезапно очень увеличилась в размерах и накрыла собой все составленные в ряд столы. Пир начался)
МАНДОС: прошу всех садиться.
ЭОМЕР: минуточку, я бы хотел, чтобы Рохвен убралась отсюда обратно в тюрьму.
МАНДОС: будьте милосердны, Эомер, пусть она хотя бы вкусно покушает перед этим.
ЭОМЕР: она и так уже вкусно накушалась, пока была королевой. Сожрала всю казну...
МАНДОС: Обещаю вам, Эомер: как только закончится пир, Рохвен вернется в тюрьму.
ЭОМЕР: ну ладно. Пусть кушает, авось подавится...
РОХВЕН (садясь за стол и отрывая от гуся ногу): не жди, Эомерчик, не будет такого, чтобы королева Рохана подавилась.
ЭОМЕР: а ты уже не королева Рохана. Так что кушай осторожнее.
(Рохвен от возмущения и правда чуть не подавилась. Теоден усмехнулся)
ТЕОДЕН: Надеюсь, Эомерчик, твоя следующая жена будет достойной королевой.
ЭОМЕР: после Рохвен любая покажется достойной, думаю, что дочь князя Имрахиля окажется не просто достойной, но лучшей.
ПОРТОФЕЛИЯ (поднимая руку, как в школе): Мандос, а можно вас спросить?
МАНДОС: Да, конечно.
ПОРТОФЕЛИЯ: Вот вы сказали, что игра уже закончилась, да?
МАНДОС: да, конечно.
ПОРТОФЕЛИЯ: И "Последнего героя-3" не будет?
МАНДОС: очень надеюсь, что нет. Во всяком случае, не со мной в качестве ведущего.
ПОРТОФЕЛИЯ: очень жаль. Видите ли, я бы с Пинчиком с удовольствием бы поучаствовала в чем-нибудь таком, лишь бы от папы подальше...
МАНДОС: не переживайте, Портофелия. Согласно желанию Келегорма, ваш папа оставит в покое всех своих детей.
ПОРТОФЕЛИЯ (вздыхая): эх, что моему папе желание этого эльфа...
МАНДОС: как сказать. Мы решили для обеспечения выполнения желания Келегорма презентовать вашему папе право на въезд в Валинор и проживание там до самой его смерти. Не думаю, что он откажется от дармовой визы и вида на жительство.
ПОРТОФЕЛИЯ: если так, тогда я спокойна. Я, конечно, люблю своего папу, но... чем дальше он от нас с Пином будет находиться, тем моя любовь к нему будет сильнее.
МЕРРИ: кстати да. Я с тобой согласен целиком и полностью!
МАНДОС: вот мы и решили этот вопрос. А теперь я предлагаю каждому из здесь сидящих сказать какую-нибудь речь касательно "Последнего героя". И начну с себя. Должен сказать, я не был в восторге, узнав о том, что стану ведущим второго сезона. Но вижу, что эта игра пошла на пользу всем, кто так или иначе имел к ней отношение. Особенно Келегорму и Элрохиру.
ЭЛРОХИР: о да. Если бы не "Последний герой", я бы еще не скоро узнал бы, какая сволочь на самом деле Гилморн!
МАНДОС: Элрохир, я не это имел в виду... но вы правы и тут. Если бы вы не стали участвовать во второй игре, вы бы до сих пор пребывали б в вашем заблуждении... а в отдаленном будущем могло случиться нечто и вовсе ужасное.
ЭЛРОХИР, ЭЛЛАДАН: Подробнее!!!
МАНДОС (совершенно спокойно): под влиянием Ортобрета Гилморн отравил бы владыку Элронда и принца Элладана, заставил бы Элрохира на себе жениться по-настоящему и сам стал бы владыкой Ривенделла.
ЭЛРОХИР: ах он сволочь!!! (вскакивает, но Элладан хватает его за пояс)
ЭЛЛАДАН: Успокойся, это уже не случится. Правда, Мандос?
МАНДОС: да. Как только Элрохир поверил в то, что ему говорили "соплеменники", это будущее перестало быть вероятным.
ЭЛЛАДАН: а если бы он поверил еще раньше, мы могли бы вообще избежать всего этого позора, коий обрушился на наш род?
МАНДОС: к сожалению, вместо позора случилось бы нечто куда более страшное: Ортобрет бы убил Арвен и Арагорна. А заодно и Боромира с Фарамиром.
БОРОМИР, ФАРАМИР: не, ну каков гад!!! А мы-то тут причем?
МАНДОС: Боромир стал бы мстить за Арагорна, но не преуспел бы, а Фарамира Ортобрет убил бы исключительно ради того, чтобы тот тоже не стал мстить.
АРАГОРН: Ну и мерзавец. Жаль, что я не смог осуществить свои намерения относительно его.
КЕЛЕБОРН: Но я же его затоптал, и тем самым решил проблему, Элессар. Не стоит беспокоиться.
МАНДОС (не обращая внимания на разгоревшийся разговор): теперь я передаю слово Портофелии.
ПОРТОФЕЛИЯ: спасибо большое, Мандос. Давно я хотела высказаться. Во-первых, я рада, что поучаствовала в этой игре. Ведь, в конце-то концов, всё сложилось наилучшим образом. Во-вторых, я тут обрела новых друзей. В-третьих, теперь я стала более самостоятельной, что и позволило мне настоять на свадьбе с Пином, хотя папа этого и не хотел. Но вы, Мандос, все-таки иногда вели себя нехорошо и доставляли нам тут неудобства.
МАНДОС (разводя руками): извините, работа такая.
ЛЕГОЛАС: Хэл, ты глянь на эту насквозь лживую морду — извиняется он, как же...
ХАЛДИР: ну что поделать, Леги, у него и в самом деле работа такая.
ЛЕГОЛАС: и все равно я не прощу ему свою почку!!!
ПОРТОФЕЛИЯ: Ну вот, и еще я хочу сказать, что хотя я и рада, что Гимнорл и Г... этот второй получили заслуженное наказание, но мне все равно их жалко. Вот.
МАНДОС: благодарю, Портофелия. А теперь может высказаться Перегрин Тук.
ПИН: Мне нечего добавить к тому, что уже сказала Портофелия. Я рад, что всё благополучно закончилось! И отдельно я рад за Мерри, который наконец-то сможет жениться!
МЕРРИ: Пин, я знал, что ты настоящий друг!!!
ПИН: Спасибо, Мерри!
МАНДОС: А теперь я передаю слово Мерри.
МЕРРИ: э, можете мне не передавать ничего. Я сейчас в облаках от счастья витаю и всех вас люблю, даже вас, Мантас!!!
МАНДОС: хм... не ожидал... Хорошо, теперь ваша очередь, Рози.
РОЗИ: Я должна признаться, что у меня не было никакой охоты играть в эту игру, я сделала это только по просьбе Портфи, чтобы ей не было скучно. Но игра мне понравилась, разве что только кушать все время хотелось очень, а так ничего.
