КЭРДАН: давайте ближе к делу, Мандос.
ЭЛРОНД: Кэрдан, в кои-то веки Мандоса интересуют НАШИ вопросы. Обычно он сам нам вопросы задает.
МАНДОС(как будто не заметил высказывания Элронда): Итак, приступим к конкурсу. Вас десять. Гости тоже участвуют, но они должны решить, кому передадут иммунитет, если его заработают.
SAM O'WAR: а можно это сказать после конкурса?
МАНДОС: можно.
SAM O'WAR: ну, тогда я согласен.
МАНДОС: каждый из вас получит ведро.
(Подлетает Гваихир и сбрасывает десять ведер: девять очень больших, одно в два раза меньше)
МАНДОС: маленькое ведро — для Пина, поскольку он в два раза меньше любого из вас. Суть дела такова: по свистку вы бежите в озеро, окунаетесь в грязь и бежите к своим ведрам, счищаете грязь туда, и так повторяете до тех пор, пока не раздастся второй свисток. Тот, кто наберет грязи больше всех, выиграет иммунитет. Результат Пина умножается на два, поскольку он меньше вас и ведро у него соответственно меньше.
ЭЛИОН: это ужасно! Купаться в грязи!! Это недостойно нолдо!!
ГЛОРФИНДЕЛ: я его поддерживаю.
ЭЛРОНД: я тоже.
ЭОМЕР: в натуре, клевый конкурс!
ЛЕГОЛАС: да! когда я учился в ЛихВА, у нас регулярно проводились учения. И мы преодолевали обширную полосу препятствий, в числе которых было шикарное болото! Мы называли это "игра в хрюшки".
ХАЛДИР: как это ни странно, мы в ЛЭВА — тоже.
ПИН: а что такое "ЛЭВА"?
ХАЛДИР: Лориенская Эльфийская Военная Академия.
ЛЕГОЛАС: так поиграем в "хрюшки"?
ЭЛРОНД: придется...
МАНДОС: Кстати, Элронд, снимите халат.
ЭЛРОНД: это еще зачем?
МАНДОС: неужели вам хочется испачкать халат?
ЭЛРОНД(снимая халат): скажите лучше, что вы боитесь, что я соберу на него за раз грязи больше, чем все остальные, вместе взятые.
МАНДОС(проигнорировав слова Элронда): итак, выбирайте себе ведра.
ЛЕГОЛАС: мое — номер семь.
ЭОМЕР: первое!
ЭЛРОНД: третье.
КЭРДАН: второе...
(ведра разобраны. Звучит свисток, и все бегут в озеро. Обляпываются грязью и бегут обратно)
ЭЛИОН(счищая с себя грязь): какой ужас... (счищая грязь с футболки) какой кошмар...(счищая грязь с волос): о-о-о...
ЛЕГОЛАС(выжимая волосы): эх, где моя амуниция?
ХАЛДИР(тоже выжимая волосы): ага, полный набор вооружения, плюс лориенское обмундирование...
ЛЕГОЛАС: у-ух, не завидую... Я знаю, что это такое — лориенское снаряжение.
ХАЛДИР(грустно): ты еще не все снаряжение знаешь...
SAM O'WAR(купаясь в озерце): клевая игра! У себя дома, что ль, такую завести.
ПИН(выливая грязь из кроссовок): какой кошмар... Но ради Портофелии я готов на все!
ЭОМЕР: опять этот придурок со своей торбой... (выжимает штаны-бермуды)
(Кэрдан и Глорфиндел не проронили ни слова. И молча выжимают свои длинные волосы. Арагорн выжимает грязь из носков. Элронд же умудрился обвалятся в грязи не испачкав головы. Наконец, свистит свисток. Все останавливаются)
МАНДОС: теперь каждый берет свое ведро и подходит к весам. Элронд, вы первый.
ЭЛРОНД: ну спасибо.
(берет ведро, ставит его на весы. Весы показывают восемь килограммов)
МАНДОС: восемь килограммов. Элион, прошу.
ЭЛИОН: Мандос, такого унижения я еще не испытывал.
МАНДОС(цинично): все бывает в первый раз. Пять килограммов тридцать граммов. Пин, вы следующий.
(Пин ставит ведро)
МАНДОС: три килограмма четыреста граммов. То есть, эквивалентно шести килограммам восьмистам граммам. Теперь ваша очередь, Глорфиндел. Ого, девять килограммов! Кэрдан, теперь вы.
(Кэрдан бухает ведро на весы)
МАНДОС: Девять килограммов пятьсот граммов.
ГЛОРФИНДЕЛ(прикалываясь): у, падла!
КЭРДАН: а не надо было меня в грязи валять.
ГЛОРФИНДЕЛ: это еще кто кого валял.
ЭЛРОНД(критично и тихо): идиоты...
МАНДОС: Sam o'War.
SAM O'WAR: вот.
МАНДОС: девять килограммов шестьсот двадцать граммов. Арагорн, посмотрим ваш результат. О, десять килограммов!
АРАГОРН: ну... я столько лет месил сапогами грязь дорог...
ЭОМЕР: ну да, бомж, он и на острове — бомж.
АРАГОРН: пасть заткни.
МАНДОС: Халдир... восемь килограммов двести четыре грамма. Леголас... О, девять килограммов.
ЛЕГОЛАС: Ха! Я в "хрюшках" — спец!
ЭЛРОНД: оно и видно...
МАНДОС: Эомер. Ого!! Двенадцать килограммов!
(и верно, у Эомера из ведра грязь даже через верх льется)
ПИН: ух ты...
АРАГОРН: и кто тут бомж?
ЭОМЕР(светясь от гордости): заткнись. Я не бомж.
ЛЕГОЛАС: а у тебя просто трусы обширногрязевбирающие.
(Эомер рычит на Леголаса, но Мандос его перебивает)
МАНДОС: Эомер, вы получаете иммунитет.
ЭОМЕР: ура!
ЭЛИОН(про себя): а я так надеялся, что удастся его отсюда убрать...
ЭЛРОНД: тебе-то что? ты и так отсюда уйдешь завтра вечером.
ЭЛИОН: Элронд, я хочу вне острова с ним разобраться.
МАНДОС: вон там, за скалой, душ. Можете пойти помыться. А я подожду вас. Хочу еще товары предложить.
(Члены племени идут мыться. Элион — бежит. Эомер, сияющий от радости, идет позади всех. После душа без шампуня и мыла, но с пресной водой, все потихоньку возвращаются, Мандос ждет, когда соберутся все. Наконец, все в сборе)
МАНДОС: еще немного вашего внимания. Итак, сегодня предлагаются: рулон туалетной бумаги, ершик для мытья бутылок, брезентовое полотнище, черный лимузин "Гномкис", пачка сигарет, три куска мыла в упаковке. Все по три тысячи.
АРАГОРН: я взял бы сигареты, но не хочу.
ЭЛРОНД: что я слышу! Сын мой, ты бросил курить?
АРАГОРН: и тратить деньги.
ПИН: спасибо, Мандос, ничего не нужно. Мыло у нас есть и туалетная бумага тоже.
(Никто не желает ничего купить. Мандос машет рукой)
МАНДОС: как хотите. Прощайте. Встретимся на совете.
(Племя идет в лагерь)
(В лагере все сразу садятся обедать. Обед получился вкусный и его получилось много. Поэтому его смели быстро. Кэрдан и Глорфиндел испугались, что Элронд опять их заставит готовить, но Элронд объявил так называемый "тихий час")
ПИН: ух ты! Это прямо как скаутском хоббитском лагере!
ЭЛРОНД: вот именно, так что ложитесь отдыхать.
ЭОМЕР: я не баба. Не буду дрыхнуть днем.
ЭЛРОНД: тогда ныряй в лагуну и лови рыбу.
ЭОМЕР: чаво?
АРАГОРН: папа, а можно просто полежать, а не спать?
ЭЛРОНД: а я вас и не заставляю спать. Главное, чтобы вы себя тихо вели. (укладывается в шезлонг)
ЭОМЕР: не буду я ни фига ловить. Я лучше в карты поиграю. Мужики, кто со мной?
SAM O'WAR: я.
(Эомер и Sам O'War садятся играть в покер. Пин садится кататься на лошадку Эомера. Леголас — на качели. Элион садится на одно из бревнышек и что-то делает с бумагами, которые не успели промокнуть. Арагорн укладывается на гамак. Кэрдан идет в хижину. Глорфиндел долбает себе кокос. Халдир читает одну из своих книжек)
ПИН: а все-таки на острове хорошо.
ЛЕГОЛАС: ага, если бы не некоторые.
ЭОМЕР: отвали.
ЛЕГОЛАС: а ты возьми и отвали, если кишка не тонка.
ЭОМЕР: слышь, эльфик, а иди ты.
ЛЕГОЛАС: ой-ой-ой, как страшно!
ЭОМЕР: заткнись.
ЛЕГОЛАС: а не имеешь права меня затыкать.
ЭОМЕР: имею. Молчи себе и катайся на качалке, раз детство в жопе заиграло.
ЭЛРОНД( с закрытыми глазами и очками на глазах): Эомер, закрой рот, не то папа разозлится.
SAM O'WAR(Эомеру): Эй, брат, харе на пацана гнать. И убери пятого туза.
ЭОМЕР: а... а эт не мой. Он случайно в колоде затесался (откладывает лишнюю карту)
АРАГОРН: Сэм, с Эомером в карты лучше не играть. Он — мухлевщик. Это в Рохляндии, пардон, в Рохане, обычное явление.
ЭОМЕР: а ты воще заглохни, бомж грязный.
АРАГОРН: это ты сегодня самый грязный.
ЭОМЕР: пошел ты...
(Глорфиндел тем временем в поисках отдыха заваливает в хижину)
ГЛОРФИНДЕЛ: задолбали меня эти идиоты.
КЭРДАН: а...
ГЛОРФИНДЕЛ(махая на него рукой): и ты задолбал. Но ты хоть молчать умеешь.
КЭРДАН: Глорфи, ты что, опять драки хочешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Я тут поговорить пришел. Интеллигентно.
КЭРДАН: а разве ты умеешь интеллигентно разговаривать?
ГЛОРФИНДЕЛ(садится на свою постель): кого завтра выпихиваем?
КЭРДАН: я думал, Эомера.
ГЛОРФИНДЕЛ: Ха, прикинь, я тоже.
КЭРДАН: не издевайся.
ГЛОРФИНДЕЛ: я не издеваюсь. Слышь, ты это, не хочешь?
КЭРДАН: единственное место, куда я хочу, это — Валинор.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну и дурак. Я тебе говорю, что там ничего интересного нет.
КЭРДАН: в любом случае, сегодня уходить я не собираюсь.
ГЛОРФИНДЕЛ: ути-пути, как говорит Эомер.
КЭРДАН: а тебе меня выкинуть хочется?
ГЛОРФИНДЕЛ: ага. Я ж тебе говорю, что нечего тебе тут из-за какого-то Валинора париться.
КЭРДАН: я не уйду.
ГЛОРФИНДЕЛ: если племя тебя выпихает — уйдешь.
КЭРДАН: если.
ГЛОРФИНДЕЛ: мда... пока ты им хавку готовишь, тебя никто не выпихает. Что ж, тогда кого нам выкидывать?
КЭРДАН: не знаю.
(Небольшая пауза)
ГЛОРФИНДЕЛ: Пина?
КЭРДАН: зачем?
ГЛОРФИНДЕЛ: а что ему тут делать?
КЭРДАН: а что он тут не делает? Или, может, его тут кто-то обижает?
ГЛОРФИНДЕЛ: а что, нет? Эомер, Арагорн, Леголас не обижают? Кстати, Леголаса выкинем?
КЭРДАН: зачем?
ГЛОРФИНДЕЛ: а зачем он нам нужен?
КЭРДАН: а чем он тебе не угодил?
ГЛОРФИНДЕЛ: а разве я говорил, что он мне не угодил?
КЭРДАН: тогда зачем?
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты помнишь, каким он был пару дней назад?
КЭРДАН: ну и что?
ГЛОРФИНДЕЛ: по-твоему, он выглядел счастливым?
КЭРДАН: а по-твоему — нет?
ГЛОРФИНДЕЛ: а по-твоему, депрессия — это счастье?
КЭРДАН: а по-твоему, коль кто-то сломался, так его выкидывать?
ГЛОРФИНДЕЛ: а что ему тут делать?
КЭРДАН: тогда вопрос к тебе: что тебе тут делать?
ГЛОРФИНДЕЛ(после большой паузы): а ты думаешь, я тут останусь?
КЭРДАН: а я знаю?
ГЛОРФИНДЕЛ: думаешь, мне тут хорошо и прикольно?
КЭРДАН: а чего ты решил, что я так думаю?
ГЛОРФИНДЕЛ: а что я, по тебе не вижу?
КЭРДАН: а видишь?
(так их вопросный разговор продолжается еще долго)
(В лагере уже кто-то включил магнитолу и слышится песня "Mad about you". После песни слышится веселый голос Линдира)
Линдир: "сегодня вечером будет 17-я серия ПГ. И все жители общаги ЛихВА уже давно настроили свои портативные телики, которые они прячут под кроватями. Они ждут продолжения! Как же повернется дальше жизнь островитян без нашего клевого Луртца? Эх, лучше б они кого другого выкинули, например, нашего дражайшего Леголаса. (слышится электронный смех)"
ЛЕГОЛАС: ха-ха, очень смешно.
Линдир: "а у нас в гостях господин Луртц. Прикиньте, в кои-то веки урук-хай в гостях у эльфов!"
Луртц: "YO!"
SAM O'WAR: YO!
Линдир: "итак, господин Луртц, что вы думаете о дальнейшей жизни ваших бывших соплеменников?"
Луртц: "А че? У них там клевая житуха. YO! Без меня, типа, голимей будет, ну пацаны — крутые. YO! Пробьются."
Линдир: "а как, по-вашему, кто вылетит следующим?"
Луртц: "YO! Конечно, роханец."
ЭОМЕР: че?
SAM O'WAR: YO.
Луртц: "или этот Глорфи. Ему там чей-то не того этого... YO..."
Линдир: "ясно. А кто, по-вашему, станет последним героем?"
Луртц: "Бровастый. Или малой. Я за них. YO!"
Линдир: "впрочем, как и мы все. Кстати, статистика! Первое место разделяют Леголас, Халдир и наш папа."
ЭЛРОНД: р-р-р...
Линдир: "второе — Кэрдан, Арагорн и Глорфи. Третье место — Пин. Четвертое — Эомер. Ха-ха!"
ЭОМЕР: а пошел ты!
Линдир: "а вы, Луртц, были на первом месте после папы, Леги и Хэла."
Луртц: "YO... а видать не судьба, типа..."
Линдир: "ничего, в следующий раз повезет. Может, в ПГ-2."
Луртц: "YO!"
SAM O'WAR: YO!
Линдир: "ладно, Луртц, мы с вами пока не прощаемся надолго, а что вы закажите для наших на острове?"
ПИН: наверно, опять Рамштайн...
Луртц: "а мне всегда хотелось типа песенку одну им дать послушать"
Линдир: "и?"
Луртц: "был такой фильм "Буратино" типа. YO!"
Линдир: "песенка Черепахи Тортиллы?"
Луртц: "YO!"
Линдир: "вперед."
(Играет знаменитая песенка)
ЛЕГОЛАС: Я от этой песни шизею!!!
ХАЛДИР: не надо.
ЭОМЕР: а задолбало...
(Из хижины выходят Глорфиндел и Кэрдан и присоединятся к игрокам в карты)
ПИН: я на третьем месте. Это хорошо. Но надо хотя бы на второе выйти.
ХАЛДИР: выйдешь.
ПИН: ага. Портофелия... моя любимая. Она так гордится мной. А я ее так люблю.
ЭОМЕР: о, опять...
SAM O'WAR: извиняюсь. Я — в сортир (уходит)
ЭОМЕР: иди-иди, мы без тебя пока поиграем.
ГЛОРФИНДЕЛ а вот жульничать ты не будешь.
ЭЛИОН: е-мае... извиняюсь.
ХАЛДИР: что случилось?
ЭЛИОН: мало того, что этот бешеный роханец испортил мои документы, он еще и накидал какого-то мусора.
АРАГОРН: бомж.
ЭОМЕР: заткнись.
АРАГОРН: сам заткнись.
ЭЛИОН( выкидывает смятые бумажки на угли костра): тьфу... надо это спалить.
ПИН(увидев одну бумажку): стой!!! (вскакивает с лошади и бежит к костру) Не надо это палить!!!! (хватает одну бумажку и разглаживает ее и вдруг начинает плакать) зачем ты ее... так...
ЭЛИОН: а что это?
ПИН: это Портофелия.
(И действительно, та бумажка, которую выхватил из костра Пин, оказалась смятой фотографией Портофелии)
ЭЛИОН: извини, Пин, я не хотел. Я не знал, что это фотография твоей девушки.
ПИН: это не ты виноват. Это он!!! (указывает пальцем на Эомера, того аж передергивает) Это он украл фотографию Портофелии и скомкал ее, и бросил в твой рюкзак!!!
ЭЛРОНД: в чем дело?
ПИН(со слезами на глазах): папа, он испортил мою Портофелию...
ЭОМЕР: да мне твоя Торба и даром не нужна!
ПИН: при чем здесь мой рюкзак? Зачем ты испортил фотографию Портофелии? Чем она-то тебе не угодила?
ЭОМЕР: ты меня уже заколебал со своей Торбой! Она мне уже глаза измозолила! Ну и рожа у нее — толстая, а лапы волосатые! тьфу!
ПИН(возмущенно до задыхания): Так ты мою Портофелию торбой называешь?!
ЛЕГОЛАС: Эомер, ну ты и влип.
ЭОМЕР: да, называю. Блин, кто она еще с таким имечком?
ПИН: Да как ты посмел?! Назвать мою прекрасную Портофелию базарной торбой! да ты... да ты... грязный роханец!!! а имя у нее хорошее! семейное! Все женщины из клана Чемоданингсов носят такие имена! Портофелия — это звучит гордо! а ты всего лишь какой-то там Эомер первый...
ЭОМЕР: у нас имена не повторяются. мы не какие-то занюханные хоббиты.
ПИН: ах ты...
(появляется SAM O'WAR)
SAM O'WAR: народ, там сортир забился.
ПИН(автоматически): этого не может быть. Я его вчера чистил.
SAM O'WAR: не знаю, как ты там его чистил, малой, а только он забит. Там мешок какой-то виднеется...
(Пин бежит к туалету. Через некоторое время слышен его громкий вопль, и вскоре Пин появляется снова. Он хватает лопатку и бежит обратно. Элронд дает Эомеру подзатыльник. Роханец пожимает плечами и возвращается к прерванной игре в карты с Кэрданом и Глорфинделом, к ним присоединяется Sам O"Wаr. но через час прибегает Пин и, не говоря ни слова, дает пинка Эомеру)
