And kiss the wind goodbye
For the Eldar
I"m trapped inside this dream
Of the Eldar"s...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Blind Guardian?
ФАРАМИР: Да.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Нравится эта группа?
ФАРАМИР: Ага. Как и ты.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Спасибо.
(Из кустов появляются двое в синих банданах)
ФАРАМИР: Опа!
ЛУРТЦ: Ого!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ну-ну
(с дерева слезает Мерри)
МЕРРИ: О! Притащились, блин...
ЭОМЕР: Да, приперлись, малой!
ФАРАМИР: Эй, а чего вы сюда приперлись?
ЭЛРОНД: Мандос прислал. Ладно, народ, мы тут у вас на 24 часа. Так что не надо на нас наезжать.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это хорошо, что вы у нас только на день.
ЭЛРОНД: Куда уж лучше.
(Эомер и Фарамир быстро находят общий язык, особенно после того, как Эомер напомнил Фарамиру, за чьи деньги был куплен матрас. Луртц тоже подружился с Эомером и назвал его "Браток". Элронд демонстративно залез на дерево, объявив всем, что будет жить на месте Халдира, поскольку это единственное самое ухоженное свободное место.
Время проходит тихо, только Эомер с Фарамиром и Луртцем бесятся, играя в мяч. Галадриэль расспрашивает Элронда о племени Драконов. Мерри находится на дереве сам)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Келеборн отдыхает в шезлонге. Кэрдан отдыхает в хижине. Пин катается на качельке. Леголас и Элрохир о чем-то спорят)
ЛЕГОЛАС: Интересно, что сделают с Эомером?
ЭЛРОХИР: И с папой?
ЛЕГОЛАС: Наверно, вытурят из игры.
ЭЛРОХИР: А вдруг он их поменяет местами?
ЛЕГОЛАС: Очень может быть. Но кто там может к нам прийти?
ЭЛРОХИР: Галадриэль.
КЕЛЕБОРН: Было бы неплохо.
ЭЛРОХИР: Халдир.
КЕЛЕБОРН: А вот это уже хуже.
ЛЕГОЛАС: Элрохир, тебе только Халдира и подавай.
ЭЛРОХИР: Очень смешно. Ну, кого еще. Фарамира?
ЛЕГОЛАС: Тоже неплохо. Тебе, я вижу, нравятся блондины.
ЭЛРОХИР: Перестань. Гимли?
ЛЕГОЛАС: Ну, ты гонишь?
КЕЛЕБОРН: Леголас.
ЛЕГОЛАС: Ладно, затыкаюсь.
ЭЛРОХИР: А если вот тот урук-хай?
ЛЕГОЛАС(икая): Ты че, совсем извращенец?
ЭЛРОХИР: А, ну тебя, сам ты извращенец.
(Их разговор прерывается, так как из кустов выходят Халдир и Гимли в красных банданах. Леголас и Элрохир отваливают челюсти. Келеборн приподнимается с шезлонга. Из хижины выходит Кэрдан. Пин спрыгивает с качели)
ХАЛДИР: Добрый день всем.
ГИМЛИ: Привет.
ЛЕГОЛАС: А... а...
КЕЛЕБОРН: Что это значит?
ХАЛДИР(низко кланяясь): Приветствую вас, Владыка, Мандос поменял нас местами на 24 часа.
ПИН: То есть?
ГИМЛИ: То есть, малой, мы тут вместо вашего Бровастого и этого роханца будем жить 24 часа.
КЭРДАН: Ну проходите, устраивайтесь.
ЭЛРОХИР: Хэл будет спать на дереве! (берет у Халдира рюкзак)
ХАЛДИР(Леголасу): А кто живет на дереве?
ЛЕГОЛАС: Мы с Элри.
(Халдир закатывает глаза)
ГИМЛИ: А кто живет вот в той фигне? (указывает на палатку)
КЕЛЕБОРН: Жил там Эомер.
ГИМЛИ: Теперь я там жить буду (идет в палатку)
(Элрохир пытается заманить Халдира на дерево, Леголас идет с ними, за ними бежит Пин. Кэрдан подходит к Келеборну)
КЭРДАН: И?
КЕЛЕБОРН: Все-таки хорошо, что здесь Халдир. Я наконец научу его правилам приличия (откидывается на спинку шезлонга)
(Кэрдан крутит радио и попадает на радио Ривенделл, где играет песня Цоя "Группа Крови" .
Через некоторое время Гимли лезет на дерево к эльфам)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ.
(Время готовить ужин. Галадриэль просит Элронда помочь. Луртц, Эомер и Фарамир играют в футбол кокосом. Мерри сидит на кухне)
ЭЛРОНД: Глэд, и как ты живешь среди этих придурков?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не такие уж они и придурки.
ЭЛРОНД: Зря ушел оттуда...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Почему?
ЭЛРОНД: Я там оставил сынулю.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не надо за него беспокоиться. Келеборн и Кэрдан за ним присмотрят.
ЭЛРОНД: Как же...
(Но договорить Элронд не успевает, так как Фарамир сильно ударяет по кокосу и попадает им по голове Элронда)
ЭЛРОНД: какая падла... (падает на песок без сознания. Все замирают)
ФАРАМИР: У-упс!
ЭОМЕР: Йес!
ЛУРТЦ: Че с пацаном?
МЕРРИ: Глэд, он что, умер?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Нет, он без чувств. (Наклоняется к Элронду) Фарамир, помоги мне.
ФАРАМИР: Не-е-е... я к нему не подойду.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Подойдешь. Ведь я тебя попросила.
(Фарамир подходит к Галадриэль и помогает ей перенести Элронда в хижину)
МЕРРИ: А если он умрет?
ЭОМЕР: Так ему и надо.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Нет, он не умрет. Но когда он придет в себя, молись, Фарамир, чтоб тебя никто не выдал, и чтоб он тебя сам не увидел.
ФАРАМИР: Но я же не специально.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Он не будет разбираться, поверь мне.
МЕРРИ: а я ему точно все расскажу.
ФАРАМИР: только попробуй, гад малолетний!
МЕРРИ: ой-ой-ой, боюсь я тебя, как же.
(Галадриэль бьет Элронда по щекам. Тот приходит в себя)
ЭЛРОНД: мама?
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, не мама. Теща.
ЭЛРОНД: уй! Башка моя...
ГАЛАДРИЭЛЬ(кладет мокрое полотенце на голову Элронда): да, твоя башка, твоя.
ЭЛРОНД: где я, мать вашу?
ГАЛАДРИЭЛЬ: среди этих придурков, как ты и сам говорил.
ЭЛРОНД: а... блин! Уй! (вдруг перестает стонать и обводит всех мутным взглядом) Какая падла бросила в меня кокосом?
ФАРАМИР, ЛУРТЦ, ЭОМЕР: Не знаем...
ЭЛРОНД: Я, кажется, спросил, какая падла долбанула меня кокосом?!!
МЕРРИ: Ф...
(Фарамир захлопывает рот Мерри ладонью): может, кокос сам упал?
ЭЛРОНД: что, с неба?
ЛУРТЦ, ФАРАМИР, ЭОМЕР: да.
ЭЛРОНД: и ударил меня по затылку?
ЛУРТЦ, ФАРАМИР, ЭОМЕР: да.
ЭЛРОНД: да... ну сейчас на вас всех эти кокосы попадают!!
(вскакивает с матрасов)
(Фарамир, Эомер и Луртц выбегают из хижины, чуть не придавив Мерри (благо Галадриэль успела его притянуть к себе), за ними выбегает Элронд)
ЭЛРОНД: говорите вашу мать, кто это был?!!
МЕРРИ(Галадриэль): может, сказать?
ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо, Элронд и так уже знает, кто это...
ЭЛРОНД: ты!!!(тычет пальцем в Фарамира) Ты!!! Гондорец вонючий! Бомж!!
ФАРАМИР: Эйва! Это не я, это Арагорн — бомж!
ЭЛРОНД: Не переводи стрелки на моего зятя, падлюка (хватает палку, которая предназначалась для костра и бежит за Фарамиром) сейчас я тебе за все сделаю!! И за дочь! И за сынулю! За всех!!! (замахивается на Фарамира, тот уклоняется).
ЭОМЕР(Луртцу): может, ему помочь, а?
ЛУРТЦ: Бровастому?
ЭОМЕР: Фарычу?
ЛУРТЦ: а если Бровастый заедет ему дубиной по башке?
ЭОМЕР: а, пусть сам выпутывается, сам он виноват. Пошли пивка хлебнем. (идут к пиву).
ФАРАМИР: Эл, прости, я нечаянно!!!
ЭЛРОНД: прости?!!! Да я тебя убью!!!
ФАРАМИР(уклоняясь от палки): Эл, прости!!! Не убивай меня!!
ЭЛРОНД(останавливаясь): а это почему?
ФАРАМИР: Э-э-э-э...
ГАЛАДРОИЭЛЬ: он же человек, Элронд, прости ему.
ЭЛРОНД(до жути знакомым голосом): вот именно. Он — всего-навсего человек.
МЕРРИ: где-то я это уже слышал...
ФАРАМИР: Эл, я нечаянно! Прости меня, пожалуйста (падает на колени)
ЭЛРОНД: не прощу, пока не заплатишь! Кровью!
ФАРАМИР: а можно деньгами?
ЭЛРОНД(недолго думая): ну ладно, (откидывает палку), не попадайся мне на глаза, чмо... (отходит к Галадриэль)
ФАРАМИР(сплевывая): у... придурок, маньяк.
ЭЛРОНД(резко оборачивается): что ты сказал?!
ФАРАМИР: ничего. Это у меня в животе.
ЭЛРОНД: следи, пожалуйста, за своими органами.
ГАЛАДРИЭЛЬ(улыбаясь): идите ужинать.
(Все садятся ужинать. Но ужин прерывается появлением Гваихира)
ГВАИХИР: добрый вечер. Приятного аппетита.
ГАЛАДРИЭЛЬ, МЕРРИ: спасибо.
ГВАИХИР: вчера, как я понял, вы не пожелали искать тотем. И правильно, на вашем месте я бы тоже его не искал и отправился на совет, чтобы повысить шансы спора.
ЭЛРОНД: какого спора?!
ФАРАМИР: да так, никакого...
ГВАИХИР: Фарамир, Луртц и Мерри, вы спорили, и проиграли спор, а против кого вы спорили, я говорить не буду...
ЭЛРОНД: нет уж, скажите!
ГВАИХИР: это лишнее, главное то, что Фарамир, Луртц и Мерри должны купить что-нибудь из списка товаров для Халдира и Гимли, которых, к сожалению, здесь нет. Но я думаю, они не огорчатся, если вы сами выберете для них подарки. Итак, оглашаю список и предупреждаю, товаров много: раскраска "Сейлормун", собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна...
ЭЛРОНД: как!? И здесь!?
ГВАИХИР:...маникюрный набор "Алоиза", катер "Марс" на экологически чистом двигателе, сувенирная эльфийская башня из спичек, очки от солнца "a la Терминатор", роханское седло.
ЭОМЕР: опа!
ГВАИХИР:... путевка в Умбар на двоих с проживанием в пятизвездочном отеле, учебник "Основы Экономики" для десятого класса, постер Нео и Тринити, детские тапочки 31 размера и деревянное расписное яйцо. Прошу вас. Делайте покупки. Все по 250 монет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я ничего не покупаю.
МЕРРИ: и я...
ГВАИХИР: увы, Мерри, вам придется сделать две покупки, одну для Халдира, другую для Гимли.
МЕРРИ: Э-э-э... раскраску "Сейло...", как там, и постер Нео и Тринити.
ГВАИХИР: и вам не жалко тратить 500 монет на такую ерунду?
МЕРРИ: почему ерунда? Халдир, например, фанат Нео, а Гимли — этой Сейлор, как ее.
ГВАИХИР: тогда ладно, прошу вашу карточку.
(Мерри дает карточку. Гваихир снимает с нее деньги и отдает обратно вместе с раскраской и постером)
ГВАИХИР: теперь вы, Луртц.
ЛУРТЦ: Э... для мужика катер, а для пацана очки от солнца, а для Ляди путевка.
ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо, Луртц.
(Луртц улыбается и дает карточку Гваихиру, тот через некоторое время ее отдает вместе с очками)
ГВАИХИР: ключи от катера будут лежать в сейфе вместе с мобильным телефоном, а вашу путевку, Галадриэль, я доставлю в Лориен. И отдам в руки Орофину.
ГАЛАДРИЭЛЬ: пожалуйста, доставьте ее в Ривенделл в руки Элладану. Я ему больше доверяю.
ГВАИХИР: хорошо. Фарамир?
ФАРАМИР: че?
ГВАИХИР: делайте покупки.
ФАРАМИР: а... так, для Гимли собрание сочинений этого (указывает на Элронда, и видит его недовольное лицо) э-э-э, многоуважаемого эльфа, а для Хэла портрет Келеборна.
ГВАИХИР: прошу вашу карточку.
(Фарамир дает карточку Гваихиру, Гваихир вскоре ее возвращает вместе с заказом)
ГВАИХИР: завтра у вас будет очень хлопотный и радостный день. Всего доброго. До свидания (улетает)
ЭЛРОНД(издевательски): как мило, Фарамир.
ФАРАМИР: спасибо, па ... (замолкает).
ГАЛАДРИЭЛЬ: действительно, мило, с твоей стороны, Луртц, купить мне путевку, спасибо.
ЛУРТЦ: для Ляди мне ни фига не жалко.
(Ужин заканчивается. После ужина Мерри, немного сердитый, укладывается спать. Галадриэль тоже ложится. Луртц, Эомер и Фарамир играют в волейбол. Элронд идет в пещеру-дневник)
ЭЛРОНД(в пещере): Мандос!!! Ты чем дальше, тем больше надо мной издеваешься!!! Немедленно убери меня из этого психованного племени!!! Я!! Я... черт! Ты что, хочешь свести меня в могилу?!!!
(Элронд ругается еще минут десять, потом успокаивается и идет в лагерь. Там Фарамир, Луртц и Эомер, наигравшись, пили остатки пива.)
ЭЛРОНД: эгей!
ЭОМЕР:... короче, я хвать эту кобылу за задницу, а она ик! Ой.
ФАРАМИР: круче твоей сеструхи кобылы нет! Ик! ой!
ЛУРТЦ: а моя баба...
ЭЛРОНД: придурки. (сплевывает и залезает на дерево)
ГАЛАДРИЭЛЬ: привет.
ЭЛРОНД: а... э... ты что, спишь тут?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
ЭЛРОНД: а чего ты не спишь там? (показывает вниз)
ГАЛАДРИЭЛЬ: а ты сам почему не спишь там?
ЭЛРОНД: там эти...
ГАЛАДРИЭЛЬ: я по той же причине.
ЭЛРОНД: Глэд... можно узнать, за кого ты голосовала на совете?
ГАЛАДРИЭЛЬ: за Мерри.
ЭЛРОНД: а... Халдир?
ГАЛАДРИЭЛЬ: вот у Халдира и спросишь. Спокойной ночи.
ЭЛРОНД: ага... (смотрит вниз на пьяных Фарамира, Эомера и Луртца), да уж... как же (ложится спать)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Кэрдан готовит ужин. Пин играется игрушками из Киндерсюрприза. Элрохир, Леголас, Гимли и Халдир играют на дереве в карты, Келеборн отдыхает в шезлонге)
КЭРДАН: Келеборн, ты можешь мне помочь?
КЕЛЕБОРН: что надо делать?
КЭРДАН: помочь с ужином.
КЕЛЕБОРН: Хорошо. ХАЛДИ-И-И-И-ИР!!!!!!!!
(На дереве)
ХАЛДИР: о, нет...
ЭЛРОХИР: чёй это с дедушкой?
ЛЕГОЛАС: все. хана, Хэл.
КЕЛЕБОРН: ХАЛДИ-И-И-И-ИР!!!!!!!!! Я долго буду тебя ждать?!
(Халдир слезает с дерева)
ХАЛДИР: да, Владыка.
КЕЛЕБОРН: на пару слов, Халдир.
ХАЛДИР: Э-э-э...
КЕЛЕБОРН: иди сюда!
(Келеборн куда-то уводит Халдира)
ПИН: А что такое?
ЛЕГОЛАС: Кел сейчас даст ему по шее.
ЭЛРОХИР: за что?
ЛЕГОЛАС: за "неприличное поведение".
ЭЛРОХИР: а что он такого сделал?
ЛЕГОЛАС: ничего, в том-то и дело. А, ладно, давай в "дурачка".
ЭЛРОХИР: давай.
ГИМЛИ(задумчиво): я бы подал в суд...
(Через пару минут возвращаются Халдир и Келеборн. Халдир молча идет на кухню, помогать Кэрдану. Келеборн ложится в шезлонг. Пин подходит к Келеборну)
ПИН: Кел?
КЕЛЕБОРН: что?
ПИН: за что ты наказываешь Халдира?
КЕЛЕБОРН: Пин, пожалуйста, больше не задавай таких вопросов.
(Ужин готов и все садятся есть. Во время ужина к ним является Барлог. На этот раз он, не здороваясь, сразу запускает руку в ящик и достает три бутылки пива, отхлебывает сразу из всех трех и быстренько закусывает двумя шоколадными яйцами. И вдруг начинает кашлять)
БАРЛОГ: Кх!
КЭРДАН: аккуратней, пожалуйста.
БАРЛОГ: агы.
ПИН(огорченно): можно есть только шоколад, а пластмассовое яйцо надо открыть, игрушку — вынуть, а фольгу — выкинуть.
БАРЛОГ: ага. Так, я эта, список товаров вам принес. Тэкс...
ЛЕГОЛАС: Собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна?
БАРЛОГ: ага, а как ты узнал?
ЛЕГОЛАС(серьезным тоном): ну я же великий оракул. Могу предсказывать будущее.
БАРЛОГ, ПИН: ого!
БАРЛОГ: а... ну, так... Собрание сочинений Элронда Эльфинита, портрет Келеборна, шина для грузовика, китайский флажок на палочке, деревянная подставка для горячей посуды, чайник, журнал "Плэйэльф" и красная шариковая ручка. Все по 250 монет.
ЛЕГОЛАС: Беру журнал! (дает карточку)
КЭРДАН: чайник, пожалуйста. (дает карточку)
(Барлог снимает деньги с карточек и отдает их вместе с журналом и чайником)
БАРЛОГ: тут типа, эта, завтра у вас будут, типа того, ну ясно короче, я полетел. Покедова. (улетает)
КЕЛЕБОРН: Вот хам.
ПИН: Леголас, ты в самом деле можешь предсказывать будущее?
ЛЕГОЛАС: ага, но не все. Вот я могу сказать точно, что посуду я мыть не буду, а пойду купаться (и тут же срывается с места и бежит в море)
ПИН: ух, ты!
КЕЛЕБОРН: Халдир.
ХАЛДИР: да, Владыка?
КЕЛЕБОРН: помоешь посуду.
ХАЛДИР: конечно (собирает посуду)
ЭЛРОХИР: я тебе помогу (тоже собирает посуду)
(После мытья посуды Элрохир и Пин идут купаться. Келеборн заставляет Халдира готовить завтрак на завтра. Кэрдан впервые за все время отдыхает в шезлонге. Келеборн стоя наблюдает за Халдиром. Проходит еще час и Пин укладывается спать. Леголас и Элрохир на дереве играют в... "бутылочку"... и пьют пиво. Кэрдан до сих пор отдыхает. Когда Халдир заканчивает с готовкой, Келеборн припахивает его навести порядок на кухне)
