АРАГОРН: Леги, ты че, поехал?
КЭРДАН: Нет. он не поехал. Он начинает выздоравливать.
МАНДОС: хорошо. Теоден и Келеборн остаются на острове. Надеюсь, вы оцените вашу любовь к вам соплеменников?
КЕЛЕБОРН: Да.
ТЕОДЕН: ну-ну...
(Мандос улыбается)
ПИН: Ура!!!
МАНДОС: завтра к вам придет джокер.
(Мандос исчезает. Эомер шумно переводит дух, потом говорит)
ЭОМЕР: ну вот. Привалит еще один обжора...
ЭЛРОНД: кто бы говорил.
(Племя уходит в лагерь. И там Элронд распределяет поручения. Арагорн и Эомер уходят вместе с Элрондом в лес проверять ловушки, Кэрдан, Келеборн и Халдир с Леголасом ловят рыбу, Пин собирает крабов и ракушки, Теоден нагло развалился в шезлонге, а Галадриэль и Луртц собирают фрукты. Так проходит часа два. Между тем солнышко хорошенько все прогрело, песочек высох. Пин выволок на берег полную корзину даров моря. Эльфы наловили много рыбы. Галадриэль и Луртц принесли уйму фруктов. А вот охотники пришли злые. Только у Арагорна были три каких-то куропатки. Галадриэль решила сварить из них суп. Она привлекла к готовке мужа и зятьев, Луртц решил помогать по доброй воле. Пин уселся на качельку. Леголас и Халдир пошли в лес)
ХАЛДИР: если не секрет, что ты хочешь найти в лесу?
ЛЕГОЛАС: тростник, большие широкие листья, какие-нибудь жерди. Мне не понравилось мокнуть ночью. И я хочу сделать талан с крышей.
ХАЛДИР: Келов балахон воду не пропускает, но его не хватает, чтобы растянуть над всем таланом.
ЛЕГОЛАС: рискнем, разрежем?
ХАЛДИР: попробуй...
(они набирают огромные кучи "стройматериала" и возвращаются в лагерь, где принимаются за обновление талана. Пин крутит настройку радио)
Линдир: "...и что, он так легко согласился?"
Арвен: "Да. он сам меня упрашивал, так хотел вернуться! Я его не пускала"
Линдир: "А что продюсеры?"
Арвен: "А что продюсеры? "Элладан не поедет, и точка!" — причем обе сразу заявили! А я считаю, ему неплохо было бы там пожить. Не все же Арри и Элри отдуваться!"
Линдир: "М-м... спорный вопрос. Ладно, Арвен, какую песню ты им закажешь?
Арвен: "Поскольку им там, наверное, невесело, пусть будет прикольная песня. "Barbie-girl"!"
Линдир: "Ну, хорошо."
(Звучит дурацкая мелодия и писклявая песенка. Элронда передергивает, но он молчит. Пину весело, он радостно скачет. Песня заканчивается)
Линдир: "У нас в гостях Гимли, сын Глоина. Что скажешь, Гимли?"
Гимли: "А че я могу сказать? я вот тут приехал в Лихолесье по делу. Адвоката хочу нанять. У вас тут все такие ушлые, а адвокаты и подавно. Любого умотают."
Линдир: "Зачем тебе адвокат? Тем более лихолесский?! Кого ты собрался уматывать?"
Гимли: "Судиться с родственничками буду! Ссволочи! Пока я на этом долбанном острове прохлаждался, разнесли всю квартиру, отковыряли сапфиры и рубины с кранов, а племянничек Бурин, падла, даже унитаз упер!!! Я уж про все остальное молчу! Ну ничего. Я их всех засужу. До смерти на меня вкалывать будут!!!"
Линдир: "Спокойно, Гимли. Тише! Что ты закажешь?"
Гимли(мрачно): "А поставьте что-нибудь из "Продиджи" — для моих сволочных родственничков. Пусть посинеют, облезут и обрастут поганками!!!"
(Звучит жуткая ... музыка? Пин яростно крутит настройку и попадает на Радио Шир, где играет пасторальная хоббитская мелодия. Все, кроме Луртца, облегченно вздыхают. Леголас и Халдир забираются на талан и делают крышу. На свое счастье, Келеборн не замечает манипуляций с его балахоном, а когда замечает, уже поздно что-либо предпринимать.
Время подходит к обеду. Галадриэль объявляет, что "кушать подано". Первым бежит Теоден. Но на его пути встает Келеборн)
КЕЛЕБОРН(придерживая Теодена за руку, мрачно): Старенький пенсионер, а куда это вы так спешите?
ТЕОДЕН: Обедать. Кстати, подай мне салфетку.
КЕЛЕБОРН(демонстративно кашляет на Теодена): Кха-кха!!!
(Теоден, взверещав, бросается прочь. Келеборн садится к "столу".)
КЕЛЕБОРН: надеюсь, я натурально покашлял?
ХАЛДИР: О да. Пенсионер поверил, как видишь.
АРАГОРН: А как быстро слинял! Как молодой!
КЭРДАН: как вам не стыдно! Особенно тебе, Кел. Молодняку еще простительно, но тебе...
КЕЛЕБОРН: он не заставлял тебя прислуживать и не давал в нос.
КЭРДАН: теперь ты на собственной шкуре узнал, что испытывал Халдир.
КЕЛЕБОРН: здесь ты прав...
(обед проходит спокойно, и только тогда, когда все уже поели, Теоден рискует приблизиться к Кэрдану.)
ТЕОДЕН: э-э, юноша, не осталось ли что-нибудь покушать старенькому пенсионеру?
КЭРДАН: вот ваша порция.
ТЕОДЕН: а спидоносец на нее не кашлял?
КЭРДАН: нет.
(Теоден садится есть. Пользуясь тем, что "п'пенсионер" занят, Элронд устраивается в шезлонге. Пин строит замок из песка. Леголас и Халдир продолжают благоустраивать талан. Арагорн и Эомер шатаются по лесу, Луртц тоже куда-то свалил. Кэрдан и Келеборн моют посуду, потом Галадриэль и Келеборн уходят, сообщив перед уходом, что вернутся нескоро, и на ужин их можно не ждать.
Наконец, Леголас и Халдир заканчивают свое дело и спускаются вниз. Кэрдан медитирует. Элронд лежит в шезлонге, Теоден, не рискуя связываться с ним, занимает один всю хижину. Приходят Эомер и Арагорн)
АРАГОРН: А мы в ловушке нашли кабана!!!
ЭОМЕР: ага! Вот он!
(они кладут на песок шест с привязанной к нему тушей.)
ЛЕГОЛАС: о, нам не придется беспокоиться о завтраке и завтрашнем обеде. Давайте его разбирать, что ли.
ЭОМЕР: мясо загниет нафиг.
ХАЛДИР: не загниет. Лесные эльфы умеют сохранять продукты свежими без холодильника.
(Эомер пожимает плечами, и помогает в разделке кабана. Арагорн тут же берется жарить на ужин печенку, Эомер предлагает завялить мясо)
ЭОМЕР: типа как по-рохански! Под седлом.
АРАГОРН: ага, седло у тебя есть. А вот есть ли лошадь?
ЛЕГОЛАС: Без проблем. Наденет на себя седло и...
ЭОМЕР: ну, ты, эльфик, ты это, придержи язык!
ХАЛДИР: а ты, роханец, не делись своими тошнотворными рецептами.
ЭОМЕР: нифига вы не сечете в роханской кухне!
ХАЛДИР: не сек, не секу и не собираюсь сечь. Меня эльфийская вполне устраивает.
(к ним начинают прислушиваться)
ЛЕГОЛАС: Хэл, а мне нравится и кое-что из гондорской кухни. Конечно, люди вечно едят всякую дрянь, но мне нравятся цыплята гриль и пицца! И я сам умею ее готовить. Вот бы приготовить!... с сы-ыром...
ХАЛДИР: а я хочу салата "Ночи Лориена". Фирменный салат Галадриэль. И торт со сливками... и булочки по-лориенски.
АРАГОРН: Не гоните, нет ничего лучше макарон, разогретых на сковородочке, да еще с яйцом перемешанных и с карри!!!!
ЭОМЕР: Конина "из-под седла" и чашка кумыса — вот это класс!
ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР, ЭЛРОНД: Фе!!!
ЭОМЕР: а еще клево идут воблочка и пивко!
ПИН: ага! Только к пивку надо не воблочку, а прожаренные стейки, или колбаски копченые, или сосисочки по-ширски!
ЭЛРОНД: нет ничего лучше ривенделльского овощного супа с хлебцами и отбивных с соусом по-нолдорски!
ЭОМЕР: нет, роханская колбаса — высший класс!
КЭРДАН: птичьи шейки под острым майонезом...
ЛЕГОЛАС: Кэр, а ты какую дичь предпочитаешь?
КЭРДАН: Чаек.
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а!!! Как ты можешь!!! Это же такие славные птички!
КЭРДАН: не тогда, когда каждое утро будят тебя своими воплями в течение многих тысяч лет и загаживают все статуи в городе.
ПИН: ...а еще хорошо пудинг сливовый... и мороженое с карамелью...
АРАГОРН: Рагу по-эсгаротски в горшочках.
ХАЛДИР: и форшмак.
ЛУРТЦ(вышел из леса с двумя кокосовыми скорлупами, наполненными глиной): Уши мумака. И хобот. Печеные.
ЭОМЕР: Леги, че с тобой?
ЛЕГОЛАС(грустно): птичек жалко...
КЭРДАН: Чаек, что ли? а цыплят тебе не жалко? Ты же любишь цыплят гриль.
ПИН: Ой, давайте перестанем говорить о еде... кушать хочу!
АРАГОРН: на ужин мы тебе и Глэд пожарим печенку.
ЭЛРОНД: Пин, иди сюда, я тебе расскажу историю.
ПИН: какую? Про Берена и Лютиен?
ЭЛРОНД: Нет. Про Феанора и его деток...
ПИН: а это интересно.
(уходит к Элронду и садится возле шезлонга. Элронд начинает ему рассказывать. Леголас крутит настройку радио, и попадает на радио Лихолесье)
Линдир: "Привет, мои дорогие лихолессцы и нелихолессцы! Я люблю вас! С вами до вечера ваш любимый Линдир! Начинается программа "Последний герой"! У нас в гостях великолепная и неподражаемая... Ладиэль, супруга нашего принца!!! Привет, милочка, че скажешь?"
Ладиэль: "я хочу передать горячий поцелуй Леги! Леги, я люблю тебя, и хочу от тебя детей. Больше!"
ЛЕГОЛАС: а уж как я хочу!
Ладиэль: "Я знаю, он меня слышит, и поэтому я хочу передать ему еще одну новость. Леги, наш папа нашел для тебя наказание. Будешь трусить ковры во всем дворце"
ЛЕГОЛАС: что?! За что?!
Ладиэль: "за что, он не сказал, но я и не спрашивала. И поэтому я желаю тебе остаться на острове подольше и в конце концов стать последним героем. Целую тебя, любимый!
Линдир: "что за песню мы закажем нашему принцу?"
Ладиэль: "Гости из будущего "Зима в сердце".
Линдир: " Оки!"
(Играет музыка гостей из будущего)
ЛЕГОЛАС(мрачно): за что?... за что мне трусить ковры?!
ХАЛДИР: опять ты что-то натворил.
ЛЕГОЛАС: ничего я не творил...
ЭОМЕР(лукаво): а дети?
ЛЕГОЛАС(огрызаясь): а у тебя их вообще нет!
ЭОМЕР: Законных — нет, а так — дофига!
(Так в безделье время проходит до ужина. Все садятся ужинать, кроме Теодена и Пина
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пин, иди ужинать.
(Тут все замечают, что Пин сидит на песочке и плачет)
ЛЕГОЛАС: малой, ты че?
ПИН: Плохой Феанор! Плохой Келегорм! И Куруфин тоже...
ЛЕГОЛАС: и из-за этого ты ревешь. Мы тут все падлы.
ПИН: почему они такие плохие?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эл, зачем ты ему рассказывал про Феанора и его деток?
ЭЛРОНД: хотел его отвлечь от мыслей про еду.
ГАЛАДРИЭЛЬ: рассказал бы лучше про Берена и Лю...
ПИН: нет, только не о них.
ГАЛАДРИЭЛЬ: или как ты познакомился с Келебриан.
ЭЛРОНД: Глэд, вот в следующий раз сама рассказывай истории.
ПИН: ладно, не надо кричать на папу. Больше я не плачу. Все равно Феанор и его детки поплатились за все, что творили.
ЛЕГОЛАС: о да!
ГАЛАДРИЭЛЬ: иди ужинать, Пин.
(После ужина всех тянет спать. Пин просится на талан к эльфам. Эомер идет в хижину, но Элронд быстро его оттуда выгоняет. Все укладываются спать, кроме Кэрдана. Он остается на воздухе в шезлонге. К нему подходит Теоден)
ТЕОДЕН: юноша, а...
КЭРДАН: на кухне ваша порция.
ТЕОДЕН: вот спасибо. Ты хороший мальчик. Не то, что некоторые. Спасибо, что заботишься о старом заслуженном пенсионере (гладит Кэрдана по голове и идет на кухню. Кэрдан вздыхает. Через полчаса Теоден опять подваливает к Кэрдану)
ТЕОДЕН: а, юноша...
КЭРДАН: меня зовут Кэрдан.
ТЕОДЕН: а... ага. Э-э-э, Кэрдан, освободи старичку шезлонг.
КЭРДАН: если вы будете ночевать в шезлонге, вы простудитесь, тем более что сегодня был дождь. Идите в палатку.
ТЕОДЕН: вот молодец. Заботишься о старичке (уходит в палатку)
(Через два часа Кэрдан идет спать в хижину)
День тридцать пятый.
(Первым очень рано посыпается Пин, одевается, берет корзинку и идет в лес за фруктами. Через час просыпается Луртц и собирает хворост. Потом разжигает костер. Из леса возвращается Пин. Луртц все еще разжигает костер)
ЛУРТЦ: О! Малой, привет!
ПИН: А! Ой, привет. Не могу привыкнуть к тебе.
ЛУРТЦ: чаво?
ПИН: не могу привыкнуть, что ты такой страшный и такой добрый.
ЛУРТЦ: я страшный, в натуре?
ПИН: ну... чуть-чуть.
ЛУРТЦ(грустно): в натуре, не дойти мне до конца.
ПИН: почему?
ЛУРТЦ: я тут типа лох.
ПИН: нет, тебя все любят.
ЛУРТЦ: кто?
ПИН: я, Глэд, все эльфы, Арагорн, Эомер.
ЛУРТЦ: да?
ПИН: да.
ЛУРТЦ(радостно): клево! А чей это у тебя?
ПИН: фрукты. Я хочу сделать пирог. Сладкого хочется.
ГАЛАДРИЭЛЬ: без сахара у тебя ничего не получится.
(Галадриэль, оказывается, давно проснулась и следила за Луртцем и Пином, потом неслышно к ним подошла)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я сама испеку пирог, а ты мне поможешь.
ПИН: класс!
(Дальше Галадриэль, Пин и Луртц готовят завтрак. На дереве, на талане вдруг просыпается Халдир от кошмара)
ХАЛДИР(себе): блин, ну и приснится же кошмар...
ЛЕГОЛАС(сонно): папа, я не буду трусить ковры... да не буду я! (просыпается) уф! Ну и присниться же кошмар.
ХАЛДИР: что тебе снилось?
ЛЕГОЛАС: как будто меня выкинули и я приехал домой. А дома папа заставляет меня трусить ковры, и ежеминутно бьет своим кожаным поясом по заднице!
ХАЛДИР: да уж...
ЛЕГОЛАС: знаешь, как это больно?!!
ХАЛДИР: меня никогда не драли ремнем.
ЛЕГОЛАС: твое счастье. а тебе что снилось?
ХАЛДИР: да так... как будто я опять на Хельме, и меня опять убивают.
ЛЕГОЛАС: несладко...
ХАЛДИР: очень.
ГОЛОС ГАЛАДРИЭЛЬ: подъем! Завтрак готов.
(Все эльфы спокойно выходят на завтрак. Арагорн и Эомер бурчат. Теоден молчит. Все садятся завтракать. Теоден стоит в стороне)
ЛЕГОЛАС: эй, ты че там стал? Иди хавать!
ТЕОДЕН: я не хочу, чтобы на меня дышали спидоносцы.
(Кэрдан вздыхает, встает, относит Теодену его завтрак. Как только он ставит тарелку перед ним, радостный Теоден кидается Кэрдану на шею)
ТЕОДЕН: какой хороший мальчик! Любит старенького пенсионера.
(Все входят в ступор. Кэрдан с непонятным выражением лица пытается освободиться )
ТЕОДЕН: какой славный ребенок!
ЭЛРОНД: Э! а ну пусти его!
ЛЕГОЛАС: пусти, пока не заразился чесоткой.
(Теоден резко отпускает Кэрдан, тот поспешно от него отходит. Все молчат. Теоден вдруг орет, что ему дали чесоточную еду, убегает в пещеру-дневник. Эомер крутит пальцем у виска.)
ЭОМЕР: Дядя совсем поехал после того, как подох.
КЕЛЕБОРН: Эомер, как можно так о родном дяде!
ЭОМЕР: Можно. О таком дяде можно.
(Келеборн ничего больше не говорит. После обеда Галадриэль и Пин пекут пирог (благо мука еще осталась). Леголас, Халдир и Кэрдан идут ловить рыбу. Арагорн и Эомер идут проведать ловушку. Келеборн, Луртц и Элронд ищут кокосы. Теодена никто не видит. Звучит гонг.)
ПИН: это еще что?
ГАЛАДРИЭЛЬ: не думаю, что это конкурс. Может почта?
ПИН: я посмотрю (бежит к ящику с почтой)
(Тем временем Леголас и остальные яростно пытаются ловить рыбу руками но ничего не получается)
ЛЕГОГЛАС( с чувством): *
* * *
* *!!!
КЭРДАН: Леголас!
ЛЕГОЛАС: почему она
* * *
*
* * *
***, не ловится!
КЭРДАН: перестань!
ХАЛДИР(тоже с чувством):
* * *
*!
КЭРДАН: Халдир!
ХАЛДИР: извиняюсь... почему она не ловится?
КЭРДАН: не знаю, я тоже не могу поймать рыбу.
ХАЛДИР: странно, да? Обычно это раз плюнуть.
ЛЕГОЛАС: а твою ж ££$%&&ЉЉ!!!
ХАЛДИР, КЭРДАН: Леголас!
(Прибегает Пин с почтой и пакетом риса и какой-то сумкой)
ПИН: Папа! Глэд! У нас проблемы!
ЭЛРОНД: ну что еще?!
(Пин дает почту Галадриэль она читает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: "Уважаемое племя Коней, с этой самой минуты, как ударил гонг и далее, лимит вашей рыбы, дичи и так далее уменьшен. Вам придется с большими усилиями добывать себе еду. Теперь в районе двадцати метров от берега острова вашу морскую пищу будут составлять маленькие рыбешки и крабы. Придется отказаться от крупных диких животных, дичь будет сложнодоступной. Также резко сократится количество фруктов в лесу. Согласен, условия жесткие, это "Последний герой", но все-таки для поддержки я дарю вам пакет риса и рыболовную сеть. Мандос. Постскриптум. Не забудьте, что сегодня к вам прибывает джокер. Примите его как своего и не обижайте"
