ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо вам, дорогие мои, что вы подарили мне эти чудесные дни на острове. Желаю вам всем удачи и берегите друг друга. До свидания. /Спасибо, Глорфиндел/
Глорфиндел:/пожалуйста, Глэдис. Всего доброго./
Галадриэль:/Прощай/
Глорфиндел:/Прощай/
(Галадриэль, Келеборн и Халдир выходят из пещеры. Пин продолжает реветь, Леголас плакать, Элронд — находится в ступоре)
МАНДОС: очень печальный совет.
ЭОМЕР: еще бы. Последняя баба ушла.
ЛУРТЦ: да и какая! Ляди!
МАНДОС: очень грустно. Теперь вам придется обходится без Галадриэль. Что поделаешь. "Последний Герой" очень интересная игра, но правила у нее жестокие. Поэтому, делайте то, что вам сказала Галадриэль: берегите друг друга. Пока не поздно... Не забудьте ваши факелы и спокойной ночи.
ВСЕ(грустно): спокойной ночи.
(Племя Коней идет в лагерь.
На берегу у лодки стоят Галадриэль и Халдир. Келеборн чуть в стороне)
ХАЛДИР: владычица, если очень попросить, Мандос согласится, если вместо вас уйду я.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо. Останься.
ХАЛДИР: с вашим уходом все изменится.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я знаю. Поэтому я прошу тебя проследить за всем, что тут будет (дает Халдиру черную метку).
ГАЛАДРИЭЛЬ: ради меня.
ХАЛДИР(со слезами на глазах): хорошо.
ГАЛАДРИЭЛЬ: прощай, Халдир.
ХАЛДИР: Намариэ... (долго смотрит на Галадриэль, потом быстро удаляется)
(Галадриэль и Келеборн остаются одни еще долго. Камера показывает лагерь. В лагере творится непонятная ситуация.)
ПИН(ревет): Кэр... Арагорн... верните маму... пожалуйста, ну, пожалуйста... Я обещаю я все сделаю для вас, только верните ее...
АРАГОРН: это невозможно, Пин. Лучше смирись с этим и ложись спать.
ПИН: как смогу спать, зная, что Глэд больше нет на острове?!
АРАГОРН: вот так, ложись и думай, что она все еще есть на острове. (Кэрдану) Ну сделай, что-нибудь с ним. Не то я сам зареву.
КЭРДАН(берет Пина за руку и ведет в хижину) Пин, пошли спать.
ПИН: как я смогу спать, Кэрдан?
КЭРДАН: как всегда ты спал до этого. (заходят в хижину)
(На берегу Леголас орет на Глорфиндела)
ЛЕГОЛАС(истерически): зачем?!! Зачем?!! ЗАЧЕМ?!!!
* * *
* за что?!! За что ты ее выгнал?!! Ты хотел выпереть меня! Ну так и выпер бы!!! А она тут причем?!! Что, нельзя было никого выгнать, да?!! Твою мать, какая же ты падла, а?!!! Терпеть тебя за это не могу!!! Сначала надо мной поиздевался, потом над Глэд, а теперь и над всеми остальными?!!! Да Кел тебе башку снесет!! И мне тоже!!!
АРАГОРН(подходит к Глорфинделу и Леголасу): Леголас, успокойся.
ЛЕГОЛАС: успокоиться?!!! А ну вас всех... (идет в пещеру-дневник)
АРАГОРН: Глорфи, не обращай внимания. Он перебесится, и все будет нормально.
ГЛОРФИНДЕЛ: я знаю. Плохо, конечно. Если Леголас так на меня разозлился, то Келеборн точно захочет меня убить.
АРАГОРН: не захочет.
(Луртц и Эомер сидят угрюмые у костра)
ЛУРТЦ: плохо без Ляди будет...
ЭОМЕР: ага. Зато она свалила с этого поганого острова.
(Элронд ходит по лагерю угрюмый. Из кустов появляется Халдир)
АРАГОРН, ЭОМЕР, ЛУРТЦ: ну что?
ХАЛДИР: там Кел остался... Лучше бы я не уходил...
ЭЛРОНД: почему?
ХАЛДИР: он сейчас, наверно, весь остров разнесет.
КЭРДАН(появляющийся из палатки): не разнесет.
ЭЛРОНД: ты так в этом уверен?
КЭРДАН: он давно знал, что Галадриэль уйдет именно сегодня. Как я, Галадриэль и Глорфиндел.
ХАЛДИР: да, наверно... (идет к костру)
ЭЛРОНД: а что Пин?
КЭРДАН: уснул.
АРАГОРН: так быстро?
КЭРДАН: я же Перворожденный.
АРАГОРН: хорошо тебе. Захотел, усыпил кого-то, захотел, сам заснул.
КЭРДАН: я и тебя могу усыпить, если хочешь.
АРАГОРН: лучше Леголаса усыпи, пока он не раздолбал камеры в пещере-дневнике.
КЭРДАН: сам уснет.
ЭОМЕР: тогда меня усыпи. Не смогу заснуть с мыслью, что на острове одни мужики остались.
КЭРДАН: иди в палатку и ложись спать. Через десять минут сам уснешь.
(Эомер послушно идет в палатку. Луртц отходит на гамак)
АРАГОРН: все? И он точно уснет через десять минут?
КЭРДАН: да.
АРАГОРН: как это?
КЭРДАН: а он не сможет не уснуть. У него глубокое потрясение. Ему надо забыться. Как и всем людям, которым пережили что-то тяжелое.
АРАГОРН: пойду тоже лягу. (идет в хижину).
(Элронд ложится в гамак и грустно сморит в морскую даль. Халдир остается у костра. Глорфиндел залезает на талан. Кэрдан садится медитировать, и через полчаса все на острове засыпают)
ПЕЩЕРА ГОСОВАНИЙ. ЗА ЧАС ДО ЭТОГО.
(Галадриэль перед камерой)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я знала, что так будет. Более того, я даже хотела этого. Я устала и мне пора в Лориен. Жаль, что я ухожу и оставляю их всех одних, но, к сожалению, я по-другому не смогу их научить любить друг друга. Я рада, что провела на этом острове столько времени и узнала за это время намного больше, чем могла бы узнать за сто лет.
До свидания всем.
Серия 15
День сорок третий.
( Утро начинается с вопля Леголаса)
ЛЕГОЛАС: Где Кэм?!
ХАЛДИР(сонным голосом): Не ори...
ЛЕГОЛАС: где она????
ХАЛДИР: Посмотри внимательно...
(тишина. Потом слышен голос Леголаса)
ЛЕГОЛАС: Уф... Нашел.
(Из хижины выползает Эомер)
ЭОМЕР: Вечно вы, эльфики, устроите какую-нибудь фигню утром, спать не даете...
ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР: А пошел ты!!!
ЭОМЕР: Ну и фиг с вами...
(Идет умываться. Из палатки выходит злой Келеборн, идет инспектировать кухонные запасы. Убедившись в отсутствии припасов, идет собирать бананы. Кэрдан, проснувшийся вместе с ним, отправляется на ловлю рыбы, ему помогает спустившийся с дерева Леголас. Ловля удачна, и скоро рыба жарится на костре. Просыпаются все остальные)
КЕЛЕБОРН(угрюмо): Доброе утро... если оно доброе...
ЭЛРОНД: Угу...
ЛЕГОЛАС: Кел, забей. Ничего не изменишь.
КЕЛЕБОРН: если б не некоторые...
ГЛОРФИНДЕЛ: ну-ну... Между прочим, она сама меня об этом попросила.
КЕЛЕБОРН: я знаю. А ты мог ей отказать!
ГЛОРФИНДЕЛ: Не посмел.
(Келеборн не находит, что сказать, и молча ест рыбу. Луртц доедает вчерашние хачапури, Эомер только пьет рыбный бульон и Элрондово лекарство. Завтрак проходит мрачно. У всех плохое настроение и нет аппетита. Наконец, Кэрдан не выдерживает)
КЭРДАН: в конце концов, кто-то должен был уйти, и будет уходить каждый раз! Таковы правила, тут ничего не поделаешь. Так что, плакать теперь? Истерики устраивать, как вот вчера? А?
(все молчат)
КЭРДАН: А ну вас...
ЛЕГОЛАС: Кэрыч, и без того голимо.
ЭЛРОНД: Так, хватит. Надо развлечься.
АРАГОРН: как?
ЭЛРОНД: Не придумаем сами — придумает Мандос.
(как бы в подтверждение его слов звучит гонг. Племя покорно плетется на мыс. Там их уже ждет Мандос)
МАНДОС: доброе утро, племя Коней.
ВСЕ: Угу...
МАНДОС: я тут слышал жалобы на скуку? Так я вас развеселю.
ЭЛРОНД: ну я же говорил...
МАНДОС: вам надо будет сделать некоторые сцены.
ЛЕГОЛАС: только не из фильма!
МАНДОС: из фильма.
ХАЛДИР: "Пираты Карибского моря"?
МАНДОС: да.
ПИН: ух ты!!! А можно я сыграю папу Элизабет?!
ЛЕГОЛАС: НЕТ! Не надо! Мы не будем играть сцены из этого фильма!!! Только не из этого! Меня уже задолбало! Проигрывать одни и те же сцены по тыще раз!!! Наигрался я уже. На съемках.
ЭЛРОНД: теперь ты понял, почему я не хотел повторять сцены "Матрицы"?
ПИН: а я хочу!!!
МАНДОС: вообще-то я пошутил.
ПИН: что?
МАНДОС: Вы не будете играть сцены из этого фильма. Вот вам камера, вот сундук с театральным гардеробом, снимайте фильм.
ХАЛДИР: о чем?
МАНДОС: исторический. Мне было бы интересно увидеть что-нибудь из Сильмариллиона в вашей интерпретации. Завтра утром посмотрим, что у вас получилось.
(Мандос исчезает. Леголас пинает ногой сундук)
ЛЕГОЛАС: ох, чует мое сердце, буду я бабу играть...
ПИН: Сильмариллион?
ХАЛДИР: Да. История Берена и...
ПИН: НЕТ!!! не позволю!!! Только через мой маленький толстенький трупик!!!
ЭОМЕР(шепотом): в натуре, надо сыграть эту историю...
ПИН: Я никому не позволю играть Финрода!!!
АРАГОРН: а что ты нам предлагаешь?
ЛЕГОЛАС: если хотите Берена и Лютиэн, то на меня можете не рассчитывать! Я не буду играть Лютиэн!
ПИН: не надо вообще играть про Берена и Лютиэн!
ЭЛРОНД: ладно, хватит орать. Арагорн, Эомер, тащите сундук в лагерь.
ЭОМЕР: а чаво?
ЭЛРОНД: а того!
(Арагорн легонько толкает Эомера в бок. Эомер прекращает спорить, и все идут в лагерь. В лагере после долгих споров решили таки играть историю о Берене и Лютиэн)
АРАГОРН: у меня предложение. Нам же не обязательно играть все точь-в-точь как было на самом деле. Давайте сыграем... ну вроде Белоснежека или Золушки.
ЛЕГОЛАС: Только с одним условием: я не буду играть женщину!!!
ХАЛДИР: а я бы вообще не хотел бы играть эту историю.
ЛУРТЦ: почему?
ХАЛДИР: там все умерли, кроме Берена и Лютиэн.
ЭОМЕР: а че ты хочешь. Если бы еще и они сдохли, историю можно было бы смело назвать "Все сдохли".
ХАЛДИР: все равно это очень печальная вещь. Но они ведь тоже в конце концов умерли...
ПИН: я не хочу это играть! Я уже говорил!
ЭОМЕР: тебя, малой, не спрашивают. Слышь, Арыч, неплохая идея. И чтобы сексу там было побольше
ЭЛРОНД: идиот...
АРАГОРН: Эомер, зачем тебе секс? Все равно среди нас остались только одни мужики.
ЭОМЕР: да по приколу.
АРАГОРН: Эомер, если тебе так хочется, то мы можем воткнуть туда секс. Но с одним условием: одним из участников этой сцены будешь ты!
ЭОМЕР: не-е.
АРАГОРН: ну и вот. Так, народ, давайте решать: мы будем ставить "Берена и Лютиэн" в переделке, или что-нибудь другое?
ПИН: не позволю издеваться над этой возвышенной историей!
АРАГОРН: Ну а что ты предлагаешь? Возмущаться тут всякий горазд, а как придумать что толковое, так все в кусты.
ЛУРТЦ: Эй! Народ. А на фига нам играть это все, давайте типа свое кино сбацаем. По своим вроде правилам.
(Все задумываются)
АРАГРОН: а что? Вроде неплохо.
ЛУРТЦ: неплохо?? КРУТО!!!
ЛЕГОЛАС: YO!
ЭЛРОНД: тогда ты, Луртц, и придумаешь сценарий.
ЛУРТЦ(кивая на Леголаса и Халдира): а че, мы ща с пацанами быстро это дело забабахаем.
ЛЕГОЛАС: точно! На фиг Лютиэн!
КЕЛЕБОРН: не болтай.
ЛЕГОЛАС: я имел в виду, что и без нее обойдемся. Пошли писать сценарий.
(Луртц, Леголас и Халдир садятся в теньке пальм и пишут сценарий на остатках сочинений Элронда. Сам Элронд учит Арагорна осанве. Глорфиндел пытается наловить рыбы. Кэрдан к нему присоединяется. Келеборна не видно. Эомер дрыхнет на песке. Пин с интересом рассматривает содержимое сундука.
Тем временем время подходит к обеду. Кэрдан и Глорфиндел созывают всех на обед)
ПИН: ну как, Леголас, написали сценарий?
ЛЕГОЛАС: еще какой! А главное, там только одна баба.
АРАГОРН(прикалываясь): которую будешь играть ты.
ЛЕГОЛАС: нет, ее будет играть Халдир.
ХАЛДИР: не прикалывайся.
(После обеда. Леголас зачитывает всем сценарий. После этого все сидят в оцпенении. Потом Элронд решается заговорить)
ЭЛРОНД: это что было?
ЛЕГОЛАС(ухмылясь): сценарий. Причем я сам написал. Халдир и Луртц только интерьер писали.
КЕЛЕБОРН: оно и видно. Видно, что сценарий писал ты.
ЛЕГОЛАС: ну вам понравилось?
ПИН: мне да.
ЭЛРОНД(на начальном этапе психов): и это история из Сильма?
ЛЕГОЛАС: вообще-то нет.
ЭЛРОНД: так на фига нам это надо?!!!
ЛЕГОЛАС: Вам ничего, блин, не нравится! Так я вот это написал!
ЭЛРОНД: ты три часа писал эту ересь?!
ЛЕГОЛАС(с чувством): это не ересь!!!
АРАГОРН: ну, Леги, подожди, как мы будем это играть? Ты же сказал, что там всего одна баба.
ЛЕГОЛАС: я имел в виду один мужик.
ПИН: нет, их там трое.
ХАЛДИР(устало): Пин, насколько я успел понять, те двое — не мужики.
ПИН: а кто?
ЭОМЕР: гомики, вот кто. Ух, как вы, эльфики, меня задолбали. У вас что, тема гомосексуальных отношений — единственная важная проблема, в то время как все нормальные люди, чисто как люди а не как эльфы, смотрят только на кобыл и на жрачку, а не на
* * *
* эту...
ГЛОРФИНДЕЛ: Эомер, замолчи.
ЭОМЕР: а чего?
ГЛОРФИНДЕЛ: потому, что ты сам не понял, к чему ты это сказал. Речь идет не об этом.
ЭЛРОНД: вот именно. Леголас, немедленно это спали. И чтобы я больше не слышал об этом сценарии!!
ЛЕГОЛАС: ну ни фига себе! Я целых три часа парился, а он мне — "спали". Ничего я палить не буду. Или мы играем по этому сценарию, или я вам сейчас устрою.
ЭЛРОНД, ЭОМЕР, ГЛЛОРФИНДЕЛ: чево?
ЛЕГОЛАС: устрою!
ЭЛРОНД: и что ж ты устроишь?
ЛЕГОЛАС: будем играть по этому сценарию?
ЭЛРОНД: нет.
ЛЕГОЛАС: ладно (пожимает плечами. Отходит на берег моря, забирается там на камень)
АРАГОРН: что он делает?
ХАЛДИР(устало): ой, только не это...
ПИН: что?
(Между тем Леголас набирает побольше воздуха и начинает верещать-орать. Все мигом затыкают уши, кроме Кэрдана, который просто подходит к Леголасу и дает ему пощечину, и забирает сценарий)
ЛЕГОЛАС: Эй!!! Больно же!
КЭРДАН: Извини, это чтобы ты не орал.
ЛЕГОАС: а я буду орать!!! Почему никто не хочет делать то, что я говорю?
ЭЛРОНД: потому, что здесь есть и постарше тебя.
ЭОМЕР: да. Ты вообще тут самый малой из нас. Кроме карапуза, конечно.
ЛЕГОЛАС: мне две с половиной тыщи лет! Это во много раз больше.ю чем тебе.
ЭОМЕР: но по эльфийским меркам ты еще даже не мужик
ЛЕГОЛАС: неправда!
КЭРДАН: прекратите оба.
ПИН: вот именно, давайте лучше думать насчет того, как сыграть нам этот дурацкий фильм. По какому сценарию?
ЛЕГОЛАС: по этому!
ЭЛРОНД: а ну заткнись!
ЛЕГОЛАС: не буду! Это, в конце концов, неспра...
КЭРДАН: я думаю, стоит согласиться. Мы будем играть то, что написал Леголас.
ВСЕ: что?!!
КЭРДАН: вполне неплохо написано.
КЕЛЕБОРН: я не буду играть ни одну из тех ролей.
КЭРДАН: не надо. Тут всего девять персонажей. Ты можешь быть оператором.
ЭЛРОНД: Кэр, ты не перегрелся ли, а?
КЭРДАН: нет. Я думаю, Келеборн может быть оператором.
ЭЛРОНД: нафиг этого оператора!! Я говорю о сценарии!!! Мы не будем играть эту дурацкую... дребень.
КЭРДАН: будем.
ЛЕГОЛАС: ДА!!!
ЭЛРОНД: нет! Кэр, ты что, не согласен со мной?
КЭРДАН: Во-первых, Элронд, надо когда-то уважить и Леголаса, это и тебя касается, Эомер.
ЭОМЕР: да ну вас...
КЭРДАН: во-вторых, никто, кроме Леголаса, конечно, Халдира и Луртца, не взялся писать сценарий, в-третьих, хорошо, что это не сцена из Сильмариллиона. И тем более не история про Берена и Лютиэн.
АРАГОРН: почему?
КЭРДАН: потому, что никому из нас не дано ее хорошо сыграть, тем более в условиях острова, а я не хотел бы, извините за выражение, извращать эту легенду.
ЭОМЕР: а почему вдруг извращать?
КЭРДАН: потому, что из нас всех только я, Келеборн и Глорфиндел знали те времена. В-четвертых, мне очень хочется сделать что-нибудь вопреки воле Мандоса. Мне интересно, как он отреагирует на невыполнение условий задания.