ЛЕГОЛАС: соблаговоляю (берет рыбу и начинает ее чистить. Тем временем Пин, копавшийся в песке, увлекся и прорыл траншею прямо к Арагорну. Тому в этот момент как раз взбрело в голову встать. И, конечно же, он тут же попал ногой в траншею)
АРАГОРН: Мать твою так и растак!!!
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн получает минус один балл.
АРАГОРН: какие, на хрен, баллы?! Я ногу растянул, чтоб этому малому уродцу ни дна, ни покрышки!
МАНДОС: Арагорн, минус три балла.
(Арагорн, прыгая на одной ноге, разражается неприличными словами, за что получает еще минус три балла, пока Sam O'War не дает ему по шее, за что получает минус балл. Арагорн уходит в хижину. Леголас комментирует событие)
ЛЕГОЛАС: О, его величество король Гондора Элессар Первый пал жертвой архитектурных изысканий маленького хоббита!
АРАГОРН(из хижины): заткнись, Леголас!
ГОЛОС: Арагорн — минус один балл. А вы, Леголас, не провоцируйте.
ЛЕГОЛАС: Да что вы такое говорите, ваше светлое валарское величество! Ни в коем разе, ни в коем разе. Я искренне скорблю.
АРАГОРН: позвольте сообщить вам, ваше лихолесское высочество, что вы ничем не отличаетесь от некоего существа с пятачком и копытцами.
ГОЛОС: Арагорн! Не хамите.
АРАГОРН: да что вы, ни в коем разе. Искренне сожалею!
КЭРДАН(устало): идиоты...
ГОЛОС: Кэрдан — минус один балл.
КЭРДАН: благодарю.
ХАЛДИР: Кушать подано, господа!
ПИН: ой, как классно!
ГОЛОС: Пин, не забывайтесь. Минус полбалла.
(все, даже якобы спящий Элронд, идут ужинать. После ужина как-то пропадает желание что-либо делать, и Леголас с Халдиром лезут на талан, Арагорн залезает в палатку, Sam O'War устраивается в гамаке, остальные идут в хижину. Тишина, спокойствие и ночь)
День семьдесят второй.
(утро выдалось солнечное и теплое. Похоже, что на остров вернулась тропическая погода. Первым просыпается Арагорн, выползает из палатки и прочувствованно говорит)
АРАГОРН: солнышко... тепло, мать его так...
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн, минус один балл.
АРАГОРН: тьфу, я и забыл...
ГОЛОС: так не забывайте, Арагорн. Конкурс продолжается. А вам еще минус балл.
АРАГОРН: Ладно, благодарю, ваше валарское величество.
(Поскольку Мандос молчит, Арагорн пожимает плечами и идет в кустики. После кустиков он исчезает в лесу. Собирая по дороге все, что можно есть, он постепенно приближается к пещере-дневнику. У входа на камешке сидит Уинен, совершенно без одежды. Арагорн тупо смотрит на нее)
УИНЕН: чего вылупился? Голой бабы не видел?
АРАГОРН: А... нет, видел. Вы, уважаемая майя Уинен, меня не удивили ничем.
УИНЕН: да ну? А ежели так?
(ее облик изменяется, она становится очень похожей на Арвен)
АРАГОРН: Г...(давится).
УИНЕН: Ну?
АРАГОРН: госпожа Уинен, отчего бы вам не соблаговолить пойти отсюда куда-нибудь в другие места? Там, где вас давно не было?
УИНЕН: ой, лапусечка, да зачем же? Мне так скучно, а тут столько мужчин...
АРАГОРН(устало): прошу по-доброму: покиньте меня, майя Уинен. Пока я не впал в буйство.
УИНЕН: и у тебя поднимется рука на женщину?
АРАГОРН: на женщину — нет, на барабашку — да!!!
(Уинен внезапно отращивает острые когти и выставляет руки вперед, так как Арагорн бросил на землю корзинку с едой и схватил валявшуюся на полянке дубинку. Конфликт, однако, прерывается совершенно неожиданным образом: из текущего через полянку ручейка высовывается огромная водяная рука, хватает Уинен за волосы и очень быстро утаскивает в воду. Несмотря на то, что ручеек неглубок и неширок, Уинен исчезает моментально. Арагорн бросает дубину на землю, собирает рассыпавшиеся продукты питания и заходит в пещеру.)
АРАГОРН: Как же меня все здесь уже задолбало!!!
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн, минус балл.
АРАГОРН: да хоть минус сто баллов! Идите вы все нафиг!
(Мандос ничего не отвечает. Арагорн выходит из пещеры и направляется в лагерь. Там уже проснулись все остальные. Элронд решил искупаться. Пока он купался, Леголас и Sam O'War тихонько разговаривают возле выкопанной Пином ямы, где покоится злосчастный Элрондов халат)
ЛЕГОЛАС: послушайте, сэр Sam O'War, у меня имеется деловое предложение, от коего вы не сможете отказаться.
SAM O'WAR: Ваше высочество, мне бы очень хотелось узнать причину ваших рассуждений. От чего я не смогу отказаться?
ЛЕГОЛАС: причина проста, сэр Sam O'War: халат.
(Sam O'War приподнимает левую бровь и косится в сторону плавающего в море Элронда)
ЛЕГОЛАС: да-да, именно. Как вы помните, халат весьма пострадал во время пожара, устроенного глубоко мною любимым дядюшкой, и был сокрыт от глаз владыки Элронда в оной яме (Леголас показал на яму, в которой виднелся рукав халата). Вчера появление б... леди Уинен помешало владыке выяснить виновников, но сегодня он может вспомнить об этом досадной происшествии и возжелать мести...
SAM O'WAR: все, я понял, ваше высочество. Мы его испепелим окончательно.
(Sam O'War вытаскивает халат и несет его на "кухню", где у костра возится Халдир, чистящий рыбу, пойманную Кэрданом. Sam O'War бросает халат в огонь. Халдир пытается возражать, но Леголас выразительно на него смотрит. Все это видит Пин и явно хочет что-то сказать, но появление из леса Арагорна с корзиной спасает положение)
АРАГОРН: я принес еду, уважаемые господа.
КЭРДАН(выйдя из моря с двумя рыбинами): и что это за деликатесы, ваше величество?
АРАГОРН: конечно, это не серебристогаванская черная икра, ваша светлость, и не роханская колбаса, но для поддержания жизнедеятельности вполне годится.
(Арагорн достает из корзины бананы, несколько апельсинов, одну папайю, несколько яиц и плоды хлебного дерева. А также убитую им змею. Кэрдан молча кладет рыбу перед Леголасом, берет змею и сдирает с нее шкуру. Леголас с возмущенным видом чистит бесцеремонно врученную ему рыбу. Тем временем халат благополучно дотлевает в костре. Элронд, выйдя из моря, садится на пороге хижины и отжимает свои длинные волосы. Потом он вытирается полотенцем, набрасывает новый халат, вешает полотенце на просушку и идет к "кухне". Sam O'War ногой заталкивает рукав проклятого старого халата в угли. Элронд бегло осматривает готовящуюся еду)
ЭЛРОНД: Позвольте поинтересоваться, любезные, это вся наша еда?
ХАЛДИР: да, владыка Элронд.
ЭЛРОНД: а сардельки?
(все переглядываются. Арагорн пожимает плечами)
АРАГОРН: видимо, их больше нет, папенька.
ЭЛРОНД: (Арагорну)Р-р-р... (Халдиру) Халдир, скажите, вы внимательно смотрели в "погребе"?
ХАЛДИР: владыка, сарделек нет. Нигде. Увы.
ЛЕГОЛАС: Замечательно. А кто тут, помниться, удалялся с сардельками в лес?
(все поворачиваются и грозно смотрят на Пина. Пин краснеет)
ПИН: я... это... я барабашку угощал! Она же голодная была...
SAM O'WAR: Уважаемый Пин, да будет вам известно, что майяр могут совсем обходиться без пищи.
ПИН: Но я же не знал, что она майярка! Я думал, она голодная...
ЭЛРОНД: Превосходно! Но, помниться, я давал вам, мистер Перегрин Тукк, всего одну сардельку. Их должно было остаться еще десять штук. Где же они?
ПИН(неудержимо краснеет): я... так хотел кушать! Я их съел... а-а-а-а-а!!!! (плачет)
ЛЕГОЛАС: Болван!
ГОЛОС МАНДОСА: Леголас, минус один балл.
ЛЕГОЛАС: какие, к балрогу, баллы?! Этот малой сожрал наше мясо!!!
ГОЛОС МАНДОСА: Леголас — минус три балла.
ЭЛРОНД: ваше высочество, нижайше прошу вас воздержаться от произнесения речей. Сын мой, завяжите его высочеству уста.
АРАГОРН: В таком случае, папА, извольте дать мне пояс от вашего халата.
ЭЛРОНД: возьмите из ямы мой старый халат и используйте его...
ЛЕГОЛАС: э! Господа! Позвольте мне напомнить вам, что я — принц!
ЭЛРОНД: в таком случае, принц, извольте сохранять молчание. Где мой старый халат, что вы давеча извлекли из ямы?
(все молчат. Наконец, Пин, дрожа, говорит)
ПИН: папенька... Леголас и Sam O'War бросили его в костер...
ЛЕГОЛАС: Перегрин Тукк, вы бы уж молчали...
АРАГОРН: Так что я должен все-таки делать, папа?
ЭЛРОНД: Ничего. Перегрин, вы оставили нас без еды. И к тому же вы оказались ябедой. Извольте прошествовать в эту скромную хижину и стать там в угол. В оном углу вам предстоит стоять до обеда.
ПИН: папенька, пожалуйста, не надо! Меня никогда не ставили в угол! Это такой позор!
ЛЕГОЛАС: а кушать чужие сардельки?
ПИН(краснеет еще сильнее): я больше не буду...
АРАГОРН: конечно, не будешь, потому что ты их уже сожрал!
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн — минус два балла.
(Арагорн плюет на песок. Пин с поникшей головой покорно идет в хижину и становится там в угол. Элронд садится возле кухонного костра. На счастье Леголаса и Sam O'War-а он будто забывает о старом халате. Видимо, Пин его очень огорчил. Завтрак проходит в тишине, причем Халдир относит еду Пину. Но возвращается с едой же: хоббит отказался кушать в порядке самонаказания.
После завтрака Арагорн валится загорать. Элронд идет гулять по острову, то же самое делают Леголас и Халдир, но идут они в разные стороны. Кэрдан и Sam O'War садятся раскладывать какой-то замысловатый пасьянс.
В лесу Леголас блуждает долго и наконец выходит к болоту. Там на кочке сидит Уинен)
УИНЕН: Что, ушастый, скучно?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: а что тогда такой смурной? Съел чего-то не того?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: хочешь повеселиться?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: слушай, ушастый, у тебя явно проблемы. Хочешь поговорить об этом?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН(сердито): у тебя что, заела пластинка?
ЛЕГОЛАС: нет, леди. Я просто не вижу необходимости и не испытываю желания обременять себя общением с вами, а вас — общением со мной.
(разворачивается и идет прочь. Уинен возмущенно смотрит ему вслед, потом показывает от локтя и прыгает в болото, в прыжке превращаясь в русалку.
Леголас выходит на пустынный каменистый берег моря, ложится на камень и засыпает.
Халдир некоторое время спустя выходит на тот же берег. В руках у него магнитола, которую он опять обнаружил в лагере Орлов. Он ложится на камень рядом с Леголасом. Магнитола настроена на Радио Лориен)
Орофин: "Эй, эльфики, всем привет! Это мы, ваши любимые ди-джеи Орофин и Рамил!"
Рамил: "Да! Похоже, сегодня нам никто не помешает спокойно общаться с вами, наши любимые радиослушатели. Последние новости: наш владыка поссорился с владычицей!"
Орофин: "Да! Но мало того, если бы вы знали, что именно послужило причиной ссоры!"
Рамил: "Орофин, может, не надо?"
Орофин(явно не обращая внимания на Рамила): "Оказывается, владыка банально не дает владычице...Ай!"
Гваэглосс: "Извините, радиослушатели, это инспектор по цензуре"
Орофин: "Ты — инспектор по цензуре?! С каких это пор?!"
Гваэглосс: "Неважно. Нечего трубить на все Средиземье подробности личной жизни владык".
Орофин: "ладно-ладно! Кто там к нам в гости пришел? Гимли?"
Гимли: "Он самый... Эй, гомик, не прикасайся ко мне! Убью! И плевать мне на твою цензуру!"
Гваэглосс: "Больно ты мне нужен! Ростом не вышел"
Гимли: "Р-р-р-р!!!!"
Орофин: "Хамдир, ты бы это... помалкивал бы, что ли... Гимли, не обращай на него внимания. Мы рады видеть тебя в гостях. Как твои судебные дела?"
Гимли: "О, хорошо! Я тут поднапряг своих родственничков, так они теперь отрабатывают мне свои долги".
Рамил: "Какие долги? Разве они были должны тебе денег?"
Гимли: "ну, это... Бурин упер у меня золотой унитаз и серебряный умывальник, и зеркало морийской работы... а Пырин за клевету еще не расплатился. Ну и остальные понемногу... "
Орофин: "так долги у них откуда, я так и не понял?"
Гимли: "Ну я же говорю: Бурин упер два золотых унитаза, два серебряных умывальника, и зеркало морийское... тоже два. А Пырин и Тырин за клевету оштрафованы, да не все выплатили. А Дымли украл четыре крана для горячей воды с рубинами, и выковырял сапфиры из кранов с холодной водой... Так что я теперь богатый. Я себе вчера купил "Гномерс" с золотой инкрустацией салона"
Гваэглосс: "Гимли, у тебя же уже есть "Гномерс"!"
Гимли: "Теперь будет два"
ЛЕГОЛАС: Хэл, выключи их, пожалуйста, ради Эру...
(Халдир поворачивает настройку, из магнитолы раздается разудалая роханская музыка. Леголас стонет, и Халдир просто выключает магнитолу. На несколько часов в этом пустынном месте воцаряется тишина. Два эльфа неподвижно лежат под палящим солнцем на камнях.
В лагере же Элронд, вернувшийся с прогулки, инспектирует кухонные запасы)
ЭЛРОНД: итак, имеем объедки...
КЭРДАН: остатки, милорд, остатки. Так будет политкорректнее.
ЭЛРОНД: как бы вы их ни называли, уважаемый владыка Кэрдан, на обед их все равно не хватит.
КЭРДАН: вы имеете что-то предложить?
ЭЛРОНД: Вы проницательны, уважаемый владыка Кэрдан. Я имею предложить рыбалку.
АРАГОРН: я поддерживаю вас, папа.
ЭЛРОНД: в таком случае, сын мой, извольте поднять вашу пятую точку опоры с этого блаженно горячего песочка и взять вот эту острогу.
АРАГОРН: о да, папа, и я был бы весьма вам признателен, если бы вы также приняли непосредственное участие в предлагаемой вами процедуре.
SAM O'WAR: Ваше величество король Элессар, вы бы уточнили, в какой именно процедуре — рыбалке или поднимании вашей точки опоры?
ЭЛРОНД(подскакивает к Арагорну и дает ему пинок): Выполняю ваше желание с огромным удовольствием, сын мой!
ГОЛОС МАНДОСА: Элронд — за руко... ногоприкладство минус балл.
КЭРДАН: Извольте заметить, ваше светлое валарское величество, что Арагорн сам пожелал применения данной процедуры...
АРАГОРН(потирает бок): Папа, вы случайно по образованию не адвокат?
ЭЛРОНД: и это тоже, сын мой. Я слишком долго жил на свете.
(Берет корзинку и идет собирать крабов, ракушки и прочее. За ним идут Арагорн с острогой и Кэрдан с голыми руками. Sam O"War уходит в лес собирать фрукты-овощи.
Улов богатый — две большие макрели, крабы, ракушки и осьминог, у Sam O"War-а тоже есть кое-что в корзине. Кэрдан и Арагорн начинают готовить обед. На запах жареной рыбы приходят Леголас и Халдир. Халдир ставит магнитолу на видное место.
Из хижины выглядывает Пин)
ПИН: папенька... папенька... мне уже можно выйти из угла?
ЭЛРОНД: можно. Перегрин Тукк. Присоединяйтесь, пожалуйста, к обеду.
ПИН: спасибо!
(едва племя успевает пообедать, как звучит гонг. Бросив грязную посуду, Кони идут на мыс. Там их уже ждет Мандос)
МАНДОС: Сегодня, уважаемые Кони, конкурса не будет, поскольку испытание на вежливость его с успехом заменило. Тот, у кого больше всего минус баллов, покинет остров без всякого голосования. Тот, у кого баллов меньше всего — получает иммунитет. Внимание: совет вы проводите все равно и на нем отправляете домой еще одного участника.
(при этих словах лица у всех вытянулись. Арагорн явно повеселел, а вот Леголас огорчился)
МАНДОС: Итак, объявляю результаты: Леголас — минус семь баллов, Кэрдан — минус один балл, Элронд — минус два балла, Sam O"War — минус полтора балла, Халдир — ноль баллов, Пин — минус балл, Арагорн — минус четырнадцать баллов.
