ЭЛРОНД(угрюмо): я тоже.
ЭОМЕР: Не гони, Эл. Тут, кроме тебя, есть кое-кто, кого надо выпихать в первую очередь.
ЭЛРОНД: зятя моего, что ли?
ЭОМЕР: ну да. Он что-то раскомандовался в последнее время. А я тоже король!
ЛЕГОЛАС: ну и что? Эл тоже владыка, и Кел, и Кэр. А я и Элрохир — принцы. И что?
ЭОМЕР: когда командует Керыч, я молчу, потому что я его уважаю. А Кел мне нравится.
ЭЛРОНД: А я?
ЭОМЕР: а ты мне по приколу. Без тебя будет скучно. И без Леги тоже. а Элхроин... прикольный пацан. Вот кто меня не устраивает, так это Ара!
ЭЛРОХИР: Скажи лучше, что тебе нужна Арвен!
ЭЛРОНД(совершенно спокойно): Я убью тебя, роханец, если ты притронешься к моей дочери.
ЭОМЕР: Верю. Потому и не притронусь... а жаль...
(Пин встревает в разговор)
ПИН: А вот у моей Портофелии...
ВСЕ: Пин!!!
ПИН: Молчу... плохие вы... пойду я спать.
ЭЛРОХИР: но в хижине Арагорн и Арвен!
ПИН: Нет, они уже вышли.
(после Пина остальные тоже расходятся спать)
конец четырнадцатого дня.
День пятнадцатый.
ПЛЕМЯ ОРЛОВ
(первым просыпается Халдир, идет на "кухню" и проверяет запасы. Еды мало. Поэтому он будит Голлума и вместе с ним идет ловить рыбу. Независимо от них просыпаются Фродо и Луртц, и уходят в лес в разные стороны.
Когда Халдир начинает жарить рыбу, просыпаются на запах еды все остальные. Из леса появляется Фродо с корзиной фруктов. Чуть позже приходит Луртц. Он тащит кабанчика.)
ФАРАМИР: Ого!!! Луртц, ты че, один заломал кабана?
ЛУРТЦ: не. Эта свинина нагребнулась в яму и своротила шею. Я мимо чикилял, услыхал, полез и двинул ей промеж глаз. Ща хавать будем!
ХАЛДИР: Это на обед. Давай, я его зачарую, чтоб не протух.
(Луртц кладет кабана на траву, и вместе с Халдиром начинает его разделывать. Чрез час мясо "приготовлено" к длительному хранению и надежно укрыто от муравьев и прочих насекомых. Луртц и Халдир садятся завтракать. Только-только они успевают закончить завтрак, как звучит гонг)
ФАРАМИР: Блин, сегодня ж конкурс!
ХАЛДИР: да уж. Наверное, мы опять проиграем...
(племя собирается и уходит к мысу)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ день пятнадцатый, понедельник
(Келеборн встает ни свет ни заря)
КЕЛЕБОРН: Леголас! Доброе утро! Просыпайся, нам надо наловить рыбы!
ЛЕГОЛАС: Как меня это уже задолбало...
(Встает, кое-как завязывает волосы в хвост и следом за Келеборном слезает с дерева. По пути толкает ногой Элрохира, спавшего на берегу. Элрохир молча встает и идет за ними.
Рыбалка была удачной, так что завтрак был весьма плотным. Как всегда, первым на запах еды прибежал Пин. Потом подтянулись и все остальные)
ЭЛРОНД: Сегодня конкурс.
ЭОМЕР: ладно, че там. Проиграем, ну и фиг с ним.
ЭЛРОХИР: Пожалуйста, проголосуйте против меня!!!
ВСЕ: Ты что?
ЭЛРОХИР: Хочу домой!
ЭЛРОНД: Врешь. Ты хочешь своего белобрысого извращенца.
ЭЛРОХИР: Папа! Не называй его так!!!
ЭЛРОНД: А я буду называть. Я твой отец, так что помалкивай!
(все смеются, Элрохир обиженно отворачивается. Но тут звучит гонг, и веселье разом прекращается. Племя собирается на конкурс)
КОНКУРС
(как всегда, на пляже у мыса племена поджидал Мандос. На этот раз были приготовлены низенькие кругленькие пуфики, расставленные по кругу. В центре стоял Мандос, рядом с ним на подставке — ваза с двумя ручками, и восемнадцать квадратных пластиковых коробочек размером с книжку)
МАНДОС: Прошу, племена, устраивайтесь на пуфиках. Сегодня вам не придется валить деревья или состязаться в эстафете.
ЭЛРОНД(угрюмо): надо же, какое счастье!
МАНДОС: Сначала я задам вам несколько вопросов...
ЛЕГОЛАС: Ха! Надеюсь, мне не надо вам говорить, КАК я хочу на них ответить?
(все хихикают. Но Мандос абсолютно спокоен)
МАНДОС: Не думаю, Леголас, что на ЭТОТ вопрос вам захочется отвечать. Но раз вы так рветесь, я вас первого и спрошу. Вчера вы узнали, что вашему отцу известно о пропаже вина. И он на вас зол. Как вы к этому отнеслись?
ЛЕГОЛАС: Да я обрадовался!
МАНДОС: Почему? Ведь вас ждет наказание.
ЛЕГОЛАС: А я, знаете ли, мазохист
(все смеются. Мандос обращается к Элронду)
МАНДОС: Вам я задам другой вопрос, Элронд. Хотите ли вы домой?
ЭЛРОНД: Нет.
МАНДОС: Почему?
ЭЛРОНД: А я тоже мазохист, как Леголас
(опять все смеются)
МАНДОС: Дело ваше. Элрохир, как вы, домой хотите?
ЭЛРОХИР: ДА!!! Я не мазохист, и поэтому хочу домой!
МАНДОС: Гм... Так, а вы, Кэрдан?
(Кэрдан молчит и в упор смотрит на Мандоса. Тот махает на него рукой и обращается к Келеборну)
МАНДОС: Келеборн, а вы?
КЕЛЕБОРН(раздраженно): Нет. Не хочу. Все? вы больше ничего у меня спрашивать не будете?
МАНДОС(садистски): Буду. Вам не надоело бегать к жене через весь остров?
КЕЛЕБОРН: А это уже не ваше дело.
(Мандос оставляет его в покое и обращается к Пину)
МАНДОС: Пин?
ПИН: Нет. Мне здесь интересно.
МАНДОС: Хорошо. А вы, Арагорн?
АРАГОРН: Нет. и Арвен тоже.
МАНДОС: А вам, Эомер, я задам другой вопрос. Как вы, за лошадьми не скучаете?
ЭОМЕР: за лошадьми нет, а вот за кобылами — да!
МАНДОС: Ну и замечательно. Галадриэль?..
ГАЛАДРИЭЛЬ: Нет, за лошадьми и кобылами я не скучаю.
(слышен приглушенный смех)
МАНДОС: Я хотел спросить вас, не хотите ли вы домой.
ГАЛАДРИЭЛЬ: А почему вы не спросите, не хочу ли я в Валинор?
(Мандос отстает от Галадриэль и обращается к Халдиру)
МАНДОС: Халдир, вы хотите домой?
ХАЛДИР: Нет.
МАНДОС: Почему?
ХАЛДИР: а как же я без вас? Мне будет скучно без ваших изумительных вопросов.
(Смех снова становится громче)
МАНДОС: А вы, Луртц?
ЛУРТЦ: Не. Мне тут клево! YO!
МАНДОС: А вы, Гимли?
ГИМЛИ: Я — хочу. Потому что боюсь, что мне ни хрена не достанется от дядюшкиного наследства.
МАНДОС: Понятно. А вы, Фродо?
ФРОДО: Я не хочу отвечать.
МАНДОС: Ладно, можете не отвечать, я и так знаю. Мерри?
МЕРРИ: А мне тут клево!
МАНДОС: Фарамир?
ФАРАМИР: Отвалите, я не хочу отвечать.
МАНДОС: Ведите себя прилично.
ФАРАМИР: Вы тоже.
МАНДОС: Саруман, а вы не хотите домой?
САРУМАН: Нет. Чем дольше я тут нахожусь, тем больше у меня на счету денег.
МАНДОС: Все с вами ясно. Голлум?
ГОЛЛУМ: Намс-с вс-се равнос-с-с... у нас-с нетс-с дома.
МАНДОС: Что же, ваши ответы меня не впечатлили. В прошлый раз у вас фантазия была побогаче. Тогда приступим к конкурсу. Сегодня вам предстоит нечто вроде экзамена. Каждый из вас должен процитировать на память отрывок из какого-нибудь произведения, и этот отрывок должен содержать не менее десяти строк. Перед тем, как читать, следует написать на листке название и автора цитируемого произведения и опустить листочек в вазу. Потом будут подсчитаны ваши баллы. За каждую ошибку в цитате дается один минусовой балл. Набравший наибольшее количество баллов исключается сразу же, без совета. Баллы всего племени суммируются, и племя с наибольшим числом баллов идет на совет. Все ясно?
ЭЛРОНД: Все. Так я и знал: очередная подлянка...
МАНДОС: все честно. Все зависит от ваших знаний. Пин, пройдите, пожалуйста, к вазе. Вы первый.
(Пин подходит, пишет что-то на листке, кидает его в вазу)
ПИН: А можно спеть песню?
МАНДОС: пойте.
ПИН: Песня о пиве!
Пей пиво на заре,
Пей пиво перед сном,
Пей пиво на траве,
Пей пиво за столом,
Пей пиво натощак,
Пей пиво с похмеля,
Пей пиво просто так,
Пей пиво, как и я,
Пей пиво!
Ешь мясо!
МАНДОС: Это все?
ПИН: да. там просто все повторяется.
МАНДОС: садитесь. Кто следующий?
ЭОМЕР: Давайте уж вы будете сами называть.
МАНДОС: отлично. Итак, Эомер, вы следующий.
(слышится чье-то хихиканье. Эомер подходит к вазе, царапает что-то на листе и декламирует)
ЭОМЕР:
"Что ты ржешь, мой конь ретивый,
что ж ты шею опустил;
не потряхиваешь гривой,
не грызешь своих удил?
Али я тебя не холю?
Аль овса ты ешь не вволю?
Али сбруя не красна?
Аль поводья не шелковы,
Не серебряны подковы,
Не злачены стремена?"
Отвечает конь печальный:
"Оттого я присмирел,
что я слышу топот дальний,
трубный звук и пенье стрел;
оттого я ржу, что в поле
уж не долго мне гулять,
проживать в красе и в холе,
светлой сбруей щеголять;
что уж скоро враг суровый
сбрую всю мою возьмет,
и серебряны подковы
с легких ног моих сдерет;
оттого мой дух и ноет,
что на место чапрака
кожей он твоей покроет
мне вспотевшие бока."
(слышны аплодисменты. От Эомера ожидали чего-то в духе Пиновской песни о пиве)
МАНДОС: Очень хорошо. Келеборн, ваша очередь.
(Келеборн чинно выходит. Читая, он смотрит почему-то на Халдира)
КЕЛЕБОРН: Я постиг, что Путь Воина — это смерть.
В ситуации "или/или" без колебаний выбирай смерть. Это нетрудно. Исполнись решимости и действуй. Только малодушные оправдывают себя рассуждениями о том, что умереть, не достигнув цели, означает умереть собачьей смертью. Сделать правильный выбор в ситуации "или/или" практически невозможно.
Все мы желаем жить, и поэтому неудивительно, что каждый пытается найти оправдание, чтобы не умирать.
Хороший слуга — это тот, кто безоговорочно подчиняется своему владыке. Можно сказать, что это идеальный слуга.
Быть слугой означает не что иное как оказывать поддержку своему владыке, вверяя ему все свои чаяния и отрекаясь от личной выгоды. Если во владении лорда есть два или три таких слуги, оно в безопасности.
Говорят, что для слуги в отношениях с хозяином главное — преданность. Хоть преданность может поначалу казаться тебе недоступной, в действительности она у тебя перед глазами. Если ты однажды решишь довериться ей, в то же самое мгновение ты станешь безупречным слугой.
(Халдир краснеет, Галадриэль качает головой. Леголас сочувственно смотрит на Халдира)
МАНДОС: Вы цитировали самого себя, Келеборн. Ведь это — ваш труд "Эстель Лориен"?
КЕЛЕБОРН: Вы не сказали, что нельзя цитировать собственные произведения.
МАНДОС: ладно, садитесь. Элронд, ваша очередь.
ЭЛРОНД: ...поскольку сознательные побуждения всегда имеют отношение к удовольствию или неудовольствию, постольку и удовольствие и неудовольствие можно представить себе как имеющие психофизическое отношение к условиям стабильности; ...каждое психофизическое движение, превышающее порог сознания, наделено известной мерой удовольствия, когда оно сверх известной границы приближается к полной стабильности, и наделено известной мерой неудовольствия, если оно сверх известной границы отклоняется от нее; в то же время между обеими границами, которые можно назвать качественным порогом удовольствия и неудовольствия, имеется известное пространство эстетической индифферентности... принцип наслаждения выводится из принципы постоянства...
(все сидят, слегка очумевшие. Леголас многозначительно крутит пальцем у виска)
МАНДОС: Гм... Садитесь, Элронд.
(Элронд садится. Элрохир интересуется)
ЭЛРОХИР: Папа, откуда ты это взял?
ЭЛРОНД: почитал на досуге твои учебники, сынуля. Когда ты закончишь этот курс, я спалю эти книжки!!!
ЭЛРОХИР: Пап, я сам. Я этого жажду!
МАНДОС: Элрохир, вы следующий.
ЭЛРОХИР:
Я жизнью утомлен, и смерть — моя мечта.
Что вижу я кругом? Насмешками покрыта,
Проголодалась честь, в изгнаньи правота,
Корысть — прославлена, неправда — знаменита.
Где добродетели святая простота?
Пошла в распутный дом: ей нет иного сбыта!..
А сила где была последняя — и та
Среди слепой грозы параличом разбита.
Искусство сметено со сцены помелом;
Безумье кафедрой владеет. Праздник адский!
Добро ограблено разбойнически злом;
На истину давно надет колпак дурацкий, —
Хотел бы умереть; но друга моего
Мне в этом мире жаль оставить одного.
МАНДОС: Отлично. Садитесь, Элрохир.
ЛЕГОЛАС: Элрохир, что, у вас там в университете и впрямь так плохо? "Безумье кафедрой владеет"?
ЭЛРОХИР: Да. Профессор совсем поехал. И ректорат превратился в средоточие пьянства, взяточничества и вообще порока...
ЭЛРОНД: Приеду — всех погоню!!!
МАНДОС: Арвен, теперь вы.
АРВЕН: я буду петь.
Пожалуйста, не умирай!
Или мне придется тоже...
Ты, конечно, сразу в рай,
А я не думаю, что тоже...
Хочешь сладких апельсинов?
Хочешь вслух рассказов длинных?
Хочешь, я взорву все звезды,
Что мешают спать?
Пожалуйста, только дыши,
Ты же видишь, я живу тобою!
Такой огромной любви
Хватит нам двоим с головою!
Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
Про тебя отдам все песни?
(все аплодируют. Мандос некоторое время молчит, потом грустно говорит)
МАНДОС: хорошая песня. Арагорн, теперь ваш черед.
АРАГОРН: Хорошо. Это специально для Арвен.
To the Evening Star
thou fair-hair'd angel of the evening,
Now, while the sun rests on the montains, light
thy bright torch of love; thy radiant crown
put on, and smile upon our evening bed!
smile on our loves; and, while thou drawest the
blue curtains of the sky, scatter thy silver dew
on every flover than shuts its sweet eyes
in timely sleep. let thy west wind sleep on
the lake; speak silence with thy glimmering eyes,
and wash the dusk with silver. soon, full soon,
dost thou withdraw; then the wolf rages wide,
and the lion glares thro' the dun forest:
the fleeces of our flocks are cover'd with
thy sacred dew: protect them with thine influence.
(Снова аплодисменты. Даже Элронд доволен)
МАНДОС: следующий Кэрдан.
КЭРДАН: Это тривиальная констатация элементарного филологического постулата: тексты нельзя читать, будто они не обладают глубиной, будто у них есть только поверхностная структура, нельзя читать части текста изолированно, односторонне, в одном измерении. То есть так, как обычно делают, быстро пробегая взглядом и доверяясь "надежным сведениям": лишь последние сомнения в правильности высказываний дают возможность их фальсификации и тем самым действительно углубленного понимания.
Сомнения же опираются, в свою очередь, на вопросы, не имеющие однозначного ответа.
Попытаемся сперва ПРИБЛИЗИТЬСЯ к феномену познания, культуры и эволюции, не претендуя ни в коей мере на то, чтобы сразу постичь все, что касается наиболее сокровенных оснований мира. Ведь может оказаться, что уже ПЕРВЫХ ШАГОВ В ПОНИМАНИИ природы этих сложных феноменов "познание", "культура", "эволюция" будет ДОСТАТОЧНО, чтобы получить общее представление об их характере. Тем более, что нам известно: еще никому не удалось преодолеть границы познаваемого. Однако, несмотря ни на что, даже зная это, каждый из нас испытывает действие неиссякающей силы, толкающей нас на новые и новые попытки прорваться в сферу окончательного познания. Оказывается, что безуспешные опыты предыдущих столетий игнорировать ограниченность наших познавательных возможностей, как ни странно, не могут удержать нас от того, чтобы вновь попытаться достичь недостижимого. Совершенно очевидно, что чужой опыт не может быть просто позаимствован, чтобы обеспечить нам мудрую скромность, состоящую в признании ограниченных возможностей нашего знания.
