ГВАЭГЛОСС: ну так.
ЭЛИОН: мне пальцы еще нужны.
ГВАЭГЛОСС: не бойся, я умею это все делать правильно, вот дай руку.
ЭЛИОН: не трогай меня!
ГВАЭГЛОСС: ладно, ладно.
(Тем временем возвращаются из туалета Леголас и Пин)
ЛЕГОЛАС: ух-ты! Турка, привет! Доброго тебе утречка!
КЕЛЕГОРМ: р-р-р...
ЛЕГОЛАС: а что у нас на завтрак?
ПИН: или завтрака еще нет?
КЭРДАН: еще нет.
ХАЛДИР: ловить рыбу в таком виде будет не очень удобно...
ГОЛОС: доброе утро.
(Вдруг из воздуха материализуется Вайре)
ПИН: тетя Вайре! (Бежит к Вайре, Леголас поневоле бежит за ним)
ПИН: тетя Вайре, пожалуйста, освободите нас. Сегодня я вынуждено разбудил Леголаса.
ВАЙРЕ: конечно, я вас всех освобожу. (щелкает пальцами и цепи исчезают)
ЛЕГОЛАС: ура!!!
ПИН: спасибо, тетя Вайре.
ЛЕГОЛАС: да уж спасибо. Эй, Турка, скажи сударыне спасибо.
КЕЛЕГОРМ: иди в... (потирает натертую руку)
ВАЙРЕ: вы очень хорошие товарищи. Я это заметила. Вы терпимо друг к другу относились. Думаю, вы не пожалели о проведенном совместно времени.
ЛЕГОЛАС, ЭЛИОН: как же
ГВАЭГЛОСС: а я не пожалел. Был бы еще на месте Элиона Келегорм.
КЕЛЕГОРМ: чего?!!!
ЛЕГОЛАС: вау!
ВАЙРЕ: в награду я хочу предоставить вам завтрак...
ПИН, ЛЕГОЛАС: Ура!
ВАЙРЕ: туриста... Приятного вам аппетита. Ждите продюсеров. (исчезает)
ПИН: какая тетя Вайре хорошая тетя.
ЛЕГОЛАС: мда, прямо супер. Ладно, ну ее. А где еда?
ХАЛДИР: на столе на кухне.
(Леголас и Пин мчатся на кухню. Просыпается Sam O'War. Из палатки выходит Элронд, за ним зевающий Арагорн)
АРАГОРН: всем при... Ё! Я освобожден от ПАПЫ!!!!
ЭЛРОНД: действительно. (очень хмуро) То-то мне сегодня радостно. В чем тут дело?
SAM O'WAR: да что тут такое?
ПИН(прибегая из кухни): у нас еда!!! У нас ЕДА!!!
ЛЕГОЛАС: у нас завтрак туриста. Ненавижу гречку...
АРАГОРН: мне больше будет.
ЛЕГОЛАС: ты любишь гречку?
АРАГОРН: да.
ЛЕГОЛАС: фе-е-е...
SAM O'WAR: и я люблю гречку. А еще овсянку.
ЛЕГОЛАС: я обожаю овсянку! А Хэл у нас манную кашку кушает.
ХАЛДИР: Леголас, перестань.
ЛЕГОЛАС: а ты, Кэр, какую кашу любишь?
КЭРДАН: мюсли с изюмом.
ЛЕГОЛАС: я тоже!!!
ГВАЭГЛОСС: а мне нравится каша "Тулкас".
SAM O'WAR: целиком за.
ЛЕГОЛАС: а, это та, что ее съешь и типа сильным, как Тулкас, будешь. Фе, не люблю ее.
ПИН: а я люблю.
ЛЕГОЛАС: она распространена в Шире?
ПИН: да. Еще как! А еще я люблю кукурузные хлопья! И тыквенную кашу.
ЛЕГОЛАС: фе. Тыквенная каша — фе. А кукурузные хлопья — класс. Сейчас бы три тарелки съел. А Элион вообще каши не ест. А ты, папа, какую кашу любишь?
ЭЛРОНД: всякую (идет на кухню)
ЛЕГОЛАС: и перловку?
ЭЛРОНД: да.
ЛЕГОЛАС: нифига себе.
ПИН: а кашка из репы тоже вкусная.
ЛЕГОЛАС: и из яблок тоже.
АРАГОРН: это называется яблочное пюре, Леголас. А сам я люблю еще овсянку с бананами.
ЛЕГОЛАС: это называется мюсли, Ара. Опа, а Турка у нас из чего кашку предпочитает?
КЭРДАН: из перца. Стручкового. С беладонной.
АРАГОРН: да уж, горечь с ядом из него так и прут.
КЕЛЕГОРМ: иди к Морготу.
АРАГОРН: вот, пожалуйста.
ЭЛРОНД(из кухни): заткнитесь все и идите есть.
ЛЕГОЛАС: нет, Ара, каша у него явно не из перца. Если б так, то у него давно были бы дети. Или баба какая-нибудь...
КЕЛЕГОРМ: р-р-р...
АРАГОРН: ну, Леги, не обязательно же дети должны быть законнорожденные.
ЛЕГОЛАС: а я думаю, что Турка — голубой.
КЕЛЕГОРМ(тихо): (пи-и-и-и-и).
ЛЕГОЛАС: я имею в виду, что не такой голубой, как мужчина, а... папа!!!! (бежит на кухню. Келегорм за ним)
ЭЛРОНД: а ну успокоились!!!!!!!!!!!! Келегорм, сядь за стол.
КЕЛЕГОРМ: еще чего!
ЭЛРОНД: ТЫ СЛЫШАЛ, ЧТО Я СКАЗАЛ?!!!
(Келегорм успокаивается, но не садится. Элронд разворачивается и дает Леголасу подзатыльник)
ЛЕГОЛАС: Ай!
ЭЛРОНД: мало тебе вчера было? Еще раз хочешь с пальмой поцеловаться?
(Завтрак прошел быстро, ели все, кроме Келегорма. Пин предлагал ему еду три раза. Но тот гордо отворачивался и в третий раз ушел на берег. Леголас и Арагорн съели его порцию. После завтрака заговорили об обеде. И, ко всеобщему удивлению, Элронд сказал, что искать еду на обед не надо. Когда же Пин полюбопытствовал "почему?", Элронд ответил, что уповает на хороший аппетит и предусмотрительность продюсеров. В общем, после завтрака наступила прорва свободного времени и все занялись своими делами. Леголас пошел искать магнитолу. Но после пяти минут исканий забросил эту затею)
ЛЕГОЛАС: мама моя женщина, так скучно. О! Народ, давайте решим, кого выкидывать в этот раз на совете, если Турка иммунитет получит.
ПИН: Леголас, давай не будем об этом? Это очень печальная тема.
ЛЕГОЛАС: ути-пути. Надо же решать.
АРАГОРН: ясно дело, кого выкидывать. (тихо) джокеров.
ЭЛРОНД: то есть можно выкинуть тебя, сын мой.
АРАГОРН: нет!
ЭЛРОНД: но ты ведь предложил выкинуть джокеров?
АРАГОРН: тут кроме меня еще четыре джокера. Хотя бы вот тот гомик.
ПИН: не надо Гваэглосса выкидывать. Он — хороший.
ЛЕГОЛАС(страшным голосом): а если ночью он тебя изнасилует? А ведь у тебя есть ПОРТОФЕЛИЯ!
ПИН: он меня не изнасилует. Он — хороший.
ЛЕГОЛАС: а Элхроин с Боромиром были плохие?
ПИН: да. Но надеюсь, они исправятся.
АРАГОРН: я за выкидывание гомика.
ЛЕГОЛАС: и я. Элион тоже "за". Я знаю. Сэм на нашей стороне. И папа тоже. Ну, считайте, и Кэр с Хэлом. Все: семь против троих. Выкидываем Хамдира!
ГВАЭГЛОСС: Ого, Леголас, ты уже всех сговариваешь? Может, проще сделать Белый совет и выбрать тебя старейшиной?
ЛЕГОЛАС: да ну тебя. Я же прав.
ГВАЭГЛОСС: Не думаю.
SAM O'WAR: Я не буду выкидывать Гваэглосса.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН: что?
ЛЕГОЛАС: кхм, кхм.
SAM O'WAR: настраивать тусовку на одного чувака — подло. Это так говорят в Изенгарде. А Валиноре это звучит так — личность тогда личность, когда имеет собственное мнение, а не покоряется стадному инстинкту.
ГВАЭГЛОСС: вот это — благородно.
ЛЕГОЛАС: и ты ничего не имеешь против Хамдира?
SAM O'WAR: нет. Как и против кого другого.
ЛЕГОЛАС: лады. Сэма откидываем. Он не с нами. Шесть против четырех. Вылетает Хамдир. Кэрыч, ты же хочешь его выпихать?
КЭРДАН: Леголас, я не буду на этом острове делать ничего, что было бы вредно для Гваэглосса.
ЛЕГОЛАС: из-за Гэльдира, да? Подлиза ты, Кэрдан.
КЭРДАН: Да, Леголас, я — корыстная сволочь.
ЛЕГОЛАС: пять и пять. Эй, а мнение Турки мы не спрашиваем. Значит, пять против четырех. И вылетает Хамдир. Хэл, только не говори, что...
ХАЛДИР: Леголас, племени некого выгнать, кроме как Гваэглосса?
ЛЕГОЛАС: МЕНЯ?!!
ХАЛДИР: нет, меня.
АРАГОРН: Жди-надейся. Кто ж тебя отпустит? Ты же у нас — единственный, кто выполняет папины поручения.
ЭЛРОНД: сын мой, я не глухой.
АРАГОРН: папа, я вас не оскорблял. Я имел в виду, что когда Хэл на острове, всем хорошо. И вам, папа, потому что хоть кто-то вас слушает, и всем нам, потому что хоть кто-то слушает вас за нас.
ЭЛРОНД: сын мой, не подходи к шезлонгу менее чем на пять метров.
АРАГОРН: смекаю.
ЛЕГОЛАС: Хэл, ты меня предаешь? Ты за Хамдира?
ХАЛДИР: я воздерживаюсь.
ЛЕГОЛАС: четыре против четырех. Эй, Турка, давай голосуй против Хамдира.
КЕЛЕГОРМ: пошел на хутор!
ЛЕГОЛАС: сам туда иди.
(Далее все как-то успокоились. Каждый (кроме Элиона) что-нибудь перекусывает: то банан, то еще что-нибудь) Элронд остался отдыхать в шезлонге. Арагорн плавает в море в обнимку с надувным мячом Гэндальфа. Келегорм взял почитать "По ту сторону рассвета". Гваэглосс взялся за гитару. Пин решил побеседовать с Sam O'War-ом.
ПИН: Сэм, а кто ты такой?
SAM O'WAR: Sam O'War.
ПИН: но ты же не хоббит?
SAM O'WAR: как видишь, нет.
ГВАЭГЛОСС: Снова в полночь слышу чей-то голос
Шепчет имя и зовет меня
И белым туманом на стеклах
Чей-то вздох оставлен
Вижу тень я:
Кто-то в черном у окна.
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши
Может
За душой моей явилась
Только нет души.
ЛЕГОЛАС: Хамдир, это ты о себе, да?
ГВАЭГЛОСС: нет, это я от имени Гортхауэра.
(Между тем Пин пристает к Sam O'War-у)
ПИН: а кто твои родители, Сэм?
SAM O'WAR: мой папа — известный авторитет Изенгарда. Был. А мама — одна из секретарей Нэссы. Была.
ПИН: а почему был и была? Они умерли, да?
SAM O'WAR: нет, они просто оставили эти должности и сейчас живут на курорте в Валиноре.
КЭРДАН: по-моему, Валинор и есть один большой курорт.
ЭЛИОН, SAM O'WAR: не скажи.
ЛЕГОЛАС: Сэм, если твой папа из Изенгарда, а мама из Валинора, так это выходит, что ты — сын валы и орка?
SAM O'WAR: нет. Я сын майи и урук-хая.
ЭЛРОНД: держите меня десятеро!
КЕЛЕГОРМ: фу, какой срам! Как майя могла польститься на вонючего потного урука?!
SAM O'WAR: значит, смогла.
ХАЛДИР: любовь. Она сильна.
АРАГОРН: но майя и урук-хай! Это сочетание, согласитесь необычайное.
ЭЛРОНД: но как она, майя, могла полюбить урук-хая, вы мне это объясните!
ГВАЭГЛОСС: после того, как ты объяснишь, как майя могла полюбить Тингола.
ЭЛРОНД: ну уж нет. Это мне объяснить не по силам.
ЭЛИОН: любовь.
КЕЛЕГОРМ: Любовь. И это ты, гордый нолфинг, говоришь о любви?!
ЭЛИОН: и имею на то полное право.
ГВАЭГЛОСС: да, Турко, отстань от него.
ЭЛРОНД: но как?! Тингол и Мелиан! Как?!
ПИН: любовь, папа.
ГВАЭГЛОСС: ну нет. Конечно, я согласен, в моем роду любовь странная у всех. И причем у каждого по-своему. Но дедушка Эльве переходит всякие границы.
ЛЕГОЛАС: значит, любовь твоих родителей, Сэм, не странней даже, чем любовь Кела и Глэд. Если верить словам Хамдира.
SAM O'WAR: а чем это их любовь странная?
ЛЕГОЛАС: а ты бы их видел. Нолдэ с отмороженным лицом и синда с отмороженным самим собой. Наверно, они и любовью занимаются с такими же выражениями лиц.
КЭРДАН: а вот это уже не твое дело.
ГВАЭГЛОСС: Леголас прав. Они действительно занимаются любовью с такими же лицами, с какими мы их привыкли видеть.
ЭЛРОНД: а ты там знаешь.
ГВАЭГЛОСС: да уж знаю.
ХАЛДИР: я всегда знал, что ты — любитель подглядывать в щелочку.
ГВАЭГЛОСС: А я и не поглядываю. Поглядывают другие и снимают на видео. А я уже всех их вылавливаю, записи изымаю, пересматриваю кассеты, и все ненужное сжигаю.
ЛЕГОЛАС: а нужное?
ГВАЭГЛОСС: а нужное я отдаю тете и дяде, предварительно хорошо обработав в фотошопе, чтобы они самих себя не узнали.
ЛЕГОЛАС: ух ты! Неужто даром отдаешь?
ГВАЭГЛОСС: а ты как думаешь? Конечно, даром. (поет) Проклят, брошен, словно камень с неба
Страшно падать, только ждать еще страшней
Все помнить и жаждать любви, но быть распятым ею
И мчаться к безумью, услышав голос,
Ровно в полночь снова тень идет ко мне.
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши
Может
За душой моей явилась
Только нет души.
ЛЕГОЛАС: нет, эта песня про Турку.
ПИН: Сэм, а как это — быть сыном майи?
SAM O'WAR: неплохо.
ЛЕГОЛАС: действительно, неплохо. А на работку тебя мамочка устроила?
SAM O'WAR: нет. Я сам устроился на работу к Мандосу. Но потом ушел к Тулкасу. С ним веселей.
ЛЕГОЛАС: а сколько тебе платят?
SAM O'WAR: нисколько. Мне бабки и не нужны. У меня и так приличный счет в Изенгардском банке.
ЛЕГОЛАС: круто, а у меня вообще счета нет в банке... и банки нет... то есть банка.
АРАГОРН: как же так? Папочка — спонсор этой всей лабуды, а банка — нет.
ЛЕГОЛАС: вот так. Папа считает, что я сам должен зарабатывать на себя деньги. Вот я и поехал в "ПГ". А вот у Хела вообще денег нет.
ХАЛДИР: я прекрасно живу и без денег. Леголас. Эльфам деньги не нужны.
ЛЕГОЛАС: Хэл, сейчас Четвертая Эпоха. Эпоха меркантильных сволочей. Не забывай. Ара, а у тебя есть банк?
АРАГОРН: есть. Три банка.
ЭЛРОНД: угу, пустых.
АРАГОРН: вот я выиграю "ПГ", папа, и они будут полные.
ГВАЭГЛОСС: я слышал, что из казны Минас-Тирита много средств уходит на содержание бывшего наместника в психиатрической лечебнице.
АРАГОРН: ЧЕГО?!!
ГВАЭГЛОСС: я лишь слышал это.
АРАГОРН: ни
* * *
* себе! Это, значит, мои последние деньги на этого старого пердуна уходят?!!
ЭЛРОНД: деньги не твои.
АРАГОРН: но папа!...
ЭЛРОНД: деньги действительно не твои, сын мой. Деньги Минас-Тиритские. То есть они принадлежат и бывшему наместнику. Можешь считать, что Денетор лечится за свой собственный счет.
АРАГОРН: папа! Я — король Гондора. Тысячи мои людей голодают сейчас! Гондор разваливается. Единственное, что там осталось целого — это Белое древо, но чувствую, и то скоро спилят. Чтобы дома обогревать... зимой.
SAM O'WAR: ну, Ара не прибедняйся. Госпожа Ундомиэль много делает для твоей страны, используя средства своего отца, который, при всем моем уважении, и слыхом не слыхал об этом.
ЭЛРОНД: Арвен? Мои деньги?! НА ГОНДОР?!!!
АРАГОРН(ехидно): а что, жалко?
ЛЕГОЛАС: а Сэм — ябеда!
SAM O'WAR: Я лишь констатировал факт, Леголас. Тем более что это было известно всем, кроме Арагорна и Бровастого. Между прочим, Элронд, твоя вторая дочь тоже реставрирует Гондор. Теперь там появились ночные клубы, парки развлечений, танцплощадки, компьютерные клубы и ни одной школы...
ЭЛРОНД: Доча!!! Доця!!! Ну, вы еще получите, д-дамы!
SAM O'WAR: Леди Амариэль тоже не забыла про Гондор.
ЭЛРОНД: Амариэль?!!! А мои сыновья?
ЭЛИОН: нет, Элронд, в послевоенное время новых военных лагерей и училищ в Гондоре нет, два оставшиеся после войны даже не реставрируются пока. Ночных клубов вроде "Голубой Луны" тоже не наблюдается.
ЭЛРОНД: ну это уже лучше. Элион, сколько у меня осталось денег?
ЭЛИОН: много.
АРАГОРН: папа, вы, как и Кэрдан — меркантильная сволочь.
КЭРДАН: мерси.
SAM O'WAR: А радио цветет-процветает. Да.
ЭЛРОНД: надеюсь, Глорфи это организовал из своего кармана?
SAM O'WAR: нет.
ЭЛРОНД: НЕТ?!
ГВАЭГЛОСС: не беспокойся. Радио цветет-процветает за мой счет по инициативе Рамила и Орофина.
ХАЛДИР: и ты им позволил?
ГВАЭГЛОСС: а что я мог сделать? Рамил выигрывает у меня в карты.
ХАЛДИР: ОН ИГРАЕТ С ТОБОЙ В КАРТЫ?!!!
ЛЕГОЛАС: ОН ВЫИГРЫВАЕТ?!!! Ни фига себе.
ГВАЭГЛОСС: карты. Пожалуй, единственное, в чем Рамилу везет.
ХАЛДИР: я же просил их не играть с тобой в карты...
ГВАЭГЛОСС: не бойся, под раздевание мы уже давно не играем.
ЭЛИОН, ХАЛДИР: какой кошмар...
ГВАЭГЛОСС: да уж, несладко, но что поделаешь, такая игра преследуется законом. Хи, тут уж дядя не думает, что это — шутка.
ЭЛИОН: я даже и не думал, что у вас разрешена эта мерзкая игра.
ГВАЭГЛОСС: а что в ней мерзкого?
ЭЛИОН(закатывая глаза): О Эру...
ХАЛДИР: если мама узнает, она меня убьет.
