ПИН(вдогонку): я не ребенок!
ЛЕГОЛАС: и я! Тоже не дите.
(Элронд опять играет на гитаре.
А вот дела у команды Эомера продвигается кое-как. Во-первых, эльфы и роханец не смогли договориться насчет разделения труда. Элион заявил, что не будет принимать в этом деле никакого участия, потому как он — эльф из дома Нолофинве. Эомер тут же заявил примерно то же самое. То есть, что король Рохана не будет выпрашивать бабки. Кэрдану ничего не осталось, как заняться делом в одиночку. Он покорно взял гитару. Этот был какой-то грязный район, "музыканты" расположились на углу одноэтажного дома-школы у причала. В школе как раз шли занятия. Эомер привалился в тенечке этого дома под окном. Элион ушел на доски причала и разглядывал корабли. Кэрдан покачал головой и дернул струны)
КЭРДАН:
Странно, но когда ты сходишь с ума,
У меня появляется чувство вины.
Я тебя понимаю, ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны...
Кажется, что мне не дожить до весны,
Кажется, что вовсе весна умерла,
Страх во мне...
ЭОМЕР: Ха! Кэрыч, этой долбанной песенкой ты бабок не заработаешь.
ЭЛИОН: о Эру...
КЭРДАН: тогда попробуй сам.
ЭОМЕР: а ну дай-ка. (начинает бренчать):
Есаул, есаул, что ж ты бросил коня?
Застрелить не поднялась рука!!!
(Дальше Эомер путает слова, мучает несчастный музыкальный инструмент. Элион закрывает уши руками. Кэрдан качает головой. Мимо идут много людей, но никто не бросил "голодным" ни одной монетки. Не разжалобил умбарцев и плакат с надписью на их языке: "Мы голодные, мы не ели 52 дня".
На пляже обстановка как нельзя лучше. Арагорн выплясывает с местными дамочками, звучит прикольный мотив песни, которую экспромтом придумал Sam O'War. Халдира окружили детки и некоторые молодые девушки. Вокруг Sam O'War-а танцует остальной народ.
Проходит около двух часов.
В порту Элронд наяривает любимую песню умбарцев "Хару Мамбуру" по пятому кругу, Леголас, сотворив из себя и множества умбарцев паровозик, водит их всех по порту. Пин со шляпкой вверх дном на голове и маракасами окружил себя дамочками и матросами, которые кидали в шляпку денежки. Шляпка почти наполнилась деньгами, кто-то предложил Элронду пива. Тут пришла полиция и начала всех разгонять)
ПИН: Ой, они заберут наши деньги!
ЛЕГОЛАС: нет, кажись, нас всех сейчас заберут.
(Когда полицианеры (так называются в Умбаре полицейские) разогнали толпу, они стали, как и говорил Пин, забирать деньги)
ПОЛИЦИАНЕР (на эльфийском): отдавайт! Бабки нам отдавайт. Не то вас повязайт на фиг мы. В тюряга отвезайт!
ПИН: Нет!
ЭЛРОНД(на умбарском): не понял! Это типа что за наезд? Мы тут на реальных правах! Не видишь, что ли? (указывает на плакат.)
ПОЛИЦИАНЕР(на эльфийском): вон отсюда и денга нам.
ЛЕГОЛАС: ни-фиГА! (выхватывает у Пина шляпу и прячет ее под футболку)
ПИН: да!
ПОЛИЦИАНЕР(своим на эльфийском): доставайт дубинка!
ЭЛРОНД: ну сейчас я вам устрою!
ГОЛОС СЛЕВА: не надо, дорогие, решим все полюбовно.
(Все оборачиваются налево. Перед ними предстает пират в синих кожаных штанах, кожаной куртке, с широким полосатым поясом, свисающим до земли. У пирата на голове сумасшедшая прическа, фенечки, красная бандана и шляпа-треуголка)
ПИН: ух, ты! НАСТОЯЩИЙ ПИРАТ!
ЭЛРОНД, ПОЛИЦИАНЕРЫ: что?
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а!!!!!! (прыгает от радости, роняет шляпку, монетки рассыпаются) ДЖЕК!!!! Ха! Ну клево!!!
ПИН: это же Джек Воробей!
ЭЛРОНД: о... нет...
(Полицианеры принялись подбирать деньги. Тут раздается выстрел. Пуля врезается в землю радом с ногой одного полицианера)
ДЖЕК: оставьте деньги на земле, мальчики, и чешите на службу. Охранять порты от всяких уродов.
(Как это ни странно, но полиция послушалась и быстро свалила. Элронд от этого всего только выгнул бровь (представляете: вот так он и выглядел: одна бровь выгнута до линии волос, а вторая — сведена к носу ), Пин обрадовано принялся собирать деньги. Джек вдруг выстрелил в воздух)
ДЖЕК: Орландоблум!!!! Ну, привет!!! (сжимает Леголаса в объятиях. У эльфа трещат кости)
ЛЕГОЛАС: пииет!
ДЖЕК(отпускает Леголаса): ты че, записался в бродячие музыканты? А эт кто? Твои отец и сын?
ЭЛРОНД: кхм...
ЛЕГОЛАС: не. Это — Элронд. А это Пин.
ПИН: привет. А ты правда настоящий пират?
ДЖЕК: а ты кино про меня смотрел?
ПИН: а как же.
ДЖЕК: так вот то, что ты видел в кино, половина — мои автобиографические записки.
ПИН: ух ты!
ДЖЕК: ну че, сколько у вас деньжат?
ПИН: довольно много!
ЛЕГОЛАС: мы тут в "ПГ" участвуем. Слышал?
ДЖЕК: не. Не слыхал. Но чую, жрать вы хотите.
ПИН: еще как!
ЛЕГОЛАС: ага. Так жрать хочется, что...
ДЖЕК: что и запить нечем...
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: Ха-ха-ха-ха!!!!!
ЭЛРОНД(грустно): очень смешно.
ДЖЕК(Элронду): не дрейфь, папаша! (Элронд кашляет. Джек бьет его по спине) Знакомы будем. Капитан Джек Воробей! (трясет руку Элронду. Потом поворачивается к Леголасу) пошли, Орли, жрать.
ПИН: а куда мы пойдем?
ДЖЕК: в таверну "Черная Жемчужина"
ПИН: ух ты!
ЭЛРОНД: о Эру...
(Как оказалось, Джек Воробей в этом городе был кем-то вроде мэра. Ему принадлежали почти все корабли в порту, таверна "Черная жемчужина", несколько гостиниц, местный банк, спорткомплекс, куча другой недвижимости и даже местная полиция. Таверна "Черная жемчужина" была довольно милым заведением, где было очень много пива, причем самого разнообразного. В национальную еду тут входили яблочный пирог, печеная кефаль и жареные попугайчики. Джек с гостями заняли один из столиков (они все были свободными))
ПИН: ой, тут и в самом деле жарят попугаев?
ДЖЕК: ага, мы их специально разводим на птицефабрике.
ЭЛРОНД: и не жалко вам птиц?
ДЖЕК: жалко. Но что поделать, коли рядом нет кур. А чаек мы не едим. Это — варварство.
ЛЕГОЛАС: О! Всецело тебя поддерживаю.
ДЖЕК: ну так, я же знаю, как ты их любишь. В сыром и летающем состоянии.
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: Ха!!!
ЭЛРОНД: о... Эру...
ПИН: ой, а у вас тут есть Минас-Тиритское пиво?
ДЖЕК: еще как есть. Но советую вам наше "Порт-Рояльское". Эй (официантке на умбарском) тащи-ка сюда наше!
(официантка мило улыбнулась и исчезла за стойкой. Но вскоре появилась с широким подносом и четырьмя огромными кружками пива. Леголас смачно облизал губы, Пин захлопал в ладоши, Элронд же только вздохнул.
Между тем по узкой улочке шла такая себе процессия, состоящая из страшноватого и в то же время романтичного существа с огненно-рыжими патлами, в кожаной крокодиловой жилетке и с уже треснутой гитарой, а также красивого до умопомрачения, легко небритого синеглазого рокового брюнета и отпадно красивого эльфика. Замыкала шествие толпа народа с пляжа)
SAM O'WAR: Счастье вдруг...
В тишине...
Постучало в двери...
Неужель ты ко мне?
Верю и не верю!
Падал снег,
Плыл рассвет,
Осень моросила...
Столько лет, столько лет...
Где тебя носило?!
(Ну и так далее... Деньги сыпались дождем.
А вот у Кэрдана и компании дела шли хуже некуда)
ЭОМЕР(яростно ударяя по гитаре): долбанная фигня, мать ее в переворот к гребаной хреновине Валинорского хрена!!!
КЭРДАН, ЭЛИОН: ЭОМЕР!!!!
ЭОМЕР: а че?!
КЭРДАН: не психуй.
ЭОМЕР:
* * *
*! У нас ни одной монетки!
(Мимо проходит какой-то наркоман и кидает в шляпку почти целую недокуренную сигарету, от которой несет анашой)
ЭЛИОН: Фу!
ЭОМЕР: травка!!! (хватает сигаретку (даже не задумывается о том, что он — король Рохана — занимается помоечничеством) Ка-айф! (закуривает) КАЙФ! Вот оно — родное...
ЭЛИОН(Кэрдану): когда за нами вернется Мандос?
КЭРДАН: что, хочешь обратно на остров?
ЭЛИОН: да...
КЭРДАН: я не знаю, когда Мандос вернется за нами.
(Элион вздыхает. Тем временем к Эомеру подваливают толпа лысых бородатых мужиков в кожанках, от которых воняет давно нестиранными носками. Они о чем-то разговаривают с Эомером. Тот кивает. Мужики дают Эомеру пачку купюр. Затем мужики подходят к эльфам)
КЭРДАН: что это значит, Эомер?
ЭОМЕР: а это эти, типа, ну те, кто командует в... ну как это, в варите, вароте, вриит-э...
КЭРДАН: руководители Варьете?
ЭОМЕР: ага. Они заплатили мне деньги, за вашу музычку. Типа вы поиграете тама...
ЭЛИОН: то есть... мы будем там играть, а ты?
ЭОМЕР: а я пойду к нашим, да не тряситесь, они вас привезут обратно через час, да пацаны?
ТОЛПА МУЖИКОВ (на умбарском): да-да...
КЭРДАН: а если я не согласен?
МУЖИК(на умбарском): ну мы тя просим, как нормального пацана.
КЭРДАН: Элион?
ЭЛИОН: никуда я не поеду!
ЭОМЕР, МУЖИКИ: че?
ЭЛИОН: я сказал все!
(И сразу же после этих слов мужики, оскалившись, начали хватать эльфов)
МУЖИК( на умбарском): хватать их, мужики!!!
МУЖИК Љ2: Вы с нами покатите, мальчики!
МУЖИКЉ3: не помните им
* * *
**!
КЭРДАН: Элион! Да они же голубые!
ЭЛИОН: что?!!!
(В общем, узнав такую ужасную правду, эльфы стали бить мужиков. Кэрдан бил просто, но сильно, Элион бил сложно, но несильно. Потом оба эльфа показали такой себе кик-боксинг. А Эомер слинял...
Появилась полиция и, в конце концов, всех повязала. Но как оказалось, все мужики были отпущены на свободу, а вот Кэрдан и Элион попали в "обезьянник".
Команда Арагорна дошла до главной площади умбарского городка уже с двумя полными монет шляпами. Вторую шляпу им подарил какой-то умбарец. На площади веселую процессию встретил Мандос)
МАНДОС: все, спасибо.
(Арагорн и остальные затихают)
ХАЛДИР: что, уже?
МАНДОС: да. Пора на остров. Ого, я вижу, у вас много денег, прошу их сюда (достает и открывает коробочку). У вашей команды, Халдир, больше всего денег.
ХАЛДИР(высыпает деньги в коробку): а нам можно будет купить продукты?
МАНДОС: это уже на острове.
(Народ, горячо расцеловав музыкантов, расходится)
АРАГОРН: а меня прикололо...
SAM O'WAR: меня тоже. Еще б разок так поиграть.
МАНДОС: к сожалению, пора назад. Вы помните дорогу на пляж?
ХАЛДИР: я помню.
МАНДОС: в таком случае возвращайтесь к катеру.
АРАГОРН( тихо Sam O'War-у): я прикарманил кое-чего, зайдем в пивбар?
SAM O'WAR: ага.
МАНДОС: знаете, Халдир, пожалуй, я всех вас отправлю отсюда на остров вертолетом.
SAM O'WAR, АРАГОРН: Эй!
МАНДОС: увы, но я все сказал (звонит по мобильному).
(Через пару минут подлетает вертолет и забирает Sam O'War-а, Арагорна, Халдира и инструменты. Мандос исчезает)
(В "обезьяннике" умбарской полиции.
Грязная-прегрязная камера без окон, но с решеткой. Двое пустых, но донельзя оплеванных и обрисованных нар. Полицианер заталкивает туда сначала длинного белобрысого эльфа с кислой миной, потом не менее длинного брюнетистого эльфа с несчастным и одновременно злым лицом)
ПОЛИЦИАНЕР(на эльфийском): вот тут и будете сидайт.
ЭЛИОН( на умбарском): пошел ты на
* * *
!
(дверь камеры закрывается)
КЭРДАН: я думал, ты не знаешь умбарского.
ЭЛИОН: не знаю. Только вот эту фразу знаю.
КЭРДАН: а...
(В таверне "Черная жемчужина" эльфийский принц Леголас, а по местным понятиям суперактер Орландоблум в пьяном состоянии на столе играет на гитаре, поет и танцует с парой девушек. Пьяный хоббит на другом столе танцует в компании бармена и трех официанток. Остальной народ танцует на полу. Джек Воробей — в самом центре выплясывает умбарскую польку и сам себе подпевает совершенно несоответственное произведение)
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК:
Это что за Ди-Джей!?
Это что за олух?!
Гнать его со сцены!
Диско-Супер-Стар!
(На балкончике-веранде за столиком сидит хмурый Элронд с бутылкой красного пива "Имладрис". Он сидит хмурый, пока к нему не подсаживается симпатичная девушка с длинными курчавыми огненно-рыжими волосами)
ЭЛРОНД: ты кто?
ДЕВУШКА: Вообще Рыжая Соня. Но ты можешь называть меня, как тебе нравится.
ЭЛРОНД(кисло): ты что, местная проститутка?
СОНЯ(сердито): если бы ты не был владыкой, я бы тебе залепила плюху, а так как ты — владыка, я тебе просто скажу: нет, я не местная проститутка. Я — мисс ублажательница.
ЭЛРОНД(скептически): извиняюсь. (С интересом) а откуда ты знаешь, что я владыка?
СОНЯ: это только идиот не знает.
ЭЛРОНД: значит, твой хозяин — идиот.
СОНЯ: он не мой хозяин. Он — мэр моего города. И он не идиот. Он — приколист. Ваш "ПГ" смотрит вся Арда.
ЭЛРОНД: да?
СОНЯ: да. Между прочим, я на тебя ставлю.
ЭЛРОНД: ну спасибо.
СОНЯ: пожалуйста (забирает у Элронда бутылку и отпивает). Кстати, ты это, не хотел бы, чтобы я тебя поублажала?
ЭЛРОНД: нет. У меня есть жена.
СОНЯ: и любовница.
ЭЛРОНД: а вот в мою личную жизнь не залезай.
СОНЯ: почему ты такой злой? На экране ты куда добрее.
ЭЛРОНД: ага, ты еще "Революцию" посмотри. Вот там-то я — майя Валинорский!
СОНЯ: "Революция" — это фильм. А "ПГ" — это жизнь.
ЭЛРОНД: хм...
СОНЯ: что "хм"?
ЭЛРОНД: у простой проститутки наклонности философа...
СОНЯ: не язви. И еще раз скажешь на меня "проститутка" — залеплю в ухо.
ЭЛРОНД: ладно... извини.
СОНЯ: извиняю. Но мое предложение в силе. Если хочешь провести со мной время — всегда пожалуйста. Я имею в виду, КУЛЬТУРНО провести время.
ЭЛРОНД: да куда ж я денусь с острова?
СОНЯ: но вот сейчас же время есть.
ЭЛРОНД(глядя в сторону): уже нет.
СОНЯ: почему?
ЭЛРОНД(с мерзким выражением): М-мандос-с-с-с.
(Соня оглядывается. И действительно, по улице идет незабвенный вала в длинном черном плаще и круглых черных очках)
СОНЯ: ну... значит в другой раз...
(Элронд срывается с места и забегает в зал)
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК:
...А он — мой бывший парень!
А мне он деньги должен!
Диско-Супер-Стар!
ЭЛРОНД: Заткнитесь!!!
(И действительно все замолкает)
ЛЕГОЛАС: и-ик! Ой... че там, пап?
ДЖЕК: да, пап, че там?
ЭЛРОНД: я вам НЕ ПАПА! Там — Мандос!
ЛЕГОЛАС(прыгает со стола): линяем!
ПИН: куда?
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: гулять! Эй, народ, прикройте нас!
ПИН: ой, а это не будет плохо?
ЭЛРОНД: нет.
(Джек хватает Пина под мышку, в другую руку хватает корзинку с пивом. Леголас хватает оставшиеся деньги. И все трое выбегают через черный вход. Элронд бежит за ними. Потом возвращается Джек)
ДЖЕК: если че, нас тут нет, не было и... эта... ну, короче на фиг нас!
СОНЯ(выбегая с балкона): я с вами!
(Соня и Джек исчезают за дверью черного входа. Через пару минут в таверну заходит Мандос. Официантки с инструментами исчезают за стойкой. К Мандосу тут же подскакивают две мисс ублажательницы.
В тюрьме Кэрдан и Элион отсиживали уже второй час. Кэрдан сидел на полу (странно, но пол был намного чище нар, наверно, потому что его хоть иногда, но все-таки мыли, в отличие от нар. Элион ходил туда-сюда.)
КЭРДАН(тихо на старом диалекте нолдорина):
Под небом голубым
Есть остров золотой
С прекрасными воротами
