ЛУРТЦ: ну и че это типа значит?
ЛЕГОЛАС: что этот
* * *
* * *
, мать его в
* * *
*, вала над нами издевается в
* * *
...
ВСЕ: ЛЕГОЛАС!!!!
КЕЛЕБОРН: условия действительно стали жестче. Я заметил, что кокосов стало меньше.
КЭРДАН: рыба почти не ловится.
ЭЛРОНД: блин!! Он что, хочет, чтобы мы тут подохли все?!
ПИН: папа, а ведь еще и джокер приедет. Она нас всех обьедит... объест.
ЭЛРОНД: это я его сожру!
(Из лесу возвращаются злые Арагорн и Эомер)
АРАГОРН: блин! Нифига там нет! Че жрать будем?!
КЕЛЕБОРН: пирог Галадриэль.
ЭОМЕР: че?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Вот, прочтите (дает им почту), и не психуйте.
(Конечно, Арагорн и Эомер сильно возмутились, и сразу захотели начистить репу Мандосу. Элронд тоже недоволен, как и Леголас, Пин и Луртц очень расстроены.
Кэрдан и Халдир пытаются поймать рыбу сетью. Келеборн собирает ракушки на берегу. Галадриэль возится на кухне. Ей без охоты помогает Пин. Элронд валяется в шезлонге. Арагорн и Эомер, обиженные на весь мир, валяются на песке и слушают "Mein herz sprent". Леголас идиотом раскачивается на качелях. Луртц от обиды делает из кокосов чашки. Теодена все нет.
Так проходит время до двух часов дня. Галадриэль делает суп из ракушек и оставшегося мяса. Халдир и Кэрдан все еще возятся в воде. Пин катается на качелях, а Леголас играет на гитаре)
ЛЕГОЛАС(очень нудно и печально): От твоего вскрика
Без твоего вздоха
Я слишком отвык,
Я слишком свободен.
Я стал спокоен
От твоего слова
(Типа как отморозок),
Когда вдруг решил ты
Сволотой стать снова!
Убери руки
С моего пульса
Я уже слишком живой!
С моего пульса
Убери руки!
А-а-а-а... А-а-а-а...
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга.
Знаю я,
Что можем мы
Друг без друга.
Зима в сердце
На душе вьюга,
Ты понимаешь
Что мы друг от друга далеко!!!
Ты говори надо,
С нами быть рядом
Твоя надежда—
Беда и награда.
Не чувствую даже
Ни сердцем, ни взглядом
Что не буду я радый
Расстаться однажды!
Обману, как ты хочешь
Расскажу, чему веришь
Я уже слишком живой.
Позабыть не успеешь,
И полюбить не сумеешь.
А-а-а... А-а-а-а-а-а-а!(дико верещит и долбает кулаком по гитаре)
ПИН(испугано): Леголас, что с тобой?
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а-а!!!!!!!!!
ПИН: у тебя что-то болит (подбегает к Леголасу)
ГАЛАДРИЭЛЬ: все в порядке, Пин. Он в истерике. Сейчас успокоится.
ЛЕГОЛАС( возмущенно): откуда ты знаешь, когда я успокоюсь?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну вот, ты же успокоился.
ЛЕГОЛАС: нет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. И не спорь со мной.
(Леголас не собирается спорить. Галадриэль зовет всех на обед. Кэрдан и Халдир выходят из моря с мизерным количеством рыбы. Все остальные тоже приходят, кроме Теодена.)
ЭОМЕР: и это все?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. Это наш обед.
АРАГОРН: а на ужин что?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Кэрдан и Халдир поймали рыбу.
АРАГОРН: где?
ХАЛДИР: там, в каске Луртца.
АРАГОРН(заглянув в каску): это?!!
КЭРДАН: да, это.
ЭОМЕР(критически): у меня пивная закусь обычно в два раза больше.
ПИН(весело): но мы с Глэд испекли пирог!
АРАГОРН: прекрасно. Каждому по маленькому кусочку, глядишь, на месяц и хватит.
ЭЛРОНД: замолчи.
АРАГОРН: папа, но это же правда.
ЭЛРОНД: заткнись себе и ешь.
АРАГОРН(бурчит): да тут и есть нечего.
ЛУРТЦ: я типа ща пойду на болота, может, там этот, как его, крукидайл?
ПИН: я с тобой!
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, ты останешься здесь.
(Обед очень быстро заканчивается. Кэрдан и Халдир сразу же идут ловить рыбу. Арагорн и Келеборн ставят в море ловушку для крабов. Луртц собирается на болото. Эомер собирается с ним. Келеборн и Галадриэль собирают кокосы. Элронд пытается подстрелить летающих над лагерем бакланов)
ЛЕГОЛАС: папа, не надо!
ЭЛРОНД: заткнись!
ЛЕГОЛАС(слезно): не стреляй в чаек!
ЭЛРОНД: отстань! Это не чайки, это бакланы.
ЛЕГОЛАС: все равно, не надо в них стрелять... они хорошие, они такие славные...
ЭЛРОНД(огрызаясь): иди нафиг от меня, пока я тебя не подстрелил! А я это сделаю, если будешь меня доставать.
(Однако Леголас не отстает от Элронда. Тут Элронд что-то замечает в небе)
ЭЛРОНД: эй, народ, а к нам вертолет!
ЛУРТЦ: че, типа фраер летит на наш общак!
ЭОМЕР: завалю его и сожру!
(Вертолет не приземляется. Из него кто-то выпрыгивает в море и плывет к берегу)
ПИН(с интересом): кто это?
(Ответом на его вопрос становится громкий, непрекращающийся вопль Халдира)
КЕЛЕБОРН: кто там?
(Халдир пулей вылетает из моря. Затем за ним спешно выходит Кэрдан. Все застывают на месте. Джокером оказался здоровенный и грязный урук-хай. Пин начинает визжать)
УРУК-ХАЙ(отрыгивая): че это типа?!
ХАЛДИР: ма... ма.. ма... а... а-а-а-а... (падает почти без сознания)
КЕЛЕБОРН: Халдир, что с тобой?!! (подбегает к Халдиру)
АРАГОРН: а я знаю эту падлу!
ЛЕГОЛАС: да! Я тоже!
ЭЛРОНД(психуя): тогда скажите, что это за падла!
АРАГОРН: это та самая падла, которая убила Халдира на Хельме.
ЛЕГОЛАС: ага, я видел его. Что, помнишь топорик, который я разбил об твою башку?!
УРУК-ХАЙ: чаво?! А ну иди сюда дивнюк, бошку сверну!
ЛЕГОЛАС: да пошел ты!
ЛУРТЦ: это ж Узог! Кретин. Извращенец! Никаких у него понятий! Мы его из Изенгарда нафиг выгнали, так он сюды приперся.
ЭЛРОНД: ага, Узог, мне Красная Каска по него рассказывала.
ПИН(дрожа): это наш д-д-джокер?
ЛЕГОЛАС: сейчас он будет трупом! (хватает дубину)
(При этих словах Узог рычит и кидается на Леголаса. Завязывается драка. Арагорн и Элронд пытаются их растащить, в драку врывается Эомер. Халдир приходит в себя)
ХАЛДИР: Кел... он меня тогда убил... я не могу его видеть!
ПИН: папа! Глэд, он же убьет их! (хватается за платье Галадриэль)
(Галадриэль тоже впала в ступор от такой ситуации. Но Луртц вдруг кидается в гущу драки и сразу в разные стороны летят окровавленный Леголас, побитый Арагорн, потрепанный Элронд и злой Эомер. Луртц дает Узогу под дых)
ЛУРТЦ: мать твою, выродок дерьмовый! Ты че тут гнилье разводишь?! Я не понял, а ну заткни хавальник и чеши отседова, едрить твою в батон!!!
УЗОГ: че?!!!
ЛУРТЦ
* * *
* * *
*!!!!
(Узог продолжает рыпаться, пока Луртц не вырубает его ударом в челюсть. Все находятся в отморозе... Наконец Кэрдан подает голос)
КЭРДАН: все живы?
ЛЕГОЛАС(плюясь кровью): а фоб фефо фофонфа феефуло на фер! Тьфу!
АРАГОРН(придерживая голову): у-у-уй... мать его...
ЭЛРОНД: это что, наш джокер?! Этот псих?! Он же нас всех убьет! МАНДОС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно, успокойтесь все.
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД, АРАГОРН, ХАЛДИР, ЭОМЕР: УСПОКОИТЬСЯ?!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. Пока он без сознания, я считаю, надо все сделать так, чтобы мы потом не пожалели от его присутствия.
ПИН: а что нам делать?
ГАЛАДРИЭЛЬ: позвать Мандоса...
ЭЛРОНД: а я что, по-твоему, делаю?!!! МАНДОС!!! Нет, я лучше пойду в пещеру! (уходит)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, этот Узог — он действительно сумасшедший?
ЛУРТЦ: в натуре.
ГАЛАДРИЭЛЬ: тогда не стоит с ним драться.
(Все потихоньку приходят в себя. Луртц решает привязать Узога к дереву. Келеборн вызывается ему помочь. Кэрдан осматривает Леголаса и Арагорна)
КЭРДАН: да... сильно он вас всех... Глэд, их надо в больницу. Не думаю, что Элронд умеет сращивать кости.
ГАЛАДРИЭЛЬ: умеет.
ПИН: а кого он поломал?
КЭРДАН: всех понемногу.
ЭОМЕР: а че у меня сломано?!
КЭРДАН: не бойся, не то, за что ты больше всего трясешься.
ЭОМЕР: уй...
ПИН: вам очень больно?
ЛЕГОЛАС(держась за голову): ага, а кто-нибудь может сказать, почему все трясется?
ХАЛДИР(сочувственно): лучше тебе не знать...
(В пещере)
ЭЛРОНД: МАНДОС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты что, совсем рехнулся?!!! Этот псих нас поубивает всех!!! Забери его отсюда немедленно, пока я не зарезал его!!! Ты что, хочешь нас всех сжить со свету, что ли!!!
(Вбегает Теоден)
ТЕОДЕН: не кричи! Ты мешаешь мне спать!
ЭЛРОНД: у нас на острове псих-убийца, серийный маньяк, чтоб ты знал!
ТЕОДЕН: я знаю...
ЭЛРОНД: да?
ТЕОДЕН: все вы тут убийцы!
(Элронд рычит, хватает Теодена за шиворот, и ведет в лагерь. Там Узог уже пришел в себя и на всех огрызается. Арагорна, Кэрдана и Леголаса не видно. Пин, Халдир и Галадриэль стоят в пяти метрах от него. Луртц и Келеборн тоже, но в другой стороне. Элронд выволакивает на берег Теодена)
ЭЛРОНД: вот он!
ТЕОДЕН: мама моя...
ПИН: он очень опасный. Папа, он сломал Эомеру ногу, а Арагорну шею, а Леголасу выбил зубы.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ты докричался до Мандоса?
ЭЛРОНД: если бы!
ТЕОДЕН: какой кошмар! (вскидывает руки)
ЛЕГОЛАС: о... еще этого п-пенсионера не хватало. Тьфу!
ТЕОДЕН: какой ужас!
КЕЛЕБОРН: и не только...
ТЕОДЕН: что вы сделали с этим милым юношей? (подбегает к Узогу)
ПИН: он вас порвет!
ТЕОДЕН: бедный, несчастный мальчик, они привязали тебя к дереву...
УЗОГ(рычит): пошел на (пи-и-и-и-и-и-и-и-и-ии-и-и-и-ии-и!!!!)!
ПИН: ой!
ТЕОДЕН: что?! как ты смеешь так со мной разговаривать?!
УЗОГ: я тя порву!!
ПИН: мама!!!
(Узог разрывает веревки и кидается на Теодена. Старичок отскакивает в сторону. Урук-хай почему-то бьет первого попавшегося под руку. Этим первым попавшимся оказался Кэрдан. Всем прямо так и застыли, когда отшвырнутый эльф шлепнулся о скалу и медленно сполз по ней. Настала тишина. Которая прервалась воплем хоббита)
ПИН:АааАааАааАААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Пин продолжает орать, пока Узог с злобными глазами несется на него. И когда уже Узог добежал до Пина, Галадриэль героически заслоняет его собой и... происходит нечто странное. Все вокруг темнеет, на море появляются большие волны, завывает ветер)
ГАЛАДРИЭЛЬ(страшным голосом): СТОЯТЬ, ТВАРЬ!!!
(Узог останавливается. Никто не двигается. Когда же все утихает, урук-хай замахивается на Галадриэль, но та, не дожидаясь удара, сама замахивается ногой, и Узога отбрасывает на пару метров. Никто не двигается. Узог вдруг со страхом смотрит на Галадриэль и убегает в лес)
ЭЛРОНД: за ним! (хочет побежать, но Келеборн его останавливает)
КЕЛЕБОРН: он тебя убьет.
ЭЛРОНД: меня?!
КЕЛЕБОРН: да.
(Опять тишина. Келеборн подходит к бледной Галадиэль и испуганному до полусмерти Пину. Элронд поднимает Кэрдана на ноги)
КЕЛЕБОРН(берет Галадриэль за руки): с тобой все в порядке?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
КЕЛЕБОРН: а с ним? (указывает на Пина)
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет.
ЭОМЕР(восхищенно): Глэд, ну ты и баба!
ЛУРТЦ(показывает большой палец): Ляди!
(Все понемногу приходят в себя. Как оказалось, у Леголаса кроме зубов выбиты еще некоторые суставы, у Арагорна кроме шеи, сломана еще и рука. У Эомера кроме сломанной ноги еще сломано и ребро. Пин от страха перестал говорить и только икает. Кэрдан, немного оглушенный, пришел в себя быстро. Халдира заметно трясет. Спокойны только Галадриэль и Келеборн. Элронд психует, Луртц тоже. Теоден возмущается поведением "мальчика".
Арагорн, Эомер и Леголас лежат в хижине, с ними сидит Элронд. Пин на кухне икает и сидит на коленях Галадриэль (до сих пор не может отпустить ее), остальные эльфы собирают все разнесенное при драке. Теоден тихо возмущается. Луртц смотрит обойму кольт" Элладана, в надежде найти хоть один нехолостой патрон)
Незаметно время прошло до захода солнца)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пин?
ПИН: ик... ик... ик...
(Галадриэль дает ему воды. Кэрдан зажигает костер. У него за поясом пистолет. Луртц толчется рядом с дубиной в руках. Из хижины выходит Элронд)
КЕЛЕБОРН: как они?
ЭЛРОНД: ну, Леголаса я вылечил, а вот Арагорн и Эомер...
ПИН: ик.. ик...
КЭРДАН: нам нельзя спать сегодня. Всем.
ЭЛРОНД: ты думаешь, я усну, когда рядом этот маньяк?
КЕЛЕБОРН: и я не смогу уснуть.
ХАЛДИР: н-ник-кто не-не зас-нет, К-кел...
(Келеборн с сочувствием смотрит на Халдира)
КЕЛЕБОРН: теперь я чувствую себя еще хуже, чем раньше.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не ты один.
КЕЛЕБОРН: я не про то, что сегодня произошло, я про свою совесть.
ХАЛДИР: д-да лад-но, К-кел... я д-даже т-тогд-да и не-не знал, ка-какой он в самом д-деле...
ЛУРТЦ: эт этот лох тебя замочил?
ХАЛДИР: д-да...
ЛУРТЦ: тебе свезло, что он тебя не сожрал, и не выблевал потом...
ХАЛДИР: а... а м-мог-г?
ЛУРТЦ: ага. Он же без понятий! Он мог сожрать твою ногу, а когда бы жрал руку, выблевывал ногу.
ХАЛДИР: а...
ПИН: ик... ик...
ЭЛРОНД: Мандос с катушек съехал!
КЭРДАН: может, нам вызвать Гваихира?
ЭЛРОНД: как?
ГАЛАДРИЭЛЬ: можно пойти в пещеру для голосований. Туда Узог не сунется.
ЭЛРОНД: почему ты так думаешь?
ГАЛАДРИЭЛЬ: я это знаю.
КЕЛЕБОРН: тогда нам надо переместить туда Арагорна и Эомера
ЭЛРОНД: как?
ГАЛАДРИЭЛЬ: сделаем носилки. Все равно их нельзя здесь оставлять.
ЭЛРОНД: я не собираюсь бросать лагерь на произвол этого маньяка.
КЕЛЕБОРН: тогда я и Кэр перетащим в пещеру Арагорна и Эомера, а Луртц будет ее охранять.
ЛЕГОЛАС(выйдя из хижины): Ты чего, Кел, он же нас поубивает здесь.
КЕЛЕБОРН: Луртц еще не сошел с ума.
ЛЕГОЛАС: я про этого урода... Узога.
(Келеборн и Кэрдан, смастерив носилки, переносят Арагорна и Эомера в пещеру, Кэрдан остается ее охранять. В пещеру же переселяется и Пин, с ним Галадриэль. Элронд принимается за лечение пострадавших. В лагере остаются Келеборн, Леголас, Халдир, Луртц и Теоден. Уже глубокая ночь)
ТЕОДЕН: какой кошмар... какой кошмар... Какой невоспитанный молодой человек!
ЛЕГОЛАС: слышь, дедуль, заткнись, а?
ТЕОДЕН(кричит): я — заслуженный пенсионер Рохана и ветеран войны Кольца! Я требую к себе уважения!
ЛЕГОЛАС(возмущенно): а чего это? Это из-за тебя Кэрдана швырякнули в скалу! (резко тыкает в Теодена пальцем и тут же вскрикивает от боли) Ай!
КЕЛЕБОРН: Леголас, сядь и успокойся, ты еще не совсем здоров.
ХАЛДИР: м-можжет, п-пойдешь в п-пещеру?
ЛЕГОЛАС: нет.
(Теоден перестает разговаривать и вообще издавать какие-то звуки. Ночь проходит в охране лагеря. Пещеру тоже охраняют, даже Пин с дубиной, сидя на коленях Галадриэль)
День тридцать шестой. Понедельник.
(В пещере никто не спит, кроме людей. Пин за ночь перестал икать, но разговаривать тоже перестал, и до сих пор не может отцепиться и от Галадриэль, и от дубины)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пин, может, попробуешь от меня отцепиться?
(Пин мотает головой. Галадриэль сочувственно вздыхает)
ЭЛРОНД: убью Мандоса! Убью всех, по чьей вине сюда закинули этого маньяка!
КЭРДАН: Эл, упокойся.
ЭЛРОНД: успокоиться?!
КЭРДАН: ты разбудишь остальных.
(Элронд замолкает, но душа его продолжает бушевать. Кэрдан ведет себя спокойно, хотя и с большими усилиямивидно, каких усилий ему это стоит)
Галадриэль:/Келеборн, ты слышишь меня?/
