(Леголас идет следующий, то есть не идет, а подскакивает к столику, хватает бумажку и пишет "ХАЛДИР")
ЛЕГОЛАС: я вот все думал, думал... и думал... и кое-чего вспомнил. Хэл ведь мне обязан. Я ему на взятку для Мандоса дал — вина из погреба своего папочки. А папка меня за это точно заставит дома ковры трусить. А их у нас — тьма. Но теперь я их трусить буду не один. Теперь Халдир мне поможет. Ха, ему просто совесть не позволит мне не помочь после того, как я за него проголосовал.
МАНДОС: Леголас, не задерживайте.
МЕРРИ: да, Леголас, не задерживай.
ЛЕГОЛАС: а так бы я Пина написал. Или папу... (кладет бумагу в вазу и идет на место)
МАНДОС: Кэр...
КЭРДАН(тихо): не называйте моего имени.
(Медленно встает и идет к столу с очень каменным лицом. На столе он берет бумагу и что-то на ней пишет так, что камере не видно. Затем быстро складывает бумагу)
КЭРДАН: Последним героем должен был быть я. Я это говорю, конечно, не без эгоизма и корысти. Я ведь сволочь, вы все знаете. А вот ему я бы пожалуй передал этот титул. Титул "Последнего героя". (кладет бумагу в вазу, накрывает вазу крышкой и идет на место)
(Мандос подходит к столу, берет в руки вазу и возвращается к своему постаменту)
МАНДОС: что ж... игра окончена...
ЛЕГОЛАС: УРА!!!!
ВСЕ: Леголас!
ЛЕГОЛАС: молчу.
МАНДОС: и мы можем, наконец, узнать, кто же станет "Последним Героем". Кто действительно Последний. Но... нам надо еще вернуться в Средиземье. Домой. Поэтому я предлагаю... нет, я сообщаю, что эта ваза будет открыта в Средиземье. В Ривенделле.
(раздался дружный вздох. Халдир побледнел, Пин от удивления чуть не вывернул челюсть, а Элронд схватился за сердце)
ЭЛРОНД: Ну, знаете, Мандос!!!! Ну у вас, мать вашу, и шуточки!!!! Не желаю!!! Открывайте сейчас же эту вашу урну, или я не знаю, что я сделаю! Еще не хватало мне терпеть это сборище и ваше присутствие в Ривенделле!!! Я требую!!! Открывайте вазу немедленно!!!!!!!!!
МАНДОС: Элронд!
ЛЕГОЛАС: а что вы на папу наезжаете?! Так нечестно, блин. Открывайте!!!
ЭОМЕР: да, Мантас, делай, че говорят.
МАНДОС: попрошу не грубить, Эомер.
ЭОМЕР: а что?
КЭРДАН(тихо, но выразительно): знаете что, Мандос? Меня вы выбросили в наказание за нечестную игру. А сами сейчас вытворяете Балрог знает что!!!!
МАНДОС: но...
ГОЛОС С НЕБА: Намо, делай лучше как положено. Что это еще за инициатива?
МАНДОС: но, Манве...
МАНВЕ: я все сказал.
МАНДОС(себе под нос): эй, это мои слова!
ЭЛРОНД(ехидно): что, съели?
МАНДОС: Хорошо. Вазу открываем сейчас.
(все затаили дыхание. Вот Мандос снял с вазы крышку... От волнения Леголас подался вперед, опершись о плечо Эомера, а Келегорм схватил Гваэглосса за руку, но тут же отдернул и с отвращением стал вытирать о Куруфина. Мандос вынул первую бумажку...)
МАНДОС: Элронд. Халдир. Папа. То есть Элронд. Халдир, еще раз Халдир. Элронд. Пин. Элронд. Пин и еще раз Пин. Халдир. Пин. Халдир. Пин. Элронд и ... Элронд!
ЛЕГОЛАС(вскакивая): Йес! Йес! Йес!!! (обнимает всех, кто находит рядом с ним)
ЭЛРОНД: что?! (хватается за сердце и падает в обморок. К нему подскакивают Халдир, Арагорн и Элион, но Элронд уже пришел в себя)
МАНДОС: Что же, я думаю, победил достойнейший. Сейчас вы получите ваши призы!
(посреди пещеры материализуется сундук и на нем — путевка Валинорского круиза. Элронд смотрит на сундук. Слышно, как вздыхают Пин и Кэрдан. Элронд подходит к сундуку, берет в руки путевку)
ЭЛРОНД: я даже и не думал, что выиграю. Я ведь вас всех так доставал, что надоел хуже горькой редьки. И как я продержался до конца, даже не понимаю. По справедливости, последним героем должны были бы стать Пин или Халдир. Они это заслужили.
ХАЛДИР: Элронд, но выиграл ты — значит, ты достоин стать победителем.
ЭЛРОНД: и раз так, я имею полное право распорядиться своим призом так, как хочу. Половину содержимого сундука я отдаю Пину — ведь ему нужны деньги для свадьбы. Пин, не нужно отказываться, я делаю тебе свадебный подарок! А вторую половину я отдаю Арагорну — на реставрацию Гондора.
АРАГОРН: Папа!!! О, папа! Как вы круты!!!
ЭЛРОНД: но учти, сын мой, я спрошу с тебя за эти деньги, так что найди им достойное применение. Да, и еще есть путевка... Она мне ни к чему, ведь я волен уехать в Валинор когда захочу. Поэтому я отдаю эту путевку Кэрдану. Пусть хоть две недели побудет там, куда стремится всю жизнь.
(Кэрдан падает в обморок)
ЭЛРОНД(язвительно): надеюсь, господин Мандос не станет чинить этому препятствий? Не то я подам на него в суд.
МАНДОС: никаких препятствий. Пусть едет. Все равно вернется.
КЭРДАН: Элронд, прости, я был сволочью...
ЭЛРОНД: прощаю.
ЛЕГОЛАС: эй, а что же Хэлу — ничего?!
МАНДОС: ну почему же? Двоим почти последним героям полагаются призы. Вот они!
(перед Халдиром и Пином появляются два огромных золотых кубка, наполненных золотыми монетами)
ПИН: ой. Спасибо! Теперь мистер Чемоданингс не станет возмущаться тем, что у меня нет денег! И не станет называть меня бомжиком!
АРАГОРН: как я тебя понимаю...
ХАЛДИР: Красивый кубок...
МАНДОС: что ж, игра закончена. А сейчас прошу всех вернуться в лагерь Коней, и подождать немножко (исчезает)
(Все, кроме Келегорма и Куруфина, срываются с места и бегут обнимать Элронда, Халдира и Пина. Потом все идут в лагерь племени Коней. Там их уже ожидают Эллениэль, Эстель и Элладан)
ЭЛЛАДАН: поздравляю, папа (хлопает Элронда по плечу) честно говоря, я в тебе не сомневался.
ЭЛРОНД: спасибо, сынок.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а я вот не сомневалась.
ЭЛРОНД: спасибо, доця. Кстати, что вы все здесь делаете?
ЭСТЕЛЬ: мы же продюсеры, мы обязаны были сюда приехать. Вообще-то сюда хотели нагрянуть еще Орофин с Линдиром, и съемочная группа Умбара, и репортеры, но я подумала, что это будет слишком.
ЭЛРОНД: и правильно.
ГЛОРФИНДЕЛ (подходит к Элронду): ну что, Эл, тебе как, игра понравилась, а? Скажешь — нет?
ЭЛРОНД: нет, Глорфи. Игра мне не понравилась. Но это, видимо, только мне.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: зато как все от тебя балдели!
(Пока Глорфиндел, Эллениэль, Эстель и Элладан хвалят Элронда, Леголас цепляется ко всем подряд)
ЛЕГОЛАС: Хэл, Хэл! А я голосовал за тебя!
ХАЛДИР: спасибо, Леголас.
ЛЕГОЛАС: одним "спасибо" сыт не будешь.
ХАЛДИР: что ты имеешь в виду?
ЛЕГОЛАС: э-э-э... ну ты приезжай к нам в Лихолесье на следующей неделе. Кел, ты отпустишь Хэла? Кел!! Келебо-орн!
КЕЛЕБОРН(отрываясь от разговора с Гваэглоссом): что, Леголас?
ЛЕГОЛАС: Ты отпустишь Хэла в Лихолесье?
КЕЛЕБОРН: а... да, конечно.
ЛЕГОЛАС: вот, Хэл, ты к нам приезжай, повидаешься со своей женой. А я еще и билеты на "Гарри Поттера" четвертого выиграл. Погостишь у нас пару недель.
ХАЛДИР: Леги, тут какой-то подвох?
ЛЕГОЛАС: не-не, никакого подвоха. (Sam O'War-у)О, Сэм! Как тебе игра, а? (бежит к урук-хаям, Халдир подходит к Келеборну)
ХАЛДИР: владыка, почему вы и владычица... не вместе?
ГВАЭГЛОСС: они поссорились.
ХАЛДИР: из-за чего??
ГВАЭГЛОСС: из-за той роханки, которую придавила башня.
ХАЛДИР: а... но ведь владычица давно вам простила.
КЕЛЕБОРН: ну, я не понимаю...
ГВАЭГЛОСС: а чего тут понимать, дядя?! До тебя что, до сих пор не дошло, что тетя от тебя хочет?
КЕЛЕБОРН: ???
ХАЛДИР: а... в смысле?
ГВАЭГЛОСС: в смысле, что может хотеть нормальная женщина от нормального мужчины? У Эофин, или как ее там... будет ребенок от Кела, а Глэд завидно. Вот и все.
ХАЛДИР: !!!
КЕЛЕБОРН: и что же мне делать?
ГВАЭГЛОСС(обалдело): О, Эру! Помириться с ней! Пойти в ресторан, на дискотеку, в кино, желательно, где есть фильм про гетеролюбовь, причем на самые задние места. О Манве, до чего я дожил?! Я, гей, должен рассказывать своему дяде, как помириться с любимой женщиной, и что ему делать с ней ночью!
КЕЛЕБОРН: э! Я тебя не просил рассказывать мне, что делать ночью с женой. Я и так знаю, что мне делать, и не надо мне объяснять, как мириться с Галадриэль. Мне... бы знать, как с ней вообще можно заговорить.
(Келеборн кивает в сторону Галадриэль, которая находится в сторонке в компании Кэрдана и Элиона. Вид у дочери Финарфина самый холодный и неприступный. Гваэглосс сглатывает, поскольку знает, что если тетя в таком состоянии и если ее разозлить, когда она в таком состоянии, она становится невменяемой и... лучше на глаза ей не попадаться).
ГВАЭГЛОСС: не знаю, сам придумай, как с ней заговорить. В таких делах, дядя, я тебе точно не советчик. (Замечает Келегорма и Куруфина в компании Пина) О! Сыновья Феанаро. (идет к ним)
ГАЛАДРИЭЛЬ: конечно, Мандос сволочь, Кэрдан, но ты же знал это.
КЭРДАН: знал. Но вот интересен один момент, как он может пропустить меня в Валинор, если это — опасно для Арды.
ЭЛИОН: я думаю, что твое присутствие в Валиноре было опасно для Арды, пока это было выгодно валар. Теперь же оно не опасно, поскольку валар стало выгодно, чтобы ты оказался в Валиноре.
КЭРДАН: а почему?
ЭЛИОН: а кто валар поймет?
ГЛОРФИНДЕЛ(Подходит к Кэрдану и огромной силой трескает его по плечу): ну что, друг, добился своего?! Все, радуйся, твой Валинор тебя ждет.
КЭРДАН: Глорфи, не язви.
ГЛОРФИНДЕЛ: я-то что? Мне вообще все равно, поедешь ты туда или нет. Я даже за тебя не голосовал.
КЭРДАН: я тебе благодарен по саркофаг жизни.
ГЛОРФИНДЕЛ: если такое возможно. О, Глэдис, говорят, ты поссорилась с мужем?
ГАЛАДРИЭЛЬ(сердитым взглядом, но с улыбкой): давай не будем развивать эту тему, Глорфи.
ГЛОРФИНДЕЛ: как скажешь.
(Кучка Леголас, Sam O'War, Луртц, Теоден, Эомер)
ЛУРТЦ: В натуре клево, что Бровастый выиграл.
SAM O'WAR: а я б малому приз дал.
ЛУРТЦ: малой и так бабки получил.
ЛЕГОЛАС: ага, теперь он, наконец, женится на своей Торбе и не будет никого доставать.
ЭОМЕР: жаль, Мантас, скотина, запретил пивко брать.
SAM O'WAR: ничего, будет и на нашей улице праздник.
ЛУРТЦ: игра клевая была, ее будем обмывать.
ТЕОДЕН: если бы не эта игра, я бы не вылечился. Так что я — "за"
ЛУРТЦ: все выпьем. Вот че мне только гнило было, так это когда вот тот извращенец Узог...
SAM O'WAR: Не, это еще ничего. Тот Узог был пару дней. А вот когда привалила вот та морда (указывает на Денетора, сидящего на бревнышке под пальмой и считающего камешки в своем имени на песке)...
ДЕНЕТОР: и кто это выложил имя дядюшки?..
ТЕОДЕН: и не говори. Урод тот еще. Я его всю свою жизнь терпеть не мог. Вот вы знаете, из-за чего поссорились Гондор и Рохан? Когда-то Денетор, чтоб ему хорошо жилось и на том свете холодно не было, предложил мне выдать Эовин за Фарамира, а Эомера за Боромира.
ЭОМЕР, ЛЕГОЛАС: ЧЕГО?!!
ЛУРТЦ: говнюк.
SAM O'WAR: в натуре.
ЭОМЕР: дядя, че ты мне ни хрена не сказал? Да я ему щас как порву пасть, так он...
ТЕОДЕН: успокойся, племяшик. Он же — псих. Его хоть бей, хоть не бей. Ему все равно.
ЭОМЕР: ему все равно, а мне легче станет.
ТЕОДЕН: успокойся.
SAM O'WAR: блин, а я думал, чего это Боромир такой... хкм...
ТЕОДЕН: в папу пошел, надо думать. Фарамир пошел, благо в маму.
ЛЕГОЛАС: значит, дядюшка — гомик?
ТЕОДЕН: а хрен его знает?
(Келегорм и Куруфин поздравляют Пина. Верней, поздравляет Келегорм, Куруфин вертится рядом)
КЕЛЕГОРМ: Пин, я тебя поздравляю от всей семьи Феанаро. Это большая честь.
ПИН: ой, спасибо, Келегорм.
КЕЛЕГОРМ: я и брат болели за тебя. У тебя теперь есть деньги и ты сможешь жениться.
ПИН: спасибо, что вы болели за меня. А знаете что? Приезжайте к нам в Шир на мою свадьбу.
КУРУФИН: что?
ПИН: вы не думайте, что Шир не достоин принять нолдор. Да, это маленькая страна, но очень добрая. Мой папа, кстати, очень богатый и уважаемый хоббит. И папа Портофелии, мистер Чемоданингс, тоже.
(Подваливает Мерри)
КЕЛЕГОРМ: я подумаю над твоим предложением.
МЕРРИ: Тукк, че ты гонишь эльфикам? Какой твой папа богатый? Если бы твой папа был богатый, ты бы так не трясся: "Ах, денежки! Где бы взять денежки?!"
ПИН: Мерри, мой папа — богатый. Просто нас у него девять.
МЕРРИ: фиг тогда твои родители богатые. Я — одиннадцатый в семье, и мне мои предки оставили в наследство два стула. Во!
Куруфин: /брат, зачем ты занимаешься ерундой? Зачем ты сказал, что мы поедем в тот долбанный Шир?/
Келегорм: /молчи, брат. Я знаю, что делаю. Настает ныне Эра Хоббитов!/
Куруфин: / ты что гонишь!?/
Келегорм: /скоро хоббиты будут править миром/
Куруфин: / ты с ума сошел/
Келегорм: / ты что, не слышал, что этот малой сказал? Его папа и папа его девки — влиятельные и богатые хоббиты. Это нам дает кое-какой шанс на новую победу. Мы всем покажем, что такое феаноринги!/
Куруфин: /видать, Маэдрос тебя сильно избил/
ГВАЭГЛОСС(подошедший сзади): Тьелкормо!
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: А-А-А-А-А-А-А!!!!!!
(Все разворачиваются в их сторону)
КЕЛЕГОРМ(выхватывая кинжал и заскакивая за спину Куруфина): пошел вон, гомик!
ГВАЭГЛОСС: ну зачем же так грубо?! Я лишь хотел узнать, получил ли ты мою осанвеграмму?
КЕЛЕГОРМ: получил!! Отвали!
ГВАГЛОСС: ну и как?
КЕЛЕГОРМ: УБЬЮ!
ЭЛРОНД: та-ак, только этого и не хватало...
ГВАЭГЛОСС(искренне): за что?
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: за все!
ЭЛРОНД: а ну-ка хватит! Если кто-нибудь из вас затеет драку на моем острове, я сам всех поубиваю, ясно?!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: на твоем острове? Это уже твой остров? Подари его мне, папа! А я подарю его Глорфи!
КЕЛЕГОРМ: это сволочь меня домогалась!
ГВАЭГЛОСС: Эру с тобой, Туркафинве, я никогда никого не домогался. (пожимает плечами) Зачем домогаться, когда можно получить и так?
КЕЛЕГОРМ(выглядывая из-за плеча Куруфина): уйди от меня!
ЛЕГОЛАС: Турка, успокойся, мы никому не скажем.
КЕЛЕГОРМ: заткнись!
ЭЛИОН: О, Эру...
КЕЛЕГОРМ: и ты тоже заткнись! Нолфинский подонок!
ЭЛИОН (выгибает бровь): а я еще ничего и не говорил.
КУРУФИН: брат, успокойся. Не кипятись.
ПИН: Келегормик, Куруфинчик (Мерри ржет), не надо бить Гваэглосса. Он не будет больше. Правда, Гваэглосс?
ГВАЭГЛОСС: смотря что именно. Ладно, Тьелькормо, я всего лишь хотел, чтобы ты узнал, что то, что было, было неправдой. Твоя честь не запятнана. По крайней мере мной. (улыбается и отходит от феанорингов)
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): Келегормик и Куруфинчик...
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: заткнись!
ЛЕГОЛАС: да ладно... О, Глорфи! (идет к Глорфинделу)
(Все возвращаются к своим разговорам, и никто не заметил исчезновения Денетора)
ЭЛРОНД: кстати, что там в Гондоре?
ЭСТЕЛЬ: Арвен (стреляет взглядом в Арагорна) делает все возможное и невозможное. Пока король отдыхает в Ривенделле.
АРАГОРН: а я сегодня собирался поехать в Гондор.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: поспеши, а то там Фарамир на твой трон заглядывается.
АРАГОРН: а ему-то трон зачем нужен? Мало ему Итилиена?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: кто знает.
ЭСТЕЛЬ: Думаю, что основательной помощи не нужно, Гондору и так все Средиземье помогает. Sam O'War даже о чем-то с Тулкасом переговорил.
