ЛЕГОЛАС (тихо): я сделал все, что мог. Он открыто послал меня, причем два раза.
АРАГОРН: вот
* * *
!
АРВЕН: Арни! Не ругайся на папу! ТАК не ругайся...
АРАГОРН: хорошо, не буду ТАК ругаться на папу.
АРВЕН: я вижу, что папа страдает, когда видит, как мы с Арагорном любим друг друга. Он тоже хочет любви...
АРАГОРН: вот пусть и едет домой.
ЛЕГОЛАС: он не хочет!
АРВЕН: мне его очень жаль. Я чувтсвую как он мне завидует, когда мы с Арагорном попадемся ему на глаза во время любви.
АРАГОРН (тихо): это он нам попадается...
ЛЕГОЛАС: а что, нельзя, что ли, найти полянку менее открытую?
АРАГОРН: а вот пойди и найди!
ЛЕГОЛАС: да хватит меня посылать!
(Возвращается с моря Пин)
ПИН: эй, давайте хавать!!!
АРВЕН: Пин, ты сладкое не получишь, пока не пообедаешь.
ПИН: знаю. Вот и говорю — давайте скорее хавать!
(Из хижины выходит Кэрдан. Из моря выходит Эомер)
АРВЕН: хорошо, Пин, скоро можно будет обедать.
ПИН: блин!..
АРАГОРН: если хочешь, блин, жрать, иди и помоги!
КЭРДАН: народ!
ПИН: не-а! Пойду еще покупаюсь.
АРВЕН: ты весь синий!
ПИН: тогда пойду покатаюсь на качельке!
ЭЛРОХИР: занято!
ПИН: Эй, а ну слезай!
КЭРДАН: народ!
ЭЛРОХИР: не слезу!!
ЛЕГОЛАС: Оставь его, Пин! Ты же видишь, он заскучал...
ЭЛРОХИР: ага, а у самого небось уже попа горит покататься!
КЭРДАН: народ, ау!
ЛЕГОЛАС: Да от тебя попа у кого угодно загорит!!
ЭЛРОХИР: Что, неровно дышится, да?
ЛЕГОЛАС: конечно. Я же тоже лихолесец...
ПИН: мне плевать, что у вас там дышиться, я хочу на качельку.
КЭРДАН: эй!
ЭЛРОХИР(Леголасу): ну ты не обольщайся.
ЛЕГОЛАС: в смысле?
ЭЛРОХИР: ты не стоишь качельки.
ЛЕГОЛАС: не, ну нормально, а. Он еще и недоволен...
(Дальше Леголас и Элрохир начинают нести ерунду с очень неприличными намеками)
ПИН(дергая Арвен на шорты): о чем они?
ЭЛРОНД: извращенцы!
ЭЛРОХИР: это я извращенец? Это он извращенец, вообще, блин, совести на копейку, а жадности на сто рублей!!
ЛЕГОЛАС: да кто тут, блин, жадный?!
КЭРДАН: ВАШУ МАТЬ, ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Все затихают. С дерева высовывается Келеборн)
КЕЛЕБОРН: в чем дело, Кэрдан?
КЭРДАН: у нас пропал спирт.
АРВЕН, АРАГОРН: спирт?
ПИН: куда он пропал?
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: какая падла его выдула?!
ЭОМЕР(тихо): ну я...
ВСЕ: что?!
ЭОМЕР: ну я. Я!
АРАГОРН: идиот...
АРВЕН: ой!
КЕЛЕБОРН: ты, что?! Разве можно пить чистый спирт?!
ЭЛРОНД: а где баночка?
(Эомер подходит к своим шортам на берегу и достает маленький пустой пузырек, Элронд крутит пальцем у виска, Элрохир и Леголас присистывают, Эомер отдает пузырек Кэрдану)
ЭОМЕР: в-вот, спасибо...
КЭРДАН: на здоровье...
(На весь остров слышится гонг)
ЛЕГОЛАС: эт еще что?
ПИН: гонг.
АРАГОРН: и как ты догадался!
АРВЕН: племя Орлов идет на совет? Странно, почему так рано?
ЭЛРОХИР: наверно, по воле Мандоса.
АРАГОРН: какая пронициательность.
ЭЛРОХИР: заткнись.
АРАГОРН: и не подумаю, и нечего какому-то там сопливому эльфийскому принцу затыкать короля.
ЛЕГОЛАС: Эй!
АРАГОРН: а ты вообще молчи.
ЭЛРОХИР(тихо): козел...
ЛЕГОЛАС(Элрохиру): ничего, я ему еще покажу сопливого эльфийского прнца.
ПИН: не, интересно, кого они выкинут?
ЭОМЕР: наверно, этого дедка.
ПИН? А спорим — Мерри.
ЛЕГОЛАС: не-а, наверно, Фродо.
АРАГОРН: а какая на фиг разница?! Идите уже хавать!
Совет
(Пока племя Драконов содится за обеденный стол, племя Орлов собирается на совет. И когда солнце уже садится, племя достигает пещеры голосования. Орлы рассаживаются на камнях)
МАНДОС: приветсвую вас, племя Оролов.
ВСЕ: ага.
МАНДОС: вы сегодня проиграли и потеряли одного игрока. Саруман, как вам живется без Голлума?
САРУМАН: так же, как и с ним.
МАНДОС: а вам, Мерри?
МЕРРИ: Слышь, Мандос, может, хватит, а?
МАНДОС: и тем не менее — ответьте на вопрос.
МЕРРИ(раздраженно): мне плевать на Голлума! Давайте бытсрей.
МАНДОС: Фродо, вы будете отвечать?
(Фродо качает головой. Мандос спрашивает Фарамира, который открыто посылает Мандоса на три буквы)
МАНДОС: советую вам всем быть повежливей. Гимли?
ГИМЛИ: а что я?! Я причем?! Чуть что, сразу — Гимли!
МАНДОС: как вы отнеслись к высилению Голлума?
ГИМЛИ: так же, как и Сарыч.
МАНДОС: а вы, Халдир?
ХАЛДИР: я отнесся пофигистски, и моя владычица — тоже. Луртцу тоже по барабану.
МАНДОС: Халдир, с каких это пор вы за всех отвечаете?
ХАЛДИР: а что, кто-то против?
(Так как никто не выражает своего недовольствия, Маедос приглашает на голосование)
МАНДОС: один черный камень, остальные — белые. Сегодня племя Орлов выбирает старейшину. Начинаем с вас, Луртц.
(Луртц спрыгивает с камней и идет к столику. На бумажке пишет "Ляди")
ЛУРТЦ: пусть Ляди решает. Она чувиха конкретная.
(Возвращается на место и помогает сойти Галадриэль. Та идет к столику и пишет имя "Саруман")
ГАЛАДРИЭЛЬ: думаю, будет неплохо, если он будет сегодня старейшиной.
(Идет на место. За ней следом идет Гимли. Пишет на листке "Галадриэль")
ГИМЛИ: она лучше всех знает, кому сегодня пора домой.
(Идет на место. За ним следом идет Саруман. Он тоже пишет имя Галадриэль и кладет бумажку в вазу)
САРУМАН: Слово женщины — закон.
(Уходит на место. За ним идет Фарамир. Пишет на листке бумаги "Мерри", кладет бумагу в вазу)
ФАРАМИР: пусть малой подумает, кого выпихивать. Ему полезно вообще подумать (ухмыляется и идет на место)
(За Фарамиром к вазе подходит Фродо и пишет имя "Галадриэль". Кладет ее в вазу и тихо говорит)
ФРОДО: она... сделает правильное решение...
(Фродо идет на место, за ним к вазе подходит Халдир)
ХАЛДИР: конечно же, Галадриэль. Как же иначе.
(Кладет бумагу в вазу и идет обратно. Последним к вазе бежит Мерри и пишет на листке "Глэд". Бросает листок в вазу)
МЕРРИ: А, все равно и так ясно, кто сегодня вылетит. Прикольно, если его имя назовет Глэд.
(Мерри идет на место. Мандос забирает вазу)
МАНДОС: итак, сегодня вы выбирали старейшину. Посмотрим, кто же сегодня отправит своего соплеменника вон. Итак, Галадриэль. Галадриэль. Мерри? Ляди... то есть Галадриэль. Галадриэль. Саруман. Глэд, то есть Галадриэль. Итак, это вы, Галадриэль.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я знаю. (Слезает с камней и становится на место Мандоса) Сегодня трое моих соплеменников проявили желание поехать домой. Но уехать сегодня придется одному из них, так сказал Мандос. Итак, Гимли, как ты меня ни просил... И ты, Фарамир, как ты меня ни умолял, но сегодня домой поедет Фродо. Ему совершенно плохо живется на этом острове.
МАНДОС: Фродо, возьмите ваш факел.
(Фродо радостно хватает факел спрыгивает с камней и бежит к Мандосу. Отдает его ему и бросается на шею Галадриэль с криками "спасибо". Галадриэль обнимает Фродо и садится на место)
МАНДОС: э-э-э, я гашу ваш факел, Фродо Беггинс. Можете попрощаться с вашими бывшими соплеменниками.
ФРОДО(радостно): спасибо вам всем! Я так рад, что прожил с вами эти прекрасные полмесяца! Я положил на весы черный камень. И поэтому свой белый камень я хочу отдать Галадриэль (дает ей белый камень), я буду за нее болеть.
МЕРРИ: а я!
ФРОДО: а тебе я оставил "Войну и Мир кольца"
МЕРРИ: ну спасибо.
МАНДОС: Фродо, я вижу, вы счастливы, что уезжаете домой.
ФРОДО: да. Честно говоря, это потому, что вы мне надоели. Пока всем! (Берет рюкзак и уходит под аплодистмнты племени. Племя Орлов собирается обратно)
(В пещере уже пусто и камера наведена на Фродо)
ФРОДО: последний раз я стою в этой ужасной пещере. Я хочу сказать, что не жалею, что вылетел. Я очень хочу домой и очень хочу есть. А своим бывшим соплеменникам и племени Драконов я желаю удачи.
Конец пятой серии.
Серия 6
День шестнадцатый.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Первым просыпается Пин и идет на берег строить свой город. Потом просыпается Леголас, идет чистить зубы и встречает Пина)
ЛЕГОЛАС: о, Пин! Ты чего так рано?
ПИН: строю замки.
ЛЕГОЛАС: а-а... ну строй, строй.
(Леголас осторожно переступает пиновские творения и идет чистить зубы. И встречает Элрохира. Тот тоже чистит зубы. Леголас видит его и меняет траекторию, однако Элрохир тоже его видит)
ЭЛРОХИР: эй, иди сюда!
ЛЕГОЛАС: не хочу я к тебе идти.
ЭЛРОХИР: да иди, не бойся.
ЛЕГОЛАС: ага, ща, че те надо?
ЭЛРОХИР: помнишь, ты мне обещал...
ЛЕГОЛАС: ничего я тебе не обещал! И не надейся!
ЭЛРОХИР: ну пожалуйста!
(Леголас пятится от Элрохира подальше)
ЛЕГОЛАС: эй! Отвали от меня!
ЭЛРОХИР: ты обещал!
ЛЕГОЛАС: ни фига я не обещал, а если и обещал, все равно делать этого не буду!
ЭЛРОХИР(ехидно): слабо, да?
ЛЕГОЛАС(злясь): что?! Слабо? Мне?! Да я вообще такое умею, о чем ты даже и не догадываешься!
ЭЛРОХИР: ну так сделай.
ЛЕГОЛАС(обалдев): не буду.
(Их крики слышит Элронд, он выходит из хижины и встерчается с Пином)
ЭЛРОНД: Пин? Ты чего так рано?
ПИН: замки строю.
ЭЛРОНД: а-а-а... а что это там за крики?
ПИН: это Элхроин и Леголас. Как всегда, ругаются.
ЭЛРОНД: ругаются?!
ПИН: ага, наверно, спорят слабо им побить Арагорна или нет.
ЭЛРОНД: а-а-а-а... да, Пин, они об этом ругаются
(Элронд вдруг срывается с места и бежит туда, откуда несутся крики)
ЛЕГОЛАС: уберись от меня, извращенец!
ЭЛРОХИР: а ты — слабак!
ЛЕГОЛАС: ни фига!
ЭЛРОХИР: ну и докажи!
ЭЛРОНД: что тут происходит?!
ЭЛРОХИР: э-э-э, доброе утро папа.
ЭЛРОНД: в чем дело?!
ЛЕГОЛАС: да собственно ни в чем, просто этот маньяк хочет меня изнасиловать.
ЭЛРОНД, ЭЛРОХИР: что?!!
ЛЕГОЛАС: а что?
ЭЛРОНД: Элрохир?!
ЭЛРОХИР: Да и не думал! Да на фиг он мне нужен! Да он... он. Тьфу! Кому он нужен!
ЛЕГОЛАС: что?!
ЭЛРОНД: да, так Пин был прав... а о чем вы тут орали?
ЭЛРОХИР: а-а-а, это все Леголас! Вчера — "Я завалю гондорца! Я завалю гондорца!"
ЛЕГОЛАС: я такого не говорил!
ЭЛРОХИР: говорил, тогда перед обедом.
ЛЕГОЛАС: а... ты бы сразу сказал.
ЭЛРОХИР: ну кто ж знал, что ты такой пошляк.
ЛЕГОЛАС: я не пошляк, просто ты озабоченный.
ЭЛРОХИР: тебя я не трону. Даже если мне совсем тошно станет, кроме тебя тут есть еще и другие... Кэрдан, например.
ЭЛРОНД: что?!
ЭЛРОХИР: шучу.
ЛЕГОЛАС: но мне все равно хочется. Эй, я имею в виду Арагорна! В смысле, хочется набить ему морду.
ЭЛРОНД: это всем хочется.
ЛЕГОЛАС: ага. Эомеру тоже.
ЭЛРОХИР: давайте устроим Аре подлянку, такую небольшую, чтоб поставить его на место.
ЭЛРОНД (пожимая плечами): а почему "небольшую"?
(Просыпаются все остальные. Эомер сразу идет к морю купаться. Арвен расчесывает волосы, Келеборн желает всем доброго утра. Кэрдан включает магнитолу. Арагорн выходит и отправляется на кухню, и вдруг начинает орать)
АРАГОРН: ЛЕГОЛАС!!!
(Приходят Леголас, Элрохир, Элронд)
ЛЕГОЛАС: че?
АРАГОРН: я не понял, где завтрак?!
ЛЕГОЛАС: да и я этого тоже не понял. А где завтрак?
(Элронд и Элрохир ухмылятся так, чтобы Арагорн не видел)
АРАГОРН: ты что, издеваешься?!!!
ЛЕГОЛАС: нет.
АРВЕН: милый, все хорошо, успокойся.
АРАГОРН: как я могу успокоиться, когда нет завтрака?!!
ПИН: нет завтрака?? А-а-а!!!!
АРАГОРН: заткнись!
ЭЛРОНД: не затыкай его!
АРАГОРН: затк... р-р-р, Леголас, где завтрак?
ЛЕГОЛАС: ну если ты так хочешь знать, где он, то мы с Элри его поищем.
АРАГОРН (злобно): Будьте добры.
ЭЛРОХИР: Пожалуйста.
ЭЛРОХИР, ЛЕГОЛАС(дружно и громко): Эй, завтрак, ау!!! Завтрак, ты где?!!
ЭЛРОХИР: Иди к нам, Ара хочет тебя!
(Элронд и Пин начинают ржать. Арвен и Келеборн сдержанно улыбаются, Арагорн злится, потом хватает сковородку и со злостью опускает ее на Леголаса, потом на ошарашенного Элрохира. Те падают со сведенными глазами на песок. Арвен начинает визжать. Пин — верещать. Элронд выхватывает у Арагорна сковородку. Арагорн пытается ударить Элронда, потом видит лицо Арвен и быстро уходит в пещеру-дневник. Келеборн и Кэрдан стоят, обалдевшие. Из моря выбегает Эомер.)
ЭОМЕР: Че тут творится? О, эльфики...
ЭЛРОНД: Арагорн хотел убить их.
ЭОМЕР: Он — псих.
(Кэрдан и Келеборн принимаются тормошить Леголаса и Элрохира)
ЛЕГОЛАС (смутно видит Келеборна): Дядя, и не упрашивайте... в Мордор я не пойду (отключается)
ЭЛРОХИР (видя расплывчатые лица трех Кэрданов): Гил?.. я ж говорил, не крути волосы на коклюшки, папе не понравится, что... что ты копался в его вещах (отключается)
АРВЕН: Ма-ма!
ПИН: Он их убил?! И пошел вешаться!!!
ЭЛРОНД: Туда ему и дорога.
АРВЕН: Папа!
КЕЛЕБОРН: Они живые.
ЭЛРОНД: Да уж, на их счастье, головы у них не страдают. Тащите их в хижину, сейчас они придут в себя.
ПИН: А почему их головы не страдают?
ЭЛРОНД: Потому что там нечему страдать. А этого гада я еще убью.
АРВЕН: Папа!
ЭЛРОНД: Он у меня быстро на тот свет попадет! Падла...
(Кэрдан и Келеборн оттаскивают Леголаса и Элрохира, Элронд идет за ними. На пляже остаются плачущая Арвен, испуганный Пин, и Эомер)
АРВЕН: о, Эру, ну почему?
ЭОМЕР: потому что он — маньяк. Бомж, этим все сказано.
(Слышится передача радио Лихолесье-Лориен-Ривенделл)
Голос Линдира: а у нас в гостях король Трандуил! Король, что ты думаешь по поводу вчерашней серии?
Трандуил: то, что Фродо выкинули, это хорошо — еще немного и он бы там сдох, и я бы обанкротился.
Орофин: почему?
Трандуил: потому что я выступаю там одним из спонсоров программы.
Орофин: круто
Глорфи: это значит, что ты скоро их навестишь?
Трандуил: да, серии через две.
Орофин: и кому ты пойдешь сначала?
Трандуил: конечно же, к Драконам. Не терпится дать в лоб Леголасу.
Линдир: о да...
Глорфи: это что, за вино?
Трандуил: и за его поведение.
Глорфи: но это же по приколу.
Транудил: У Леголаса от прикола до неприкола один шаг.
Орофин: м-да, но зато он там живой-здоровый. А кому в Орлах вы хотети дать в лоб?
Трандуил: никому.
Орофин: и даже Халдиру?
Линдир: Ты что, его так не любишь?
Трандуил: Халдиру и так будет плохо, когда Леголас заставит его вытряхивать половину королевских ковров.
Глорфиндел: ого, ни фига себе...
Орофин: а почему половину?
Трандуил: потому что другую половину будет трусить сам Леголас.
Глофриндел, Орофин: ни фига ж себе.
Линдир: да, это у нас часто бывает — принц трусит ковры.
Глорфиндел: а у нас принцесса моет туалеты.
Орофин: а ее-то за что наказывать?
Глорфиндел: а ее никто не наказывает, она сама по себе.
Линдир: ой, кончается время. Итак, король, что мы пожелаем нашим на острове?
Трандуил: пусть они там ждут меня. Эй, Леголас, ты слышишь меня?
Линдир: что-то я сомневаюсь...
