ЭЛРОНД: а ты слезай с шезлонга. (разворачивается к Кэрдану) ну, п'перворожденный...
КЭРДАН(нахально): что, п'полуэльф?
ЭЛРОНД(задыхаясь от возмущения): чт... чт... что?!! Араго-орн! Араго-орн!
АРАГОРН: Да?
ЭЛРОНД: дай ему по шее!
АРАГОРН: нет, папа, ты что. Я не могу. Он же перворожденный. И это к тому же нечестно. Он мне ничего не сделал.
КЭРДАН: да ну? сейчас будет честно(легонько дает в лоб Арагорну. Тот в ответ легонько дает Кэрдану по шее. Глорфиндел аплодирует)
ГЛОРФИНДЕЛ: Бис!
КЭРДАН, АРАГОРН(грустно): отвали.
ЭЛРОНД(Глорфинделу): вот именно, Глорфи, отвали с моего шезлонга.
ГЛОРФИНДЕЛ(намеком): а тебе надо еще в пещеру-дневник сходить. А то скоро совет.
ПИН: ой, а мне надо перед советом в туалет сходить (идет в туалет)
ЭЛРОНД: если Мандосу надо что-то от меня узнать, пусть сам ко мне придет и лично у меня спросит. Я не собираюсь из-за его дурацких вопросов-ответов бегать по пещерам.
(Постепенно все складывают вещи, и через полчаса звучит гонг. Племя Коней идет на совет)
СОВЕТ
(Племя заходит в пещеру. Их, как всегда, встречает Мандос. Племя рассаживается на камнях)
МАНДОС: добрый вечер, племя Коней.
ВСЕ: здравствуйте.
МАНДОС: Прежде, чем мы приступим к совету, я все-таки задам вопросы Элронду, Халдиру и Элиону. Скажите, Элронд, как вам гости, как вам ведущий, кто станет Последним героем...
ЛЕГОЛАС: я уже все за Хэла и Элиона сказал.
МАНДОС: теперь я хочу узнать это от них самих. (Элронду)) и кто сегодня покинет племя?
ЭЛРОНД: ну что ж, я отвечу. Гости мне пришлись по душе, в отличие от ведущего. Последним героем станет тот, кому суждено стань Последним героем. А вылетит сегодня тот, кто вылетит. Я удовлетворил ваше любопытство?
МАНДОС: спасибо. Элион?
ЭЛИОН: я присоединяюсь к словам моего владыки.
МАНДОС: Халдир?
ХАЛДИР: Мандос, Леголас сказал правду, когда отвечал в пещере за меня.
МАНДОС: понятно. Хочу вам сказать, что Sam O"War и Элион останутся с вами на острове...
ЭЛИОН: что?
МАНДОС: еще на три дня.
ЭЛИОН: но сегодня вторник! У меня завтра важная встреча!
МАНДОС: ее уже перенесли на неделю вперед.
ЭЛИОН: да вы что, издеваетесь, мне надо ехать домой!
МАНДОС: Элион, так решили продюсеры, я лишь выполняю роль простого ведущего. Итак, Элион и Sam O"War — ваши гости на еще одну серию. Поэтому против них, как и против Эомера (Эомер ухмыляется) нельзя сегодня голосовать. Однако они имеют право голоса. Сегодня совет "белый". Это значит, что вы не знаете, кто сегодня уйдет. И поэтому выбираете старейшину. Что ж, начнем голосование. Арагорн, прошу вас.
(Арагорн встает с камней, идет к столику, пишет на бумажке "Папа")
АРАГОРН: он мне как папа. (кладет бумажку в вазу, идет на место)
МАНДОС: Глорфиндел.
(Глорфиндел идет к столику, берет бумажку. Пишет "Кэрдан")
ГЛОРФИНДЕЛ: вот пусть он теперь будет старейшиной.
(Глорфиндел идет на место, за ним к столику идет Sam O"War, берет бумажку, пишет "Бровастый")
Sam O"War: лидер — он и есть лидер... Папа. (кладет бумажку в вазу)
МАНДОС: Пин.
(Пин идет к столику, что-то пишет на бумажке, кладет ее в вазу)
ПИН: он очень хороший и добрый, и он знает, кому больше всех хочется домой.
(После Пина к вазе идет Элронд, берет бумажку, пишет на ней "Кэрдан", кладет бумажку в вазу)
ЭЛРОНД: чтобы не выпендривался (идет на место. После него с камней слезает Леголас и идет к столику)
ЛЕГОЛАС: я пишу "Элион". Он же у нас советник, секретарь, и... кто там еще, политик? В общем, пусть побудет еще и старейшиной. (кладет бумажку в вазу и идет на место. После него к вазе идет Халдир, пишет имя Кэрдана и кладет бумагу в вазу)
ХАЛДИР: по-моему, сегодня он, как никто другой, знает, кому надо домой. (идет на место)
МАНДОС: Эомер.
(Эомер спрыгивает с камней, бежит к столу и пишет "Папулечка")
ЭОМЕР: ну-ну, что наш умник нам сегодня провякает? (идет на место)
МАНДОС: Кэрдан.
(Кэрдан идет к столу и пишет на бумажке "Глорфиндел", ничего не говорит, кладет бумажку в вазу и идет на место, после него к столу идет Элион, берет бумажку и пишет "Элронд")
ЭЛИОН: а кого я еще напишу?.. (кладет бумажку в вазу, берет ее и несет к Мандосу)
МАНДОС: спасибо, Элион. Напоминая, в пошлый раз черную метку получил Эомер, а белую — Леголас. На сегодняшний совет они никак не влияют. Посмотрим, кто на сегодняшний вечер у вас Старейшина. "Элронд"...
ЭЛРОНД: о, нет...
МАНДОС(вздыхая): "Глорфиндел", "Папулечка" — Элронд.
ЭЛРОНД: роханец, я тебе по шее дам.
ЭОМЕР: это не я!
МАНДОС: "Кэрдан", "Элион"...
ЭЛИОН: ну этого еще не хватало.
МАНДОС: "Кэрдан", "Кэрдан", "Бровастый"... то есть Элронд.
ЭЛРОНД: р-р-р...
МАНДОС: "Элронд", "Папа", то есть Элронд. Это вы, Элронд. Станьте на мое место и назовите того, кто должен покинуть остров сегодня.
ЭЛРОНД: блин... (встает с места и идет к столу Мандоса)... Вы знаете, Мандос, кто вы?
МАНДОС: да, знаю.
ЭЛРОНД: нет, Мандос, вы не только вала и ведущий, вы еще и... (с большим презрением) в'волк.
МАНДОС: спасибо. Называйте имя выбывающего.
ЭЛРОНД: ладно. Народ, кто хочет домой?
ЛЕГОЛАС: я!
ЭЛРОНД: пошел.
ЛЕГОЛАС: что, в самом деле?
ЭЛРОНД: ну да. Хватай свою сумку и пшел вон.
ЛЕГОЛАС: Ур-ра!!!
ПИН: Нет!
МАНДОС: Элронд, давайте все сделаем серьезно. "Последний Герой" — не цирк.
ВСЕ: вы так считаете?
МАНДОС: кто уйдет сегодня?
ЭЛРОНД: Ну что ж. Мы давно хотели... то есть ты давно хотел уйти... Леголас, заткнись! Так вот, ты давно хотел уйти, ну... просто сегодня мы выполняем твою просьбу. Извини, если она запоздала, и ты уже переменил свое мнение... Леголас, успокойся! Мы все будем за тобой очень скучать, но ты нужен дома. Это ты, Глорфи.
ПИН: Нет!
МАНДОС: спасибо, Элронд. Глорфиндел, возьмите ваш факел и подойдите ко мне.
(Глорфиндел берет факел и подходит к Мандосу)
МАНДОС: я гашу ваш факел, попрощайтесь с вашими бывшими соплеменниками.
ГЛОРФИНДЕЛ: мне с вами было хорошо, честно. Сначала было плохо, но потом мне понравилось, я чудесно отдохнул, теперь поеду в Ривенделл выпихивать Эллениэль со своего радио. Мне очень не хочется расставаться с вами, даже с тобой, Кэрдан, то есть особенно с тобой. Ух, на этом острове я хоть душу отвел. Где б я еще так подрался, а?... Ладно, всего вам хорошего, и не позволяйте ведущему над вами издеваться. Всего вам хорошего, мои дорогие.
ПИН(плача): Глорфи, мы тебя любим...
ЛЕГОЛАС: да! Глор-фи, Глор-фи!
(Однако Леголаса никто не останавливает и не успокаивает, даже присоединяются. Потом Глорфиндел дает белую метку Пину)
ГЛОРФИНДЕЛ: давай не реви. А это тебе, мой дорогой и единственный (дает черную метку Кэрдану) это чтобы ты продулся и не попал в этот дурацкий Валинор.
КЭРДАН(устало): спасибо, мой дорогой и единственный...
ГЛОРФИНДЕЛ: всем до встречи! (уходит под аплодисменты Леголаса, Арагорна, Халдира, Sam O"Warа и Элронда, под плач Пина, грустные взгляды Кэрдана, Элиона, бурчание Эомера)
МАНДОС: еще один покинул ваш остров. Спокойной ночи, племя Коней. Не забудьте ваши факелы. (исчезает)
(Племя забирает факелы и медленно покидает пещеру.
Пустая пещера, камера наведена на Глорфиндела)
ГЛОРФИНДЕЛ: я ехал на остров по жребию и для меня эта игра не была ничем. Сначала. Но потом она переросла в мою вторую жизнь. Я столько узнал на острове за этот короткий отрезок времени, сколько не узнал за сто-двести лет. Мне очень понравилась эта игра, я желаю нашим всего хорошего и чтобы они не голодали.
Серия 18
Серия восемнадцатая.
День пятьдесят второй.
(Племя Коней спало сладким сном, когда раздался гонг.)
ПИН(сонно): это Мандос...
ЭЛРОНД: да. Мать его...
КЭРДАН: неужели конкурс?
(Эльфы с Пином вылезают из хижины, из палатки выбираются Арагорн и Эомер, из гамака вываливается Sam O"War, Халдир и Леголас спускаются с дерева, и когда все собрались в лагере, в воздухе материализуется Мандос.)
ЭЛРОНД(злобно): Мандос, мать вашу, только шесть часов утра!
МАНДОС: доброе утро, Элронд. Доброе утро, племя Коней. Кстати, Элронд, матери у меня нет, как вы знаете.
ПИН: здравствуйте.
МАНДОС: увы, я должен сообщить вам неприятную новость.
ЭЛРОНД(грустно): ха-ха... а когда вы сообщали нам хорошие новости?
МАНДОС: у вас изымаются все ваши запасы еды...
ВСЕ: что?!!!
МАНДОС: блюдо под названием "мясо" вы ели вчера последний раз: во время совета специальная бригада увезла с острова всех кабанов и крокодилов, а также больших и малых птиц.
ЭЛРОНД: что?!!
МАНДОС: теперь вашей самой сытной едой будет рыба. Вот и все, что я хотел вам сказать.
ЭЛРОНД: убить бы вас!!!
МАНДОС: увы, Элронд, меня нельзя убить. До свиданья!
(Мандос исчезает. Элронд психует, но быстро устает и падает в шезлонг, который угрожающе скрипит. Эомер нехорошо ругается, Пин плачет. Sam O"War и Халдир с Леголасом и Арагорном идут в лес. Отойдя подальше от лагеря, Арагорн говорит)
АРАГОРН: Мандос решил посадить нас на рыбу и фрукты.
ХАЛДИР: Надо поискать побольше фруктов. В принципе, прожить можно и на фруктах.
АРАГОРН: Ты проживешь, Леги проживет, Кэр и папа тоже проживут, и Элион. Я тоже привык голодать. А вот Сэм и Пин с Эомером... не проживут.
SAM O"WAR: Я проживу. Без базару. К тому же через три дня я домой двигаю.
АРАГОРН: Это если Мандос не передумает.
(Они расходятся и выискивают съедобные растения. Между тем в лагере Кэрдан запряг Элиона ловить рыбу)
ЭЛИОН: я еще никогда этого не делал.
КЭРДАН: Ну, это не сложно. Смотри на меня и делай, как я.
(Ловля идет ни шатко, ни валко. Элронд лежит в шезлонге, Пин, отревевшись, берет свою многострадальную шляпу и идет по берегу туда, где торчат из воды какие-то камни. Там он принимается искать крабов и креветок. Эомер, пошарив на кухне и убедившись, что запасов еды не осталось никаких, кроме пачки чая, и то полупустой, просто валится на песочек загорать.)
ЭОМЕР: жрать... жрать... жрать...
ЭЛРОНД(психуя): да заткнись! Если хочешь жрать, иди и найди что-нибудь съедобное!
ЭОМЕР: не ори на меня!
ЭЛРОНД: тогда заткнись и не ной!
(К Элронду из леса выходят Халдир и Леголас с небольшой веткой бананов и двумя кокосами)
ЛЕГОЛАС: папа, это все, что мы нашли возле нашего лагеря.
ЭЛРОНД(не смотря на них): отнесите на кухню. И я тебе не папа, в конце концов.
(Халдир несет все на кухню)
ЛЕГОЛАС: но папа! Нам этого не хватит!
ЭЛРОНД: а что я могу сделать?!
(Выходят из леса Арагорн и Sam O"War с пустыми руками)
АРАГОРН: можно попробовать сплавать на другие острова. Или пойти вглубь острова.
SAM O"WAR: точно.
ЭЛРОНД: ну тогда вперед — плывите, идите, делайте, что хотите...
(Арагорн и Sam O"War садятся в лодку и плывут на островок, который находится неподалеку от пещеры советов. С моря возвращаются Кэрдан и мокрый Элион)
ЭЛИОН: Светлая Элберет! Как мне это надоело!
КЭРДАН: для первого раза у тебя неплохой улов.
ЭЛИОН: но я весь мокрый!
КЭРДАН: высохнешь (несет рыбу на кухню)
(Дальше все растерянно бродят по окрестностям лагеря в поисках еды. Пин возвращается с почти пустой шляпой. Эомер идет в пещеру-дневник)
ЭОМЕР: Мантас! Твоя (пи-и-и-и-и-и)!!! Мы хотим жрать!!! Ты воще борзой, дай нам наших кабанов обратно!!! Если ты не дашь мне хавки, я сожру малого! Ты понял, ночью зарежу! И воще, вы там все в вашем долбанном Валиноре (пи-и-и-и-и-и-и)!!! (смачно плюет в камеру и выходит из пещеры)
(Арагорна и Sam O"War-а до сих пор нет. Пин плачется Элронду)
ПИН: папа, мы уже ровно двенадцать часов ничего не ели. Я так хочу есть.
ЭЛРОНД: потерпи, может, Арагорн и Sam O"War что-нибудь привезут с того острова.
КЭРДАН: я приготовил... (недоговаривает)
ЛЕГОЛАС: завтрак?
КЭРДАН: да.
ЭОМЕР: где?!!!!!
(Эомер первый бежит на кухню, найдя на столе только одну миску с жареной рыбой и печеными бананами, быстро съедает все съедобное и потом недовольно орет)
ЭОМЕР: не понял, это че, все? Я хочу добавки!! Кэрыч, ты все равно не ешь рыбу, дай мне свою порцию.
ПИН: но ему тоже надо кушать.
КЭРДАН: Эомер, вот то, что ты только что съел, это было на нас всех.
ЭОМЕР, ПИН, ЭЛРОНД: ЧТО?!!
ЭЛИОН: о мама! (хватается за голову)
ЭОМЕР: это было на всех?!!!
КЭРДАН: да.
ЭОМЕР: да этого даже на половину меня не хватит... нет, этого даже на половину карапуза не хватит! Не реви, малой, там все равно было мало.
ЭЛРОНД: Эомер, ты — хам!
ЭОМЕР: да я тут причем?! Это Кэрыч сожрал половину, пока готовил!!!
ЭЛРОНД: заткнись! (опять укладывается в шезлонг)
ЭОМЕР: Кэрыч, ну сознайся, это ты сожрал половину...
КЭРДАН: я не ем рыбу.
ПИН: я есть хочу!
ЛЕГОЛАС: этот роханец нас всех объест.
ЭОМЕР: заткнись!
ЛЕГОЛАС: а что, я не прав?
ЭОМЕР: пошел на фиг!
ЛЕГОЛАС: сам пошел!
ЭОМЕР: я тебя щас зарежу! И сожру!
ЛЕГОЛАС: и уподобишься Узогу!
(На море появляется лодка с Арагорном и Sam O"War-ом)
ХАЛДИР: Арагорн и Sam O"War!
ЭОМЕР: о! Хавка!!! (бежит в море навстречу Арагорну и Sam O"War-у) Что у вас?!! Что у вас?!!
АРАГОРН: мы кое-что нашли.
ЭЛРОНД(издевательски): да вы что?
ПИН: ура! А что вы нашли?
(Лодка причаливает к берегу, Арагорн выпрыгивает на песок с тушкой тропического тушкана)
ЭЛРОНД: и все?!!
SAM O"WAR: еще вот это (показывает всем двух лягушек)
ЭЛИОН(хватаясь за живот): у-у-у...
ЭЛРОНД: ну, лягушек и здесь хватает...
SAM O 'WAR: ну зато завтрак обеспечен.
ЭОМЕР: Кэрыч, давай быстро готовь жрачку, я жрать хочу!
КЭРДАН: с этого много не наготовишь...
АРАГОРН: тогда иди и сам что-нибудь лови!
КЭРДАН: извини, но из этого действительно ничего не приготовишь.
(Кэрдан все-таки берет тушкана и лягушек, и идет готовить завтрак. Халдир идет ему помогать. Арагорн падает на песок, Sam O'War тоже. Эомер ходит по лагерю туда-сюда. Пин садится рядом с Элрондом и от нечего делать строит замок. Леголас катается на качели. ЭЛИОН сидит на пороге хижины)
ЭЛИОН(глядя в небо): Эру, прошу тебя, внемли просьбе моей, ибо не на кого мне более надеяться! Спаси мои нервы и сохрани мою честь на этом злополучном острове! Помоги мне выдержать эту кару, кою я совсем не заслужил, потому как всегда был примерным эльфом из дома Нолофинве, и не сердись, если обидели тебя слова мои, сказанные в минуту разочарования...
ЭОМЕР: у-у-у... совсем чокнулся...
ЭЛРОНД: не приставай к нему. Он молится.
ЭОМЕР: да на фиг вы мне все нужны! Кэрыч, где там хавка?!
КЭРДАН: если хочешь есть, иди и помоги мне!
ЭОМЕР: еще чего!
КЭРДАН: тогда есть не будешь. Ты уже съел свое на сегодня.
ЭОМЕР: ну, блин,
* * *
**!!!
(Встает и уходит. Между тем скудный завтрак-обед готов и все его быстро съедают. И опять возникает вопрос о том, что кушать на ужин. По собственному почину Sam O'War и Халдир отправляются в глубь леса на поиски еды. Пин снова пытается наловить крабов.)