ЭОМЕР: наверно, идиота какого-нибудь.
(Элронд хочет дать роханцу по шее, но передумывает)
ЛЕГОЛАС: оно-то понятно. Но какого идиота?
(Потом начинается молчание и все смотрят фильм. Проходит где-то полчаса, до сцены в тусовки в пещере Зиона, и еще кое-что)
ЛЕГОЛАС: опа! Пин, закрой глаза!
ПИН: не буду, подумаешь...
МЕРРИ: закрой уши и отвернись, Пин, это не для слабонервных.
КЕЛЕБОРН: Э-э-э, Эллениэль, может, ты прокрутишь?
ЛЕГОЛАС: не смей, мне интересно.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: извращенец.
ЛЕГОЛАС: в этом ничего извращенного нет. Поверь мне.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да уж верю, многоопытный ты мой.
ЭОМЕР: О! Давай, мужик, натягивай его!
ВСЕ: Эомер!
ЭОМЕР: а что? Говорю, что вижу...
ЛЕГОЛАС: то — девушка. Тринити.
ЭОМЕР: Тринити? Так это девка!?!
(Леголас и Мерри начинают ржать. Так идет просматривание до сцены с дракой агентов и Нео)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: мое любимое место.
ЛЕГОЛАС: мать моя, почему их так много?
ЭОМЕР: кошмар!
МЕРРИ: да уж, страшный сон.
ЛЕГОЛАС: и кого мне этот... эти агенты Смиты напоминают?
ЭОМЕР: а почему этот идиот в очках его лупит?
ВСЕ: цыц!
ЛУРТЦ: так их! Давай! Лупи этих хмырей!!! Вот уроды.
ЛЕГОЛАС: да, уроды. Точно.
(Элронд сцепляет зубы)
КЭРДАН(тихо Элронду): сам виноват. Терпи.
ПИН: ой, разве так бывает!
МЕРРИ: бывает, если возбудиться.
ЛЕГОЛАС: ага.
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена соблазнения Нео)
ЭОМЕР: че, и все?
МЕРРИ: а что, вдруг она — трансвестит?
ЛУРТЦ: Моника Белуччи не трансвистит.
МЕРРИ: а откуда ты знаешь?
ЛЕГОЛАС: только ради этого стоило смотреть всю "Матрицу"
ХАЛДИР: почему?
ЛЕГОЛАС: а мне прикольно видеть, как эта крыса очкастая ревнует! Ха! Не, вы только гляньте на нее!! Че, обломалась, да?!! Ха!!
ЭОМЕР: ну, а дальше?!! Давай, натяни ее!!!
МЕРРИ: давай, стреляй в него!!!
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена драки Морфеуса и агента на кузове грузовика)
ЭОМЕР: так его! Так! И по яйцам!!! замочи этого черномазого!!!
МЕРРИ: ты идиот, Эомер, его-то нельзя мочить.
ЭОМЕР: можно! Давай так ему, и под дых!
ЛЕГОЛАС: Ха!! Ха-ха-ха!!!
КЕЛЕБОРН(Галадриэль): дорогая, тебе это интересно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, дорогой.
КЕЛЕБОРН: может, пройдем прогуляемся?
ГАЛАДРИЭЛЬ: имей уважение к продюсерам, дорогой.
ЛЕГОЛАС: Ха-ха!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(небольно стукает Леголаса пультом по голове) заткнись!
ПИН: ой, они взорвутся!
ЭОМЕР: черт!
ПИН: ой, Нео летит!!!
ЭОМЕР: бросай черномазого, придурок! Ты кого берешь, идиот!
(Сцена драки агентов Смитов, Нео и Морфеуса в белом коридоре)
ЛЕГОЛАС: нет, мне определенно эти агенты Смиты кого-то напоминают.
ХАЛДИР: Леголас, успокойся.
ЭОМЕР: давай, лупите их!!
ПИН: ой, это, наверно, больно?!
МЕРРИ: не-е-е... им-то что? У них и так все отбито.
ВСЕ: замолчите.
(Сцена умирания Тринити)
ПИН(плача): не умирай! И так много народу умерло...
ЭОМЕР: та брось ее, пусть подыхает!!!
ЛЕГОЛАС: поцелуй ее, идиот!!!
МЕРРИ: оттяни ее!
ВСЕ: замолчите!
(Нео оживляет Тринити)
МЕРРИ, ЛУРТЦ, ЭОМЕР: охренеть!
ЛЕГОЛАС: вспомнил!!!
ВСЕ: заткнись, Леголас.
(Фильм кончается)
ПИН(плача): если Зион разрушен, то тот мальчик, который передал Нео ложку, тоже умер?
КЭРДАН: нет.
ПИН: почему?
КЭРДАН: потому.
МЕРРИ: не слушай его. Этот пацан первым подох! От изнасилования. Ха!!!
ПИН: ой!
(Элладан выключает телевизор. Эллениэль развешивает и зажигает эльфийские фонари. Ей помогает Элладан.)
МЕРРИ: Хэл, как тебе "Перезагрузка"?
ХАЛДИР: неплохо.
МЕРРИ: не возбудился?
ХАЛДИР: Мерри, иди нафиг.
ЭОМЕР: эй, папа!
ЭЛРОНД: я тебе не папа!
ЭОМЕР: а в чем смысл воще?
ЛУРТЦ: а ты первую "Матрицу" смотрел?
ЭОМЕР(возмущенно): да хватит вам материться!
ЛЕГОЛАС: идиот! Матрица — название фильма!
ЭОМЕР: а что такое Матрица?
ЛЕГОЛАС: откуда я знаю.
ХАЛДИР: Интерактивная симуляция реальности.
ЭОМЕР, МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: че?
(Халдир вздыхает)
ПИН: Мне жалко их.
КЭРДАН: кого?
ПИН: всех, кто умер.
КЭРДАН(вздыхая): мне тоже.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Леги, и что ты вспомнил?
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): что ты — дура.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(дает Леголасу под коленку): что-что?
ЛЕГОЛАС: а, свали.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(дает под вторую коленку): не поняла?
(Леголас не отвечает и отходит от Эллениэль)
ХАЛДИР: ну зачем?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(пожимая плечами): чтобы не обзывал девушку дурой.
(Племя Коней укладывается спать. Верней, решает, где спать)
ПИН: я не буду больше спать в палатке с Мерри.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я на катер.
ЭЛЛАДАН: и я пойду на катер. Эстель, ты со мной?
ЭСТЕЛЬ: да.
ЭОМЕР: Я в палатке.
(Леголас и Халдир лезут на талан. Эомер ложится на гамак. Луртц спит на бережку. Элронд и Мерри в палатке. Кэрдан, Пин, Келеборн и Галадриэль в хижине)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я не буду пока спать.
КЕЛЕБОРН: дорогая, почему?
ГАЛАДРИЭЛЬ: пойду пробегусь на ночь (убегает бегать)
КЕЛЕБОРН(подходит к дереву): Халдир!
(С дерева спускается Леголас)
ЛЕГОЛАС: да, Владыка?
КЕЛЕБОРН: мне нужен Халдир.
ЛЕГОЛАС: зачем?
КЕЛЕБОРН: это мое дело.
ЛЕГОЛАС: И мое тоже.
КЕЛЕБОРН: Халдир — мой слуга, тебя это не касается.
ЛЕГОЛАС: Халдир — мой друг. Меня это касается.
КЕЛЕБОРН: Леголас, веди себя приличней.
ЛЕГОЛАС: между прочим, слуги Кэрдана и Трандуила с ними точно так же общаются, как я с тобой.
КЕЛЕБОРН: вот и езжай в слуги к Трандуилу или Кэрдану.
ЛЕГОЛАС: дядя, ты в своем уме? Я сын Трандуила. А вот насчет Халдира. Пожалуй, попрошу папу, чтобы взял его к себе в слуги. Я Хэлу так и сказал: если Владыка не дает тебе жить, езжай в Лихолесье. И он поедет.
КЕЛЕБОРН: ты хочешь меня запугать. Единственное, что меня удерживает не дать тебе по шее, это то, что ты принц и мой племянник.
ЛЕГОЛАС: ну спасибо. И как вас только Галадриэль терпит? (залезает обратно на дерево)
(Келеборн идет в хижину)
ПИН: Кел, что с тобой?
КЕЛЕБОРН: ничего.
КЭРДАН: он прав, Келеборн.
КЕЛЕБОРН: он— нахал, как и все из той семейки!
КЭРДАН: между прочим, Халдир дальний родственник Элронда, а значит и Трандуила, а значит и твой.
КЕЛЕБОРН: не издевайся.
КЭРДАН: это ты издеваешься. Халдир относится к тебе с уважением, а ты...
КЕЛЕБОРН: с уважением?! Он надо мной насмехается! После всего того, что я для него сделал?! Да как он вообще смеет?! Я старше его в десять раз! Я прошел все битвы в Средиземье, а он только и отметился, что повоевал на Хельме и вернулся! Он — хам. Не знаю, почему я все еще надеюсь его перевоспитать.
КЭРДАН: если бы ты знал, что ему стоило возращение с Хельма.
КЕЛЕБОРН: не заступайся за него! Он всего какой-то малолетний нахальный... мой родственник, которого пора как следует выдрать, что я и сделаю, когда уедут продюсеры (выходит из хижины)
ПИН: Кэр, когда они помирятся?
КЭРДАН: не знаю.
Тридцатый день. Вечер откровений.
(Первым просыпается Мерри. Элронд спит, сидя с лозиной в руке)
МЕРРИ: твою ж?... (тихо встает и выходит из палатки, идет на кухню. Там он шарит в поисках чего бы поесть, и уже собирается замутить себе кусок колбасы из вчерашнего угощения, как тут же отрывается от земли).
МЕРРИ: А-а-а-а!!! (болтает ногами в воздухе) Что это?!
ЭЛЛАДАН: Ага, малой, тырить еду у других нечестно.
МЕРРИ: а я и не тырил. Я хотел завтрак приготовить!
ЭЛЛАДАН: ну, тогда готовь, а я посмотрю.
(отпускает Мерри, и тот шлепается на песок. Элладан стоит над ним, и хоббиту ничего не остается, как и в самом деле готовить завтрак. Элладан наблюдает, сидя на камне. Мерри в поте лица пыхтит у костерка. Вдруг перед ним появляются женские голые ноги. Мерри поднимает голову и видит Эстель в купальнике)
МЕРРИ: Да, такое тело стоит охранять... хотя бы от Эомера.
ЭСТЕЛЬ: доброе утро, Мерри.
МЕРРИ: Хочешь сосисочку?
ЭСТЕЛЬ: спасибо.
(просыпается Эомер, выпутывается с матюгами из гамака, бредет к "кухне". не замечает Элладана, потому что видит только Эстель, одетую в облегающий "сдельный" купальник черного цвета с серебристой вышивкой)
ЭОМЕР(про себя): Какая...гх...(громче): Доброе утро, Эстель!!!
ЭЛЛАДАН: Утро добрым не бывает, роханец.
ЭОМЕР: Отвали.
ЭЛЛАДАН: Отвалю. Тебе челюсть.
ЭСТЕЛЬ: Тихо. Элди, перестань. Эомер ничего мне не сделает.
ЭОМЕР: почему ты так думаешь, сладенькая моя кобылка? (на этих словах Эллениэль, сидевшую за столиком, перекореживает, она вскакивает. Мерри с восторгом ждет дальнейшего развития событий.)
ЭСТЕЛЬ: потому, потный ты мой конь, что иначе станешь инвалидом.
(Эомер вдруг чувствует прикосновение холодной и острой стали к ... промежности. Опускает глаза вниз и видит клинок ножа, утыкающийся ему прямо между ног. Он не успел заметить, когда и как этот меч появился в руке Элладана, но это роли не играет.)
ЭОМЕР: Прости, я пошутил! Я вовсе ничего такого не думал!
ЭЛЛАДАН: вот и замечательно. Иди собирать апельсины.
(Эомер уходит. Мерри продолжает готовить, Эллениэль, Эстель и Элладан идут купаться. Когда Эстель поворачивается к хоббиту спиной, он замечает на левом плече небольшую татуировку в виде звездочки и плюща. А у Элладана на спине красуется орел, на левой руке вьются какие-то красивые абстрактные узоры. Позади хоббита раздается чей-то сдавленный хрип. Мерри оборачивается и видит Элронда)
МЕРРИ: Не волнуйся, Бровастый, все оки! Ну подумаешь, татушка! У меня вот тоже есть! Целых две!
ЭЛРОНД: какой ужас!
МЕРРИ: ничего ужасного нет. Во, одна на лопатке, а вторая на... хм... на этом самом... конце...
(Элронд закатывает глаза, но Галадриэль вовремя хлопает его по спине)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Они взрослые, Эл.
(Элронд только открывает-закрывает рот, как рыба. Потом машет рукой и идет умываться. После него встают Келеборн, Кэрдан и Луртц.)
КЕЛЕБОРН: Всем доброе утро. Халдир!!!
ЛЕГОЛАС(слезает с дерева): Кел, он не придет. Он просил передать, что он больше с тобой не разговаривает...
КЕЛЕБОРН: а от него это и не требуется!
ЛЕГОЛАС: ...И не слышит тебя.
КЭРДАН: Я говорил, что этим кончится.
(Встают все остальные, кроме Пина. Завтрак готов. И Халдиру приходится спускаться вниз)
ЭЛРОНД: Кстати, почему Пин все еще спит?
КЭРДАН: он устал.
ЭЛЛАДАН: заткнись, Мерри!
МЕРРИ(обиженно): я же еще ничего не сказал.
ЭСТЕЛЬ: зато подумал.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эстель, я так подозреваю, что у нас сегодня не будет ни конкурса, ни совета.
ЭСТЕЛЬ: правильно.
ХАЛДИР: а что у нас будет?
ЭСТЕЛЬ(улыбаясь): об этом очень хотел объявить Мандос. Мне бы не хотелось лишать его этой возможности.
ЛЕГОЛАС: Элди, а когда вы сваливаете?
ЭЛЛАДАН: сегодня ночью.
ЛЕГОЛАС: Все?
ЭЛЛАДАН: вообще-то Эллениэль хотела остаться с вами до конца следующей серии. Помолчи, Леголас, она едет с нами, (косится на Келеборна) она нужна в Лориене Орофину и Рамилу.
ЛЕГОЛАС: да!
КЕЛЕБОРН: нет.
(Все на некоторое время затихают, но потом опять заводится)
ЛЕГОЛАС: кстати, папа, я узнал агента Смита!
ЭЛРОНД(делая любознательный вид): да ты что, сын мой?!
ЛЕГОЛАС: агент Смит, между прочим, очень здорово...
ЛУРТЦ: он похож на Бровастого!
ЛЕГОЛАС: ну... да.
(Все замирают)
ЭОМЕР: в точку, а?
КЕЛЕБОРН: точно.
(Галадриэль, Халдир, Эллениэль улыбаются)
МЕРРИ: а! Агента Смита играл Элрос!!
ВСЕ: о-о-о...
ЛУРТЦ, ЭОМЕР: а кто это такой?
ЭЛРОНД(Мерри): агента Смита играл не Элрос, идиот. Элрос давно умер. Агента Смита играл я.
(Все затихают)
ЭСТЕЛЬ: а почему вы удивляетесь? Это правда.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, с каких пор ты решил стать актером?
ЭЛРОНД: с тех пор, как стал... тестем. Надо же как-то деньги зарабатывать.
ЛЕГОЛАС: Ха!! Ты что, стриг волосы?!
ЭЛРОНД: нет. Я их завязывал в хвост, остальное работа компьютера.
ЛЕГОЛАС: круто!
ЛУРТЦ: ага, Бровастый, тебе идет такая роль. Тебе идет в натуре бровастых играть.
ЭОМЕР: ага. Круто.
МЕРРИ: все, папа. Теперь ты у нас будешь не кто иной, как папа-агент-Смит!
ЭЛРОНД: НЕТ!
ЛЕГОЛАС: кстати, я тоже недавно снимался в одном фильме! "Высадка черного ястреба" называется! Только я там под чужим именем снимался.
ЛУРТЦ: под каким?
ЛЕГОЛАС: Орландоблум. Прикольно, правда? Это мой псевдоним. Мне тогда такой гонорар отхватили. Помнишь, Хэл, как мы тогда с Арычем загуляли. Ну тогда, когда ты случайно взорвал трактир в Ангмаре.
ХАЛДИР: помню.
(Келеборна передергивает)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: кстати, насчет гонораров. Мы хотели вручить вам, Элронд и Келеборн, гонорары.
МЕРРИ, ЭОМЕР, ЛУРТЦ, ЛЕГОЛАС: за что?!!
ЭЛРОНД: а что и за что гонорар?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: за то, что Фарамир купил собрание сочинений и портрет.
ЭЛРОНД: ага, помню.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Келеборн, ты получаешь свою утерянную коллекцию.
КЕЛЕБОРН: какую коллекцию?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ту, которая была растеряна во вторую эпоху, когда ты уезжал от Гил-Гэлада.
КЕЛЕБОРН: эта та самая коллекция, которую у меня украли гномы? Непорядочные гномы.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да.
ЛЕГОЛАС: а коллекция чего?
МЕРРИ: презе... ай!
ЭСТЕЛЬ(сжимая ухо Мерри): если Келеборн захочет, Леголас, он сам скажет. А ты, Элронд, получаешь портрет...
МЕРРИ: Келеборна! Ай!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: портрет Келебриан и ее письмо тебе, из Валинора.
ЭЛРОНД: что... что...
ЛЕГОЛАС: письмо от сестрички! Элли, дай его мне, я прочитаю вслух!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (дает небольшой плоский пакет в коричневой бумаге): это лично Элронду Эльфиниту, Леголас.
ЭЛРОНД: простите (встает из-за стола и идет в хижину)
МЕРРИ: эй, пап, ты че? Ай! Элладан, хватит меня бить!
ЭЛЛАДАН: хватит нести чушь.
КЕЛЕБОРН: спасибо за коллекцию, Эллениэль. Можно... чтобы она сейчас была в Ло... нет, в Лориен не надо. Отвезите ее к Тран... нет, и туда не надо. Элладан, возьми ее в Ривенделл.
ЭЛЛАДАН: обязательно.
КЕЛЕБОРН: спасибо за завтрак, извините меня (встает и уходит на берег)
ГАЛАДРИЭЛЬ(улыбаясь): меня тоже извините (идет к Келеборну)
(После завтрака Элладан припахал Мерри и Эомера мыть посуду и убирать, Эллениэль легла на пляже позагорать, Кэрдан что-то наигрывал на гитаре. Леголас, Луртц и Халдир играли в мяч, Пин спал в хижине.
Галадриэль долго разговаривала с Келеборном)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Дорогой, ты понимаешь, что твое отношение к Халдиру надо менять?
КЕЛЕБОРН: Нет, любовь моя, менять надо отношение Халдира ко мне.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ты не прав. Халдир тебя уважает и любит... пока. Но чувствую я, скоро это прекратится. Именно потому, что ты над ним издеваешься. Он ведь уже устал от этой службы, от твоих мелких дурацких поручений и идиотских придирок. И он никак не может забыть Чертоги Мандоса.
КЕЛЕБОРН: какие Чертоги, дорогая?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ты что, ничего не знаешь?! Бедный Халдир погиб в Хельмовой Пади и попал в Чертоги Мандоса. Не знаю уж, почему он вернулся обратно, но он вернулся, однако память о смерти осталась.
