АРАГОРН: Кто?
ХАЛДИР: ящерица Трандуила. Хамелеон Кэм.
ЛЕГОЛАС: Кэмчик, ну хоть ты меня любишь...(гладит ящерицу, она спокойно выносит эту процедуру, только хвостик свернулся и она стала серовато-желтоватого цвета)
ЭОМЕР: Какая гадость.
ЛЕГОЛАС: Моя лапуся!
ЭЛРОНД: еще этой рептилии не хватало. И так самим нечего есть, так Трандуил нам и эту гадость подбросил. Тьфу!
ХАЛДИР: Элронд, не говори так, она такая милая (гладит Кэм по головке)
ЭЛРОНД: уберите ее с глаз моих подальше.
ЛЕГОЛАС: я сейчас пойду с ней покупаюсь в море! (отходит от костра с хамелеоном)
ЭЛРОНД: фу, какая дрянь.
ЭОМЕР: ее даже не сожрешь!
ХАЛДИР( с притворной сердитостью): только попробуй ее съесть.
ЭОМЕР: мне тошно от одного ее вида, пойду спать, что ли, может вяленая конина присниться?
ГЛОРФИНДЕЛ: какой отвратный вкус.
ЭОМЕР: а ящерица лучше?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет.
ЭОМЕР: вот сиди и не бузи. (идет к палатке)
ЛУРТЦ: и на фиг нам этот хамилимимон?
ЭЛРОНД: а чтоб ты спросил.
ЛУРТЦ: дык, я и спрашую...
ХАЛДИР: это Леголасу прислали в качестве подарка. Это не нам прислали.
ЭЛРОНД: я знал, что Трандуил и продюсеры могут прислать одно издевательство. На большее они не способны. (встает и уходит в хижину)
АРАГОРН: папа очень расстроен.
ХАЛДИР: почему?
АРАГОРН: он боится, что Глэд завтра уйдет. И Кел его убьет.
ГЛОРФИНДЕЛ: Глэд не уйдет.
АРАГОРН: уйдет. Только вот я не хочу, чтобы она уходила.
ЛУРТЦ: на фига Ляди гнать? Она классная баба. Без нее будет голимо. Всем. Народ, вы че? А? Мы же сдохнем без нее.
ХАЛДИР: и первым, кто сдохнет, будет Кел. Он не сможет без нее.
АРАГОРН: до объединения племен мог.
ХАЛДИР: после объединения произошло много такого, что изменило их жизнь.
КЭРДАН: но ведь все равно кому-то из них придется уйти раньше другого.
ХАЛДИР: может, завтра выслать Кела?
АРАГОРН: мне не хочется его гнать.
ХАЛДИР: мне тоже, но я думаю, что Галадриэль будет легче перенести его уход, чем ему.
ГЛОРФИНДЕЛ: я тоже так думаю. У меня есть два кандидата на выселение.
ЛУРТЦ: я?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Либо Эомер...
АРАГОРН: зачем?
ЛУРТЦ: YO!
ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Как хотите. Можем еще выкинуть Леголаса.
ХАЛДИР, АРАГОРН, ЛУРТЦ: нет!
ХАЛДИР: я, во всяком случае, не позволю его выкинуть.
АРАГОРН: я тоже.
ЛУРТЦ: пацан классный! Хоть и дурик...
ГЛОРФИНДЕЛ: тогда... ты, Кэрдан.
ВСЕ: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: а почему? Кэр, че ты трепыхаешься? Все равно тебе не быть последним героем.
КЭРДАН: почему ты так в этом уверен?
ГЛОРФИНДЕЛ: я видел статистику. У тебя очень маленький процент голосов.
КЭРДАН: не подумай, что я наглый, Глорфиндел, но я сделаю все, чтобы остаться на этом острове подольше, и уж тем более выиграть. Это мой единственный шанс попасть в Валинор.
ГЛОРФИНДЕЛ: на фиг он тебе сдался?
КЭРДАН: ты меня не поймешь.
ГЛОРФИНДЕЛ: а чего? Я такой же Перворожденный, как и ты.
КЭРДАН: Скажи мне, чего ты хочешь больше всего на свете?
ГЛОРФИНДЕЛ: чего я хочу?.. Не знаю. У меня и так все есть. С девушкой хочу красивой познакомиться.
КЭРДАН: а вот представь, что ты ее нашел, но некоторые труднопреодолимые обстоятельства мешают вашему браку. Но ты веришь, что когда-нибудь в один прекрасный день твоя мечта исполнится. И вот ты ждешь уже 30 тысяч лет. И вдруг тебе дается такой шанс. Быть вместе с ней. Разве бы ты не воспользовался им? Даже если пришлось бы пожертвовать друзьями?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Не воспользовался бы.
КЭРДАН: и что же ты делал?
ГЛОРФИНДЕЛ: я бы оставил эту девушку и нашел бы себе другую.
КЭРДАН: я вот не могу найти. Нет другого Валинора.
АРАГОРН: Мандос.
КЭРДАН: что?
АРАГОРН: ты бы мог позволить себе умереть. Ты бы попал в Валинор.
КЭРДАН: я очень много раз пытался умереть. Эру бережет мою жизнь. А жить-то вот так я не хочу.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну, во всяком случае, Кэр, это все твоя проблема. Надо было плыть в Валинор, когда была возможность. Ты протупил. Вот теперь не ной. И давайте вернемся к вопросу о выселении.
ХАЛДИР: Кэрдан не уйдет. Я не хочу, чтобы он уходил.
ГЛОРФИНДЕЛ: Ладно, тогда кто?
ХАЛДИР: может, Пин...
АРАГОРН: нет. Пин... Пина можно как-нибудь потом. Не сейчас.
ГЛОРФИНДЕЛ: тогда Леголас.
АРАГОРН: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: Эомер.
АРАГОРН: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: Элронд.
АРАГОРН: НЕТ!
ХАЛДИР: почему?
АРАГОРН: потому, что нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: знаешь, Арагорн, иди ты со своим неканьем. Не то тебя выкинем.
АРАГОРН: а я все равно джокер. Мне тут долго не продержаться. Можете выкидывать меня.
ГЛОРФИНДЕЛ: нет, тебя мы не выкинем. Лучше выкинуть Леголаса.
ЛУРТЦ: почему?
ГЛОРФИНДЕЛ: а зачем ему выигрывать?
ХАЛДИР: И правда. Зачем же он вообще играет?
ГЛОРФИНДЕЛ: тебе сказать, зачем? Трандуил послал его на этот остров для повышения рейтинга шоу. у него много фанаток и фанатов. Трандуил послал его в качестве рекламы.
ХАЛДИР: собственного сына?
ГЛОРФИНДЕЛ: а чего ты таким циничным тоном это говоришь? Это и для Леголаса плюс лишние пункты рейтинга. Не беспокойся за него, он тоже себе на уме.
АРАГОРН: но без него будет плохо!
ГЛОРФИНДЕЛ: почему?
ЛЕГОЛАС(внезапно появившийся): о чем базар?
ВСЕ: ни о чем.
ЛЕГОЛАС(капая водой на Глорфиндела): Так не интересно! Хотите, я вам покажу, как Кэм умеет плевать в глаз Перворожденным эльфам-диджеям?!
ГЛОРФИНДЕЛ: Леголас, иди спать.
ЛЕГОЛАС: ни фига. О! Анекдот хотите? Приходит как-то Глорфиндел к Гилморну...
ГЛОРФИНДЕЛ: не испытывай моего терпения!
ЛЕГОЛАС(с Кэм на шее): харэ. Все ясно. Я мирно отваливаю. (уходит в хижину) Эх, яблочко! Да куда катишься!..
ГЛОРФИНДЕЛ: идиот.
ХАЛДИР: а без него будет скучно.
КЭРДАН: он слышал, что мы говорили.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну и хорошо. Пусть знает правду.
АРАГОРН: Глорфи, чем он тебе не угодил?
ГЛОРФИНДЕЛ: я против него ничего не имею. Но я считаю, что он, как и я, не должны тут находиться.
(На этом разговор кончается и все расходятся спать. Арагорн в палатку. Луртц — на гамак. Глорфиндел -в шезлонг. Халдир — в хижину. Кэрдан уходит в лес
В хижине уже давно спят Пин и Элронд. Леголас не спит)
ХАЛДИР: почему ты не спишь?
ЛЕГОЛАС: заснешь тут. Когда все против тебя...
ХАЛДИР(испуганно): ты о завтрашнем? Да не переживая ты так. Ничего с тобой не будет. Никто тебя не...
ЛЕГОЛАС: да. меня-то никто не съест. Ты прав. А Кэм?
ХАЛДИР(не понимая): а причем тут Кэм?
ЛЕГОЛАС: все! Все против нее.
ХАЛДИР: не понимаю.
ЛЕГОЛАС: Пин во сне разговаривает.
ХАЛДИР: ну и что?
ЛЕГОЛАС: он сказал — хочу ящерный суп!
ХАЛДИР: и что?
ЛЕГОЛАС: а вдруг он сварит суп из Кэм и схавает на обед..
ХАЛДИР: тебя только это беспокоит?
ЛЕГОЛАС: а тебя нет?
ХАЛДИР ("Не догадался. Это хорошо"): Меня тоже. Да ладно, успокойся, никто ее не съест.
ЛЕГОЛАС: ага... да. Надеюсь.
(Глубокая ночь. Халдир просыпается от того, что кто-то крадется в хижину)
ХАЛДИР: Кто здесь?!
ГЛОРФИНДЕЛ: Я. чего орешь?
ЛЕГОЛАС: А ты нас не пугай. Чего тебе надо?
ГЛОРФИНДЕЛ: Не могу спать в шезлонге. Там Арагорн и Эомер храпят.
ХАЛДИР: Но они же спят в палатке!
ГЛОРФИНДЕЛ: Все равно слышно.
(В лесу. Келеборн сидит на поляне и рассеянно гладит траву. Сзади него стоит Кэрдан)
Келеборн:/она завтра уйдет. Ты ведь знаешь это./
Кэрдан:/я не хочу тебе говорить./
Келеборн:/я знаю, что она.../
Кэрдан:/Или Леголас/
КЕЛЕБОРН: порой не знаешь, что лучше, а то хуже...
Келеборн:/Нет, это будет не Леголас/
Кэрдан:/Почему ты так быстро смирился с этим?/
КЕЛЕБОРН: А что я могу сделать? Против всех же не пойдешь.
КЭРДАН: не против всех. Глорфиндел, Элронд будут голосовать против Леголаса.
КЕЛЕБОРН: а ты?
КЭРДАН: ты и сам знаешь, как я поступлю.
КЕЛЕБОРН: жаль, что так поступишь только ты...
КЭРДАН: ты знал, что когда-нибудь это наступит.
КЕЛЕБОРН: да. Но я не думал, что это будет так скоро.
КЭРДАН: тогда больше не теряй времени.
КЕЛЕБОРН:?
Кэрдан:/Иди к ней. В последний раз на этом острове/
Келеборн(встает и поворачивается к Кэрдану лицом):/Почему ты говоришь так?/
Кэрдан:/потому, что мне так же больно, как и тебе/
Келеборн:/Спасибо/
Кэрдан:/За что?/
Келеборн:/за помощь./ (уходит)
КЭРДАН: жаль, что мы действительно не знаем, кто завтра уйдет. А ты так расстраиваешься.
Конец сорок первого дня
День сорок второй.
(Все, кто спал, конечно, просыпаются довольно поздно)
ПИН(выпрыгивая из хижины): какой хороший день! Такое солнышко! Всем доброго утра!
ЭЛРОНД(мрачно с кухни): а он хороший?
АРАГОРН(выползая из палатки): доброе утро, папа.
ЭЛРОНД: отстань.
ЭОМЕР: а че есть пожрать?
ХАЛДИР: я сейчас наловлю рыбы.
ЛЕГОЛАС: я с тобой.
ПИН: а мне можно?
ЭЛРОНД(дает Пину каску Луртца): нужно. Но не за рыбой. Иди в лес за водой.
ПИН: самому?
ЭЛРОНД: да, самому.
ПИН: а если там крокодил?
ЛУРТЦ: малой, я с тобой.
ЭЛРОНД: нет. Ты пойдешь искать дрова.
ЭОМЕР: а че этот ты раскомандовался?
ЭЛРОНД: а того. Глорфиндел!!!
(Глорфиндел вылазит из хижины)
ГЛОРФИНДЕЛ: ну что?
ЭЛРОНД: пойди с Пином в лес. И насобирайте там чего-нибудь, что можно съесть.
ГЛОРФИНДЕЛ: а почему я?
ЭЛРОНД: потому что я так сказал!!! Иди и делай.
ГЛОРФИНДЕЛ(пожимая плечами): как скажешь.
(Идут с Пином в лес. Халдир, Леголас и Арагорн ловят рыбу. Эомер развалился в шезлонге. Луртц рубит дрова)
ЭЛРОНД(Эомеру): Роханец, почему ты там развалился?! Иди сюда.
ЭОМЕР: нафиг?
ЭЛРОНД: будешь чистить сковородку!
ЭОМЕР(вскакивая с шезлонга): НЕ БУДУ!!!! Роханцы не чистят сковородки. Это бабское дело!
ЭЛРОНД: а мне плевать, что там роханцы делают и чего они не делают! Иди сюда!
ЭОМЕР: пусть Глэд чистит. Она — баба.
ГОЛОС КЕЛЕБОРНА: я сам это сделаю.
(Эомер оборачивается и видит перед собой мрачного Келеборна)
ЭОМЕР: э-э-э... ну как хошь.
ЭЛРОНД: нет-нет-нет. Кел, иди подальше от меня.
КЕЛЕБОРН: ты меня боишься?
ЭЛРОНД: вчера ты прилюдно пообещал меня убить.
КЕЛЕБОРН: это в том случае, если ты вышлешь Галадриэль с острова.
(Келеборн идет чистить сковородку. Элронд возится на кухне. Из лесу возвращаются Пин и Глорфиндел с фруктами. С моря приходя эльфы и Арагорн с очень малым количеством рыбы. Откуда-то возвращается Кэрдан)
ЭЛРОНД(недовольно): Явился, не запылился. Где ты был?
КЭРДАН(просто): там (идет помогать Арагорну чистить рыбу)
ЭЛРОНД: мне кажется, или меня все перестали уважать?
ПИН: нет! Мы тебя уважаем! Это тебе кажется.
ЛЕГОЛАС: ага. Как можно не уважать папу?
ЭЛРОНД: Заткнись!
ЛЕГОЛАС: ладно-ладно...
(Время подходит к завтраку, но племя не успевает позавтракать. Как звучит гонг)
ЭОМЕР: балрогов Мандос! И пожрать нельзя.
(С дерева слезает сонная Галадриэль, и все идут на конкурс)
КОНКУРС.
(Племя приходит на мыс. Там их, как всегда, встречает Мандос)
МАНДОС: доброе утро, племя Коней.
ВСЕ, КРОМЕ ЭЛРОНДА: доброе утро.
МАНДОС: сегодня у вас необычный конкурс.
ЭОМЕР: давайте быстрей, я жрать хочу.
МАНДОС: успокойтесь, Эомер. Конкурс будет сегодня непосредственно связан с едой.
ЭОМЕР, ПИН, ЛЕГОЛАС: правда?!
МАНДОС: да. Следуйте за мной.
(Манодс приводит племя на небольшой пляжик, где уже стоят одиннадцать бамбуковых столиков. На каждом столике что-то, накрытое полотенцем. Перед каждым столиком — стул)
МАНДОС: сегодня вы будете соревноваться в поедании хачапури.
ПИН: ура!!!
МАНДОС: я засеку время, и вам надо будет съесть хачапури. Кто сделает это быстрее всех, или хотя бы кто съест их больше всех, тот и получит иммунитет.
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): если кто-то хочет меня выпереть из игры, не надейтесь! Сегодня иммунитет будет у меня!
ЭОМЕР: У меня!
ПИН: у меня.
(Все критически смотрят на Пина)
АРАГОРН: а знаете, ведь у хоббитов самая высокая скорость поедания еды...
ЛЕГОЛАС: у эльфов тоже.
(Откидывает полотенце и обломанно говорит)
ЛЕГОЛАС: Но это же не миска! Это целый таз!!! Только хоббиты могут столько сожрать!
ПИН(жалобно): Хоббиты могут... но за день.
(на каждом столике стоял таз, доверху наполненный еще горячими, сочащимися маслом хачапури с сыром. И ничего для запивания...)
МАНДОС: Итак, прошу к столам!
(Все садятся)
МАНДОС: На счет "три" приступайте. Раз... два... три!
(Эомер и Луртц набрасываются на свои тазики и загребают горячие хачапури, как взбесившиеся экскаваторы. Арагорн пытается запихивать их в рот целиком, ему это удается, но с трудом, и он не может их как следует прожевать, изо рта сыплются крошки. Элронд кривится)
ЭЛРОНД: что ты творишь?! Что за свинство?
АРАГОРН(с набитым ртом): На-о еть бы-о, а-а...(с трудом жует)
ЭЛРОНД: Я тебе не папа! (начинает рвать хачапури на кусочки и есть)
КЕЛЕБОРН: Это некультурно!
МАНДОС: что именно?
КЕЛЕБОРН: дайте хотя бы вилку!
МАНДОС: Хачапури едят руками.
КЕЛЕБОРН: Ну...(с покорным выражением на лице начинает есть)
ГЛОРФИНДЕЛ(пренебрежительно-вопросительно): Хачапури?..
(берет двумя пальцами один и начинает неторопливо есть. Халдир и Леголас поедают хачапури очень быстро, но не успевают за Пином, который пихает их в рот и, похоже, глотает, не жуя. Галадриэль ест не спеша, как и Глорфиндел. Кэрдан работает челюстями, как камнедробилка, при этом у него на лице страдальческое выражение. Мандос стоит с секундомером и наблюдает за всеми.
Пин уже дожевывает предпоследний хачапури, когда раздается радостный вопль Эомера)
ЭОМЕР: Уф!!!!!! Я все сожрал!!!!
ЛУРТЦ: Я тоже...
ПИН: А-а-а!!!(обламывается и медленно доедает последний хачапури)
МАНДОС: Что же, Эомер выиграл. Он получает иммунитет.
ПИН: Ну почему?!! Почему?!! Я же хоббит!!!
ЭОМЕР: а я — роханец!
(вдруг его корежит, он хватается за живот и несется в кусты. Оттуда доносится характерный звук. Элронд направляется туда)
ЭЛРОНД: Мандос-с-с, ваши идиотские конкурсы только во вред!!! Я убил столько сил, чтобы вылечить этого идиота, а ваши хачапури!!..
МАНДОС: возьмите для него лекарство. Между прочим, вашего изготовления.
(дает Элронду бутылочку)
ГЛОРФИНДЕЛ: И что теперь?
МАНДОС: Встретимся вечером. Кстати, можете недоеденные хачапури забрать с собой.
ЛЕГОЛАС: Да чтоб я еще когда ел эту дрянь?!
ЛУРТЦ: а я возьму. Эти хапучары клевые, тока без мяса. Но тож ниче!!! (складывает в один из тазиков все оставшиеся хачапури и уносит с собой.
Племя возвращается в лагерь. Хорошо себя чувствуют только Элронд, Галадриэль, Келеборн и Глорфиндел. Леголас и Халдир лежат на песочке и стонут. Арагорн тоже стонет, но в гамаке. Кэрдан с кислым лицом сидит на пороге хижины и зашивает рубашку. Пин сидит рядом с ним и икает. У него очень круглый раздутый живот. В хижине Элронд лечит Эомера)
